Позиция правительства	The government response
1. Позиция правительства территории	l. Position of the territorial Government
1. Позиция правительства территории	1. Position of the Territorial Government
Позиция правительства Соединенных Штатов Америки относительно	Views of the Government of the United States of America on the
Позиция правительства Анголы относительно коммюнике Национального	Position of the Government of Angola concerning the communiqué of the União Nacional para a Independência
Позиция правительства Югославии по докладу Генерального секретаря,	Position on the report of the Secretary General
1. Позиция правительства территории 10 20 5	1. Position of the Territorial Government . 10 20 5
Позиция правительства перевернула все с ног на голову.	The rationale for the law is the polar opposite (of who the law will affect).
Позиция британского правительства по данным вопросам хорошо известна.	The position of the British Government on those matters was well known.
Позиция правительства Японии по этому вопросу является вполне ясной.	The position of the Government of Japan on the issue was quite clear.
Такая позиция является альтернативой нынешнему подходу правительства к вопросам развития.	This is an alternative to the current development approach used by the Government.
Непримиримая позиция иракского правительства также представляет собой угрозу региональной стабильности.	The intransigence of the Iraqi Government also poses a threat to regional stability.
В заявлении президента Республики излагается позиция правительства в отношении возникшего спора.	The statement by the President of France reflects his Government's position in relation to the aforementioned dispute.
Один из членов Комитета спросила, какова позиция правительства в этом вопросе.	A member asked what the Government apos s view was.
Я, пожалуй, буду предельно краток, поскольку позиция правительства Португалии известна членам Ассамблеи.	I can be very brief because the Portuguese position is known to the Assembly.
Позиция нашего правительства заключается в том, что от метода обратной индукции надо отказаться.	Our government s position is that backward induction should be ditched.
Переговоры с управляющей державой весьма затруднены, поскольку позиция правительства Соединенных Штатов постоянно меняется.	Negotiating with the administering Power was not easy, since the United States constantly shifted its position.
Эта позиция, выраженная на высшем эшелоне моего правительства, по прежнему ориентирует подход моей делегации.	This position expressed at the highest level of my Government still guides my delegation's approach.
Жесткая позиция правительства в этом вопросе по сути своей является вопиющим нарушением прав человека.	Its intransigence on that point was in itself a gross violation of human rights.
2. Позиция нового правительства в отношении расширения возможностей женщин обусловлена давней приверженностью принципу недискриминации.	The new Government apos s position on the empowerment of women arose from a longstanding commitment to the principle of non discrimination.
Позиция	Offset
Позиция	Filtering
Позиция	Position
Позиция	Opposition
Позиция	Slot
Позиция	Positioning
Позиция	Lower
Позиция	New
Позиция	Editable
Позиция	Styles
Позиция	SandyBrown
Позиция	Attitude
Позиция.	Position.
Как, по вашему мнению, такая позиция правительства повлияла на жизни детей, которые подверглись жестокому обращению?	How, in your view, does that supportive position impact the lives of the children that have been abused?
Недавние события в Бапутатсване свидетельствуют о том, что твердая позиция правительства действительно имеет решающее значение.	The recent events in Bophuthatswana are an indication that the Government apos s resolve can indeed have a decisive impact.
Никогда прежде позиция японского правительства так близко не совпадала с позицией американской администрации по тайваньскому вопросу.	Never before has Japan s government joined a US administration so closely on the Taiwan issue.
До вступления Рухани в должность позиция правительства относительно интернет контента часто озвучивалась Верховным лидером Али Хаменеи.	Before Rouhani came into office, the government's position on Internet content was often articulated by Supreme Leader Ali Khamenei.
Позиция правительства в связи с резолюцией 863 (1993) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций от 13 сентября	Government position on United Nations Security Council resolution 863 (1993) of 13 September 1993
Позиция Кубы	Position of Cuba.
Начальная позиция	Start position
Позиция панели	Dock position
Позиция x	Position x
Неизвестная позиция.	Unknown dock position.
Текущая позиция	Current position
Случайная позиция	Random position

Display this page in English