Перевод "поймать мое внимание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

внимание - перевод :

Attention

Внимание - перевод :

Given attention

поймать - перевод :

Catch

ключевые слова : Attention Draw Focus Notice None Mine Business Face Capture Catching Catch Fish Caught

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Константин Дмитрич, мое почтение, обратился он к Левину, стараясь поймать и его руку.	'Constantine Dmitrich, my respects to you!' he said turning to Levin and trying to catch his hand too.
Но деталь, которая привлекает мое внимание это красные сандалии Бишну.	But the detail that captures my attention is Bishnu's red sandals.
Он старался переключит мое внимание на других комиков, которые были с ним.	He tried to deflect the attention I was giving him to the other comedian that was with him.
Попробуй меня поймать!	Try and catch me!
Попробуйте меня поймать!	Try and catch me!
Попробуй меня поймать.	Try to catch me.
Попробуйте меня поймать.	Try to catch me.
Нас могли поймать.	We could have gotten caught.
Как поймать на лжи	How to spot a lie
Здесь можно поймать такси?	Can I catch a taxi here?
Тому пришлось поймать такси.	Tom had to catch a taxi.
Надо всех их поймать.	Gotta catch 'em all.
Том попытался поймать кролика.	Tom tried to catch the rabbit.
Мы можем их поймать.	We can catch them.
Мы можем поймать их.	We can catch them.
Тебе не поймать Тома.	You're not going to catch Tom.
Том попытался поймать Мэри.	Tom tried to catch Mary.
Не пытайся меня поймать.	Don't try to catch me.
Не пытайтесь меня поймать.	Don't try to catch me.
Том пытался поймать цыплёнка.	Tom tried to catch the chicken.
Мы пытались поймать Тома.	We tried to catch Tom.
Нам надо поймать Тома.	We have to catch Tom.
Принимая во внимание такой несправедливый судебный процесс, мое осуждение и тюремный приговор не вызывает удивления.	Given such flawed proceedings, my conviction and prison sentence come as no surprise. But I remain hopeful that we will prevail in the end, when higher courts hear Tempo's appeal.
И я верю, что географическая информация поможет улучшить ваше и мое здоровье. Благодарю за внимание.	And I believe that geographic information can make both you and me very healthy. Thank you.
Принимая во внимание такой несправедливый судебный процесс, мое осуждение и тюремный приговор не вызывает удивления.	Given such flawed proceedings, my conviction and prison sentence come as no surprise.
Мое самоуважение.	My self worth.
Мне было сложно поймать такси.	I had trouble getting a taxi.
Вам нужно поймать животное живым.	You must catch the animal alive.
Мы спешили, чтобы поймать автобус.	We hurried to catch the bus.
Нужен вор, чтоб поймать вора.	You need a thief to catch a thief.
Трудно поймать зайца голыми руками.	It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Нелегко поймать зайца голыми руками.	It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Сложно поймать кролика голыми руками.	It is difficult to catch a rabbit by hand.
Том не даст себя поймать.	Tom won't allow himself to be caught.
Том помог полиции поймать вора.	Tom helped the police catch the thief.
Нам никогда не поймать Тома.	We'll never catch Tom.
Это безумие! Нас могут поймать!	This is crazy! We could get caught!
Чтобы поймать вора, нужен вор.	It takes a thief to catch a thief.
Думаю, мы можем поймать Тома.	I think we can catch Tom.
Трудно поймать рыбу без наживки.	It's hard to catch fish without bait.
Я должен попытаться поймать их.	I've got to try to catch them.
Как вы собираетесь их поймать?	How are you going to catch them?
Думаю, мы можем её поймать.	I think we can catch her.
Он подпрыгнул, чтобы поймать мяч.	He jumped to catch the ball.
Думаешь, ты можешь меня поймать?	Do you think you can catch me?

Display this page in English