Перевод "позитивное развитие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
развитие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В целом, АБИИ это позитивное развитие. | Overall, the AIIB is a positive development. |
| Многие будут доказывать, что это позитивное развитие событий. | Many would argue that this is a positive development. |
| Впечатление позитивное. | They made a very positive impression on me. |
| Одно потенциальное позитивное развитие здесь связано с политическими изменениями, которые мы наблюдаем во многих частях Ближнего Востока. | One potential positive development here stems from the political changes that we are seeing in many parts of the Middle East. |
| Действительно, более тесное франко британское сотрудничество следует рассматривать как позитивное развитие, поскольку оно приближает Великобританию к Европе. | Indeed, closer Franco British cooperation should be viewed as a positive development, for it pulls the United Kingdom once more towards Europe. |
| отмечая позитивное развитие событий в конституционной сфере в некоторых несамоуправляющихся территориях, информация о которых была получена Специальным комитетом, | Noting the constitutional developments in some Non Self Governing Territories about which the Special Committee has received information, |
| приветствуя демократические изменения в Союзной Республике Югославии и их позитивное воздействие на мир, стабильность и развитие Юго Восточной Европы, | Welcoming the democratic changes in the Federal Republic of Yugoslavia and their positive effects on the peace, stability and development of South Eastern Europe, |
| приветствуя демократические перемены в Союзной Республике Югославии и их позитивное влияние на мир, стабильность и развитие в Юго Восточной Европе, | Welcoming the democratic changes in the Federal Republic of Yugoslavia and their positive effects on peace, stability and development in South Eastern Europe, |
| Heroreports описывается как кампания за позитивное мышление. | Heroreports is described as a campaign of positive thinking. |
| Это позитивное развитие ситуации, и не только для Франции, так как деятельность Саркози обещает значительно усилить политическое влияние Европы на мировой арене. | That is a welcome development, and not only for France, because Sarkozy s activism also promises to boost Europe s political influence around the world. |
| Кажется, не каждого молодого индийца убедило позитивное настроение фильма. | Do they think it is a hopeful film about aspirations and dreams coming true? |
| Это короткое название, легко запоминающееся, позитивное говорит Таир Хаим. | It s a short name, very catchy, positive, Tair Haim said. |
| В самом деле, Британия оказывает очень позитивное влияние на ЕС. | Britain has in fact had a largely positive impact on the EU. |
| развитие | Development |
| Развитие | Development |
| Необходимо более позитивное умонастроение и определенные идеи о том, что делать. | What s needed is a more positive frame of mind, and specific ideas about what to do. |
| Но даже аресты не сломали бунтарский дух и позитивное настроение мятежников. | But even the detention didn't break the rebellious and quite positive spirit of the protesters. |
| Сетевое развитие | Networked Development |
| II. Развитие | II. Development |
| Еще одно позитивное последствие заключается в продемонстрированном эффекте контртеррористических операций, проведенных солдатами США. | Another positive consequence is the demonstrated effect of counter terrorism operations carried out by US soldiers. |
| Например, какое воздействие на экономическую активность имеет сокращение государственных расходов позитивное или негативное? | For example, does reducing public expenditure have positive or negative effects on economic activity? |
| Развитие было медленным. | Development has been slow. |
| Миграция это развитие | Migration Is Development |
| Мир через развитие | Peace Through Development |
| Женщины и развитие | Women and Development |
| Развитие для людей | ल ग क ल ए व क स |
| Развитие остального мира. | The rest of the world is catching up. |
| Торговля и развитие | Trade and development |
| c) развитие Африки | (c) Development of Africa |
| Миграция и развитие | Migration and development |
| Движение Германии к возобновляемым источникам энергии, скорее всего, имеет гораздо более обширное позитивное воздействие. | Germany s move toward renewable energy is likely to have a much broader positive impact. |
| Возможно, нам надо сосредоточиться на аспектах жизни, оказывающих позитивное воздействие на наше психическое здоровье. | Many recent studies show that spending time relaxing with family and friends contributes to how happy people are with their lives, while long working hours, and especially long commuting times, contribute to stress and unhappiness. |
| Возможно, нам надо сосредоточиться на аспектах жизни, оказывающих позитивное воздействие на наше психическое здоровье. | Perhaps we need to focus on aspects of living that have a positive effect on mental health. |
| Итак, важнейшим приоритетом страны останется собственное развитие, включающее развитие финансового рынка. | Thus, development will continue to be the top priority, including the development of China s own financial market. |
| Саид, тем не менее, видит некоторое позитивное развитие иранских СМИ в последнее время, например, то что иранские чиновники пишут для иностранной прессы Рухани написал статью для Washington Post, Зариф недавно написал для The Guardian. | Saeed nevertheless sees some positive developments in the Iranian media in recent times, such as Iranian officials writing for the foreign press. Rouhani wrote for the Washington Post, Zarif recently wrote for The Guardian. |
| Почему замедлилось развитие рынков? | Where Did Market Volatility Go? |
| Такое развитие событий возможно. | This is a possibility. |
| Города и устойчивое развитие | Cities and Sustainable Development |
| Стихийные бедствия и развитие | Disaster and Development |
| c) развитие в Африке | (c) Development of Africa |
| Экономическое развитие в Европе | Economic development in Europe |
| с) развитие в Африке | (c) Development of Africa |
| Бесконечное развитие и борьба?.. | Unending evolution and struggle... |
| Затраты на развитие гомофобии | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| Международная миграция и развитие | H. International migration and development |
Похожие Запросы : позитивное развитие молодежи - позитивное отношение - позитивное сотрудничество - позитивное здоровье - позитивное отношение - позитивное освещение - позитивное движение - позитивное взаимодействие - позитивное чувство - Позитивное намерение - позитивное внимание - Позитивное воспитание - позитивное право - позитивное отношение
