Перевод "показано ранее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Показано - перевод : показано - перевод : ранее - перевод : Ранее - перевод : ранее - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как показано в Пусть пули летят . | As Seen in Let the Bullets Fly . |
| Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство. | Radical surgery usually follows. |
| На этом снимке, сделанном 15 ноября приблизительно в 9 15 утра показано полное выселение, которое было осуществлено полицией в парке Зукотти несколькими часами ранее. | This image, taken on November 15 at approximately 9 15 a.m., shows the complete eviction that police forces pushed through in Zuccotti Park hours before. |
| (или ранее). | 4 6.9908). |
| Показано, что эти 27 присутствуют во многих распространённых продуктах . | Only 52 natural pesticides have been tested in high dose animal cancer tests, and about half (27) are rodent carcinogens these 27 are shown to be present in many common foods. |
| В этой схеме показано, как глаз детально исследует объект, | Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at. |
| Коминтерна (ранее ул. | Kislovodsk (, lit. |
| Ни одно из этих событий не было показано по телевидению. | None of this was shown on television. |
| В видео, снятом автором этой статьи, показано начало арестов 13 июня | Below is a video recorded by the author of this post, showing the beginning of the arrests on June 13 |
| В нижеприведённой таблице показано число генов и оснований в хромосомах человека. | Number of genes is an estimate as it is in part based on gene predictions. |
| Мы обсуждали это ранее. | We've talked about this before. |
| Я видел их ранее. | I saw them earlier. |
| Я видел его ранее. | I saw him earlier. |
| Найдите известные ранее объяснения. | ..4. |
| Таким образом, будет показано, что отношения не должны определяться только политическим конфликтом. | Doing so will show that relations need not be defined only through political conflict. |
| Он пояснил, что не все так, как показано в телепрограмме про CSI. | He clarified that not everything is as shown in CSI television program. |
| Как было показано во время парламентских выборов, большинство венесуэльцев отрицает администрацию Чавеза. | As was demonstrated in the last Parliamentary election, the majority of Venezuelans reject the Chávez administration. |
| Этот подход работает и в общем случае, как показано на рисунке справа. | This approach works in general, as illustrated in the picture to the right. |
| Ранее угнетенные курды становятся популярными. | The once oppressed Kurds are gaining ground. |
| Ранее уже приводились аналогичные аргументы. | Similar arguments have been raised again recently. |
| Ранее стеснительность была страхом отвержения. | The old shyness was a fear of rejection. |
| Так, я ранее принял таблетки, | Now, I popped some pills earlier. |
| Оба они ранее являлись прагматиками. | Both had previously been pragmatic men. |
| Ранее армия назначила депутатов парламента. | Earlier, the army appointed the members of parliament. |
| Ранее вечером на фудкорте Reliance | Earlier in the evening at Reliance Foodcourt RasagolaDibasa pic.twitter.com MpHydnDwkC Ranjan Nayak ( Ranjan_Nayak) July 30, 2015 |
| Я уже видел её ранее. | I have seen her before. |
| Компьютеры изобрели сорока годами ранее. | Computers were invented forty years earlier. |
| Тебя здесь ранее искала женщина. | There was a woman here earlier looking for you. |
| Мы говорили об этом ранее. | We've talked about this before. |
| (ранее эта единица называлась линией ). | The unit was previously called a line. |
| FMA4 было реализовано ранее FMA3. | FMA4 was realized in hardware before FMA3. |
| Уже было показано, что финансовая помощь, выделяемая на нужды здравоохранения, приносит большую пользу. | The substantial benefits of donor aid for health have already been demonstrated. |
| Вот доля в процентном соотношении. Голубым цветом показано 16 процентов от общей массы. | And this shows the percent. If it's a blueish color, it means 16 percent by weight. |
| Здесь показано, что такое ЭЭГ . Слева сигнал спонтанного припадка у одного из пациентов. | And this shows what an electroencephalogram is, and on the left is the signal of a spontaneous seizure of one of the patients. |
| После чего измените значения, как показано на рисунке снизу и нажмите кнопку Применить. | Then change the values according to the following snapshot and press Apply or hit Enter. |
| Видео выше было показано во многих деревнях на широких экранах при помощи кинопроекторов. | The above video was screened in many villages on wide screen projectors. |
| Живая музыка часто звучит на Евромайдановских протестах по всей стране, как показано ниже | Live music remains a regular fixture at Euromaidan rallies throughout the country, an example of which is shown below |
| 19 февраля 1982 года в Хьюстоне, штат Техас, было показано небольшое превью фильма. | The United States' public were offered a sneak preview on February 19, 1982, in Houston, Texas. |
| Показ завершился 5 января 2002 года, в общей сложности было показано 365 серий. | However, a total of 365 episodes had been produced enough for a full year. |
| Как здесь показано, вдоль оси Y, вероятность тучности данного индивидуума выше, если в его социальном кругу тучные люди. Вдоль оси X показано число звеньев в кратчайшей цепочке отношений между двумя людьми. | This here shows, on the Y axis, the increase in the probability that a person is obese given that a social contact of theirs is obese and, on the X axis, the degrees of separation between the two people. |
| Сегодня событие пошло шестым номером на NET и совсем не было показано на Star. | This afternoon, it was 6th item on NET and not reported at all on Star. |
| Комитет защиты журналистов сообщил , что видео было показано на арабском спутниковом телевидении Al Arabiya. | The Committee to Protect Journalists (CPJ) reported that the video also has been screened on pan Arab Al Arabiya satellite television. |
| Пособие также использует метод дополненной реальности , работу со смартфоном, как показано на видео ниже | The textbook also uses Augmented Reality (AR) technology that can be unlocked with a smartphone, as shown in the video below |
| В докладе показано, что 19 (31 ) из 60 газет в Гане присутствуют на Facebook. | The report shows that 19 (31 ) out of 60 newspapers in Ghana are on Facebook. |
| Май был жарким как никогда ранее. | May was the warmest month ever. |
Похожие Запросы : как ранее показано, - ранее было показано - как было показано ранее - как было показано ранее - Показано, - показано, - показано, - показано - показано здесь
