Перевод "пойми меня прямо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прямо - перевод : меня - перевод : Прямо - перевод : прямо - перевод : меня - перевод : прямо - перевод : прямо - перевод : прямо - перевод : прямо - перевод : пойми меня прямо - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пойми меня! | Understand me! |
| Ты пойми меня. | Try to understand me. |
| Пойми меня правильно! | Don't misunderstand! |
| Ну, пойми меня. | You have to understand this, girl... |
| Пойми меня, мама. | I love you so much. You have to understand... |
| Пойми меня, детка. | Understand me, baby. |
| Не пойми меня неправильно. | Don't get me wrong. |
| Не пойми меня превратно. | Don't get me wrong. |
| Не пойми меня неправильно. | Don't misunderstand me. |
| Просто пойми меня, пожалуйста . | Just understand me, please. |
| Пойми меня, если сможешь. | Understand me if you will. |
| Не пойми меня неправильно... | Don't misunderstand me. |
| Пойми меня правильно, Марк. | Don't get me wrong, Mark. |
| Прошу, пойми меня правильно. | Oh, don't misunderstand me. |
| Том, не пойми меня неправильно. | Don't get me wrong, Tom. |
| Не пойми меня неправильно, Том. | Don't get me wrong, Tom. |
| Пожалуйста, не пойми меня неправильно. | Please don't get me wrong. |
| Не пойми меня неправильно, дорогая. | Don't misunderstand why I'm doing this, dear. |
| Не пойми меня неправильно, я не подкалываю. | Don't get me wrong, I wasn't prying. |
| Итак, слушай меня. Пойми, ты не можешь идти в театр. | All right then, here's what we'll tell 'em. |
| Поди пойми! | Go figure. |
| Пойми... Чёрт! | Grunting See I don't get... |
| Пойми... Понимаю. | Understand... |
| Пойми, я... | Father, I was... |
| Пойми, глупец | Listen to me |
| Пойми, мечтатель. | Get this straight, dreamboy. |
| Пойми, Мэрион. | You misunderstand, Marion. |
| Пойми, Лора. | Try to understand, Laura. |
| Почему я создавал атмосферу, и почему меня не волнуют процессы. Просто пойми меня, пожалуйста . | Why did I do the setting, why I don't care for the processes. Just understand me, please. |
| Дорогая, пойми его... | Dear, understand him... |
| Не пойми превратно. | Don't get the wrong idea. |
| Не пойми превратно. | Don't take it wrong. |
| Омота, пойми это. | Omocha, try to understand. |
| Да пойми же... | Don't you realize |
| Пойми это, пожалуйста. | Please accept that. |
| Пойми, я остаюсь. | I'm not going, you see. |
| Но, Стив пойми... | But, Steve, really... |
| Пойми Стив, я... | Look, Steve, I... |
| Не пойми неправильно. | Don't get the wrong impression. |
| Ты пойми, его вид физически действует на меня, я выхожу из себя. | Try and realize it even his looks have a physical effect on me and drive me beside myself. |
| Мне трудно смириться, Тэмми, но это уже ясно даже для меня, пойми! | I'm slow at figuring things out, Tammy, but this is plain enough even for me to understand! |
| Меня прямо жажда берёт! | I could use a mouthwash. |
| Не пойми это неправильно. | Don't take it wrong. |
| Пойми, ты можешь быть... | Don't you see, you could be... |
| Не пойми неправильно, Чили... | Don't take this the wrong way Chili... |
Похожие Запросы : пойми это - поставил меня прямо - испытай меня прямо - прямо - меня
