Перевод "позволяют распознать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
позволяют - перевод : позволяют - перевод : позволяют распознать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Распознать текст | OCR Image |
| Распознать текст | Start OCR |
| Распознать символы цитаты | Recognize quote characters |
| Распознать символы цитаты | Recognized quote characters |
| Распознать текст из выделения... | OCR on Selection... |
| Невозможно распознать название аккорда | Unable to understand chord name |
| Невозможно распознать название аккорда | Cannot understand tonic from given chord mName. |
| Первое сумейте распознать пропаганду. | The first is be aware of the propaganda. |
| Они не смогут распознать | They wouldn't be able to tell. |
| Итак, как распознать цивилизацию? | So what is a civilization? Well, diagnosing a civilization is a little like like diagnosing an illness. |
| Памела Мейер Как распознать лжеца | Pamela Meyer How to spot a liar |
| Распознать текст из всего изображения... | OCR Image... |
| Надо знать, как его распознать. | You got to know how to recognize it. |
| О, это будет очень сложно распознать. | Oh, that will be very hard to detect. |
| Детские рисунки могут распознать умственные расстройства. | Children's figures can recognize mental disorders. |
| Таблицу Менделеева легко распознать на вид. | The periodic table is instantly recognizable. |
| Теперь, как мне распознать моего гуру? | Now how do I recognize my guru? |
| Вы должны распознать разделители, называемые пробелами. | You have to recognize the separators, namely the blanks. |
| OCR не может распознать многие слова. | OCR cannot recognize a lot of the words. |
| Требуется больше информации, дабы распознать неожиданный феномен. | More information is needed to recognize an unexpected phenomenon. |
| Распознать можно по нежному и тихому голосу. | She has her own way of doing it. |
| Вы можете это распознать. Это квадратное уравнение. | This is a quadratic equation where a, b and c are Well, a is the coefficient on the x squared term or the second degree term, b is the coefficient on the x term and then c, is, you could imagine, the coefficient on the x to the zero term, or it's the constant term. |
| Владельцы iPhone наверняка могут распознать зеленый свет. | And those of you that have an iPhone recognize the green center. |
| Не надо быть критиком, чтобы распознать халтуру. | You don't have to be a critic to recognize an amateur. |
| Можно распознать центры активности, определить лидера в группе. | You can see the hubs, like who are the leaders in the group. |
| Может ли кто нибудь здесь распознать ложную улыбку ? | Can you all spot the fake smile here? |
| А как же распознать последовательность парных основ ДНК? | I got interested in gene sequencing. And I said, Well, how on Earth can you come up with a sequence of the base pairs in DNA? |
| Однако вы можете его распознать и овладеть им. | All you can do is learn to recognize it and own it. |
| А затем нужно было распознать это как квадратное уравнение. | And then you had to recognize it as a quadratic equation. |
| Вот то, что ты призван распознать, не просто поверить. | This is what you are called to recognise, not just believe. |
| Он утверждал, что преступника можно распознать просто по фотографии. | He said you could see criminal faces, judging them just on the photographs that were showed. |
| Это настолько ново, что мы не можем распознать это | It's so new, we can't recognise it |
| Но мы слишком заняты нашими мыслями, чтобы распознать их. | But we are too preoccupied with our thoughts to recognize it. |
| Это вопрос эпистемологии, учения о том, как распознать правду . | It's the issue of epistemology, the study of how do we know that something is true. |
| Ан нет, не позволяют! | But alas, they won't allow it! |
| Они позволяют им подпрыгивать. | And these allow them to hop. |
| Да, наверное, не позволяют. | True? Yes. Unfit somehow, anyway. |
| Позволяют оскорблять себя этому... | This is a slap in the face of ... |
| Я подумал А как же распознать последовательность парных основ ДНК? | And I said, Well, how on Earth can you come up with a sequence of the base pairs in DNA? |
| Если посмотреть внимательнее, то по форме можно распознать фрагменты черепа. | Well, if you look closely, you can recognize, actually, from the shape, that these are skull fragments. |
| Никто из свидетелей не смог распознать водителя машины в Али. | None of the witnesses could identify the driver of the car as Ali. |
| Участники должны были как можно быстрее распознать дословно неверные предложения. | The participants had to identify, as quickly as possible, the literally false sentences. |
| мне посчастливилось сразу распознать особенного человека и вцепиться в него. | Maybe, thanks to my special ability to see ghosts, I recognized the special person for me at once and caught him. |
| Сегодняшние возможности психиатрии это позволяют. | Modern practices in psychiatry make this possible. |
| Новые методы позволяют избежать этого. | The good news is that there are new best practices. |
Похожие Запросы : легко распознать - как распознать - легко распознать - распознать картину - может распознать - вы можете распознать - позволяют создавать - позволяют выполнять - позволяют оценить - позволяют управлять - позволяют фирме - позволяют получить
