Перевод "поставил меня прямо" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

меня - перевод :

Of me

прямо - перевод :

Bluntly

Прямо - перевод :

Straight

прямо - перевод :

Straight ahead

ключевые слова : Take Make Putting Position Gave Directly Straight Front Face Through

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты поставил меня в глупое положение.	You've made me look foolish.
Он сел прямо напротив меня.	He sat right in front of me.
Том ждет меня прямо сейчас.	Tom is waiting for me right now.
Она смотрела прямо на меня.	She looked right at me.
Он смотрел прямо на меня.	He looked right at me.
Вор ударил меня, поставил мне синяк под глазом и убежал.	The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
Он стоял прямо напротив меня, в нескольких метрах.	He was in front of me, just inches away.
У меня нет настроения заниматься этим прямо сейчас.	I don't feel like doing that right now.
Прямо сейчас у меня нет на это времени.	I don't have time for that right now.
Том поставил чемодан.	Tom put down his suitcase.
Том поставил таймер.	Tom set the timer.
Сколько ты поставил?	How much did you bid?
Том поставил музыку.	Tom put on some music.
Том поставил стакан.	Tom put his glass down.
Том поставил бокал.	Tom put his glass down.
Я поставил таймер.	I started the timer.
Том поставил будильник.	Tom set an alarm.
Я поставил ему клизму.	I gave him an enema.
Ты поставил свою подпись?	Did you sign?
Том поставил свой чемодан.	Tom put down his suitcase.
Том поставил свой напиток.	Tom put his drink down.
Куда ты его поставил?	Where did you put it?
Куда ты её поставил?	Where did you put it?
Том поставил Мэри фингал.	Tom gave Mary a black eye.
Том поставил мне фингал.	Tom gave me a black eye.
Кто это туда поставил?	Who put that there?
Том поставил свой стакан.	Tom put his glass down.
Том поставил свой бокал.	Tom put his glass down.
Кто его туда поставил?	Who put it there?
Кто её туда поставил?	Who put it there?
Я поставил его обратно.	I put it back.
Я поставил её обратно.	I put it back.
Том поставил Мэри подножку.	Tom tripped Mary.
Ты поставил зимнюю резину?	Have you fitted your winter tyres?
Том поставил Мэри ультиматум.	Tom gave Mary an ultimatum.
Врач поставил правильный диагноз.	The doctor made the correct diagnosis.
Б Эй, Нестор, твоя задница прямо у меня перед носом.	ZB Hey, Nestor, your ass crack is right in my face.
То, что я искал, было прямо у меня перед глазами.	What I was looking for was right before my eyes.
Я прямо таки танцевал, пока с меня не слетела обувь!	I literally danced until my shoes came off!
У меня нет настроения иметь с Томом дело прямо сейчас.	I don't feel like dealing with Tom right now.
После письма Тома у меня прямо камень с души свалился.	Tom's letter relieved me of a lot of worry.
Прямо сейчас у меня нет времени, чтобы с тобой поговорить.	I don't have time to talk to you right now.
Когда я встретил его в первый раз, меня поставил в тупик его неожиданный вопрос.	When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
Он поставил Францию на колени .	He s brought France to its knees.
Он поставил коробку на стол.	He put the box on the table.

Display this page in English