Перевод "позитивный подход" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подход - перевод :

Approach

Подход - перевод :

Made approach

Подход - перевод :

Taken approach

подход - перевод :

An approach

подход - перевод :

Approach taken

позитивный подход - перевод :

Positive approach

ключевые слова : Approach Creative Attitude Touch Different Positive Attitude Upbeat Positive Outcomes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это хороший, позитивный результат.	It's good, it's a positive result.
Словакия представляет позитивный пример подобного перелома.	Slovakia offers a positive example of such a rupture.
Если Германия откажется принять более позитивный подход к действиям ЕЦБ, возникнет риск подрыва доверия к ЕЦБ и снижения эффективности принимаемых ЕЦБ мер.	If Germany refuses to take a more reasoned approach, it risks undermining the ECB s credibility, thereby reducing the effectiveness of its measures.
К сожалению, позитивный исход, по видимому, менее вероятен.	Unfortunately, the positive outcome appears to be the less likely one.
Однако есть и более позитивный взгляд на вопрос.	But there is a more positive way to look at the issue.
Напротив, шок предложения должен производить значительный позитивный эффект.	Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact.
Этот процесс она характерезует как болезненный, но позитивный .	The process, she says, is painful but positive.
Более сложные модели прогнозов экономистов также показывают, что финансовые стимулы произвели важный позитивный эффект, во многом по тем же самым причинам, что и подход здравого смысла.	Economists more sophisticated forecasting models also show that the fiscal stimulus had an important positive effect, for much the same reasons as the common sense approach. The non partisan US Congressional Budget Office reports that the 2009 spending increase and tax cuts gave a positive boost to the economy, and indeed had the extra multiplier effects predicted by traditional Keynesian models.
Более сложные модели прогнозов экономистов также показывают, что финансовые стимулы произвели важный позитивный эффект, во многом по тем же самым причинам, что и подход здравого смысла.	Economists more sophisticated forecasting models also show that the fiscal stimulus had an important positive effect, for much the same reasons as the common sense approach.
Как правило, любой центральный банк будет приветствовать позитивный шок.	Normally, any central bank would welcome a positive supply shock.
Таким образом, есть правдоподобный и позитивный сценарий для независимой Шотландии.	Here, then, is a plausible and positive scenario for an independent Scotland.
Это неправильный подход.	This is the wrong approach.
Необходим новый подход.	A new approach is needed.
Это хороший подход.	That's a good approach.
Это новый подход.	This is a new approach.
Это верный подход.	That's a reliable approach.
Любой позитивный сдвиг, исходит он от правительства или общества, нужно поддержать.	Each positive initiative, whether it comes from governments or civil societies, should be supported.
Реакция на проект была невероятной, каждый позитивный комментарий укреплял мою мотивацию.	The reaction has been amazing, with every positive comment it reinforces the motivation I have for this project.
Вы должны иметь позитивный настрой, если вы хотите продвинуться в жизни.	You have to have a positive attitude if you want to get ahead in life.
Его желание вносить позитивный вклад в общество Бурунди всегда возвращало его обратно.	His desire to contribute positively to society in Burundi always brought him back.
Но это неправильный подход.	But that is the wrong way to look at it.
Но это тупиковый подход.	But this approach is a blind alley.
Кирэн Беди особый подход.	Kiran Bedi A police chief with a difference
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Этот подход оправдал себя.	This medium term orientation paid off.
Поэтому я изменил подход.	So I changed tack.
Такой подход станет ошибкой.	That approach would be a mistake.
Этот подход себя оправдывает.	This approach paid off.
Инновационный подход к протестам	Innovative protests
Я предлагаю другой подход.	I suggest a different approach.
Я предлагаю иной подход.	I suggest a different approach.
Том попробовал другой подход.	Tom tried a different approach.
Мне нравится подход Тома.	I like Tom's approach.
Прежде этот подход работал.	This approach has worked before.
Том раскритиковал подход Мэри.	Tom criticized Mary's approach.
Таков был мой подход.	That was my approach.
Вот сейчас позитивный фактор, например это Сергей и Ларри из Google, хорошие друзья.	And I think one of the positive things at the moment is you've got Sergey and Larry from Google, for instance, who are good friends.
Новый подход к Северной Корее	A New Approach to North Korea
Новый подход АСЕАН к Мьянме	ASEAN s New Approach to Myanmar
Оптимальный подход к проблеме Ирака	How to Target Iraq
ЕС срочно необходим новый подход.	The EU urgently needs a new approach.
Таким был и подход Вулфовица.	This was Wolfowitz s approach, too.
Это неадекватный и устаревший подход.	Such thinking is inadequate and outmoded.
Нетворческий подход к экономическим структурам .	Lack of institutional imagination .
Но Ма использовал другой подход.	But Ma has taken a different approach.

Display this page in English