4. Запасные части, ремонт и техническое обслуживание 20 000	4. Spare parts, repair and maintenance 20 000
А вот укрепленные дамбы и лучшее техническое обслуживание могли бы.	But improved levees and maintenance could have.
Цены снизились на одежду и обувь (2,2 ) мебель, бытовую технику и регулярное техническое обслуживание (0,5 ) здоровье (0,1 ).	Prices decreased in clothing and footwear (2.2 ) furnishings, household equipment and routine maintenance (0.5 ) health (0.1 ).
Подготовка кадров и техническое сотрудничество	Training and technical cooperation
ЕБРР будет охранять законные интересы всех сторон (в том числе и России), обеспечивая надлежащую эксплуатацию и техническое обслуживание трубопроводов и контроль распределения транзитных поступлений.	The EBRD would safeguard the legitimate interests of all parties (including Russia), ensuring the proper operation and maintenance of the pipelines and overseeing the distribution of transit fees.
Управленческое и вспомогательное обслуживание	Management and support services
47. Предусматриваются ассигнования на ремонтные работы, техническое обслуживание и приобретение запасных частей для оборудования контингентов, а также для оборудования Организации Объединенных Наций.	Provision is made for repairs, maintenance and spare parts for contingent owned as well as United Nations owned equipment.
Управленческое и централизованное вспомогательное обслуживание	Management and central support services
Информационные технологии и обслуживание конференций	Information technology and conference servicing
Медицинское лечение и обслуживание 32,1	Medical treatment and services 32.1
Поиск файлов и папок	Search for files and folders
Шок и поиск причин	Shell shocked and looking for reasons
Управленческое обслуживание, отправление правосудия и обслуживание Пятого комитета Генеральной Ассамблеи и Комитета по программе и координации	Management services, administration of justice and services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination
устранение угроз для мира и безопасности	Addressing threats to peace and security
Дела Генеральной Ассамблеи и конференционное обслуживание	General Assembly affairs and conference services
Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0	Spare parts, repairs and maintenance 20.0
Поиск и удаление неправильных сэмплов	Find and remove bad samples
Мы можем назвать их биологическое питание и техническое питание .	We call them biological nutrition and technical nutrition.
56 202. Экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами	56 202. Economic and technical cooperation among developing countries
57 263. Экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами	57 263. Economic and technical cooperation among developing countries
58 220. Экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами	58 220. Economic and technical cooperation among developing countries
с) Лечение и медицинское обслуживание 32 100	(c) Medical treatment and services 32 100
плата за проезд необходима это все должны понять, потому что сегодня мы платим за техническое обслуживание и подвергаем наши автомобили износу из за налогов на бензин.	And road pricing is where we're all going to have to go, because today we pay for our maintenance and wear and tear on our cars with gas taxes.
Поиск суверенитета в Европе и Ираке	Seeking Sovereignty in Europe and Iraq
Примирение и поиск истины в Венесуэле	Truce and Truth in Venezuela
Ведется расследование преступление и поиск преступников.	A criminal investigation and search for the perpetrators is being conducted.
Поиск и загрузка видео с YouTube	Search and download videos from YouTube
Поиск и подключение к игровым серверам	Locate and connect to game servers
Устранение ущерба	Damage control
Устранение путаницы	Clearing up confusion
Она осуществляла материально техническое обеспечение, обеспечивала переводчиков и список участников.	It supplied logistics, interpreters, and an address book.
Сотрудничество Юг Юг экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами	South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries
4. Запасные части, ремонт и обслуживание 226 500	4. Spare parts, repair and maintenance 226 500
Сохранение номинальных цен на нефть одновременно с понижением курса доллара приводит к сокращению реальных доходов нефтедобывающих стран, а следовательно к сокращению инвестиций в дополнительные мощности и техническое обслуживание.	If nominal oil prices remain constant while the dollar declines, the real income of the oil producing countries declines, resulting in less investment in additional capacity and maintenance.
Просмотр, поиск и прокладывание маршрута с OpenStreetMap	View, search and route with OpenStreetMap
Просмотр, поиск и редактирование документации по Mono	View, search and edit documentation related to Mono
Поиск и извлечение документов из баз NCBI	Query NCBI databases and retrieve documents
Поиск пакетов и просмотр информации о пакетах	Search for packages and view package information
Поиск в Интернете и в ваших документах	Search the Web and your documents
Поиск и замена с использованием регулярных выражений	Search and replace using regular expressions
Мы назвали эту технологию EFCI или прерыватель электрических неисправностей .	We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.
Обслуживание быстрое.	The service is fast.
обслуживание башни).	1987 A.J.
Он только хочет, чтобы дом передали ему в собственность, так как в этом случае ему не придется волноваться из за инспекторов, которые штрафуют его за каждое устранение неисправностей.	He just wants to be given the deed to his house, because that way he wouldn't have to worry about the inspectors. Right now, every time he tries to fix something, the inspectors fine him.
Поиск	Lookup

Display this page in English