Перевод "поздние изменения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изменения - перевод :

ключевые слова : Changes Changing Change Making Late-night Brunch Recent Late Removed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Более поздние исследования (2009 2010 гг.	Torres Penaranda, A.V., et al.1998.
более поздние решётки содержали знаки культуры места изготовления.	And advancing retes became cultural emblems.
И я говорю им Не проводите поздние тренировки.	And I tell them, Don't run practices late.
Большинство операционных систем (включая поздние версии OpenBSD и Debian) приняли X.Org сервер.	Most operating systems incorporating XFree86 (including later versions of OpenBSD and Debian) migrated to the X.Org Server.
Все более поздние версии Windows, включая Windows 95 98 ME, поддерживают этот формат.	All later versions of Windows, including Windows 95 98 ME, support the file structure.
Тем самым накопленное богатство могло бы сделать их очень счастливыми в более поздние годы.	That way, the accumulated wealth might make them very happy in their later years.
Поздние работы протопанк группы Pere Ubu из Огайо также часто описываются как пост панк.	The later work of Ohio protopunk pioneers Pere Ubu is also commonly described as post punk.
Все перечисленные апокрифы достаточно поздние (V VI век) и отличаются друг от друга содержанием.	All listed Apocrypha quite late (5th and 6th century) and differ from each other content.
Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения.	This is real, tangible change, real, tangible change.
Закладка Изменения	The Modifications Tab
Применить изменения	Apply Changes
Более поздние научные исследования показали, что данные скопления формировались в течение около 200 000 лет.	The later scientific studies demonstrated that the ivory accumulated over a period of some 200,000 years.
Поздние работы не были опубликованы вплоть до 1992 года, когда был выпущен сборник его трудов.	Later papers went unpublished until 1992 when Collected Works of A. M. Turing was published.
В более поздние годы, Кубрик смущался от упоминания этого фильма, который он стал называть любительской работой.	He called it a bumbling, amateur film exercise ... a completely inept oddity, boring and pretentious.
Плюс социальные изменения.	Social changes add to such insecurities.
Изменения крайне необходимы.	The changes are badly needed.
Изменения происходят медленно.	Change happens slowly.
Изменения постепенны, и	And this changes gradually.
Поправки и изменения	Amendment and revision
Поздние 80е были наиболее значимыми в появлении новых языков разметок, основанных на SGML, например TEI и DocBook.	From the late '80s on, most substantial new markup languages have been based on SGML system, including for example TEI and DocBook.
Неупорядоченные изменения валютных курсов	Exchange Rate Disorder
Кто боится изменения климата?	Who s Afraid of Climate Change?
Но изменения проникли неглубоко.	But change went only skin deep.
Необходимы два больших изменения.	Two big changes are necessary.
Изменения происходит все быстрее.	Change itself accelerates.
Были и другие изменения.	There were other changes, too.
Вы способны привнести изменения!	You can bring change!
Заинтересованные стороны предлагают изменения	Stakeholders propose changes
Есть ли реальные изменения?	Is there real change?
Изменения вызвали международное возмущение.	The change sparked international outrage.
Он вносит необходимые изменения.	He makes necessary changes.
Он не заметил изменения.	He didn't notice the change.
Я внёс некоторые изменения.	I made some modifications.
Изменения в стране неизбежны.	Changes in the country are inevitable.
Я внёс рекомендованные изменения.	I've made the change I was advised to make.
Том внёс три изменения.	Tom made three changes.
Том не заметил изменения.	Tom didn't notice the change.
В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме.	So a change in the form indicates a change in the color pattern.
Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.	Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.
Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.	Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.
Восприятие военного равенства претерпело изменения.	The perception of military parity has altered.
Были внесены изменения в конституцию.	Constitutional changes were adopted.
Регема заметила изменения в погоде.	Rehema has noticed changes in the weather.
Степень изменения убеждений инвесторов поразительна.	The transformation in investors beliefs is striking.
Конечно же, изменения кроются глубже.	The changes run deeper, of course.

Display this page in English