Как уже было показано ранее, пространственная скорость звезды по отношению к Солнцу равна 20,4 км с.	As shown previously, the space velocity of this star relative to the Sun is 20.4 km s.
Как показано, процедура весьма несложная.	The procedure is quite straightforward, as follows.
Однако, как показано на рис.	However, significant pesticide concentrations can be found in surface water bodies in parts of EECCA (UNECE, 2000 and 2003) and some local situations deserve attention.
Как показано в Пусть пули летят .	As Seen in Let the Bullets Fly .
(Вид А, как показано на рис.	The ends of the filament as defined on sheet P19W 2, note 6 , shall lie between Z1 and Z2 and between the lines Z3 and Z4.
Как видите, большинство артерий показано красным.	Okay. Point number two. Now you see that the arteries are drawn in red, for the most part.
Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство.	Radical surgery usually follows.
США, как это показано в таблице 2.	Percentage shares and contributions of the top 15 OECD DAC donors for selected UNDP activities are shown in table 1.
США, как это показано в таблице 2.	Table 2 Estimated financial situation of the Institute in 2005 (United States dollars)
Заголовок документа должен выглядеть, как показано выше.	The heading of the document should read as above.
Присмотритесь к тому, как показано его тело.	Take a close look at the way that his body is defined.
Красная яма огня показано как минус 1.	The red fire pit is shown as a minus 1.
На этой схеме показано, как он работает.	And you have a scheme here that describes how it works.
Если существует пустыня, как показано на карте.	There may be a mine out there. The map had the desert. it may be right about the mine.
Как сообщалось ранее ...	As previously reported...
В частном случае это тривиальная задача, как было показано ранее. Добавленная стойкость шифра заключается во времени, необходимом для нахождения длины слова для смещения.	Individually, this is a trivial task as we have seen before, the added strength of the cipher is the time taken to determine the length of shift word used.
Добавьте пустую строку, как показано в примере скрипта	Just send an empty string such as in the following script
Здесь показано, как на побережье будут выращивать устриц.	And also showing oyster gardening for the community along its edges.
Вавилоняне писали число 19 как... (показано на рисунке)	Babylonians wrote the number 19 as...
П3 и П4, как показано в таблице выше.	S3, and S4 combined, as shown in the table above.
А вот тут показано как работает Marrow Miner.	And the Marrow Miner, the way it works is shown here.
Когда показано	When mapped
В этой схеме показано, как глаз детально исследует объект,	Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at.
В начале игры поле заставляется фигурами, как показано справа.	Rules The board is initially set up as shown on the right.
Здесь явно показано, как работает масштаб. Это удивительный график.	This is explicitly showing you how things scale, and this is a truly remarkable graph.
Как тут показано, иногда подвид выделяется в собственную линию.	As you can see, sometimes a subspecies branches off.
Эта проблема решается использованием синхронизации, как показано в следующем примере.	The lock is obtained by expensive synchronizing, as is shown in the following example.
Эти швы должны быть выполнены так, как показано на рис.	These seams shall be made as shown in sketch No. 1 appended to these Regulations however, where in the case of certain parts of the sheet (such as flaps and reinforced corners) it is not possible to assemble the pieces in that way, it shall be sufficient to fold the edge of the top section and make the seams as shown in sketches Nos. 2 or 2(a) appended to these Regulations.
9 Направлением визирования является направление A, как показано на рис.	4 The light emitted from normal production lamps shall be red (see also note 5 ).
На этом рисунке показано, как выглядит главное окно менеджера файлов	Here's a screenshot of konqueror
Так что же случится, предполагая, что маршруты, как показано здесь.	So what's gonna happen, assuming the routes are as displayed down here.
Как показано, y равен числу float с вводом через raw_input.	So it will see here, it says, y equals float of raw input.
А, как я говорил ранее,	And as I said earlier,
Как сказал Джим Копасино ранее	Just like Jim Copacino said earlier,
Или как только вы увидите, что две кривые разошлись, как это показано слева.	Or you could see the first time the two curves diverged, as shown on the left.
Сообщение было показано	Message has been displayed
Вкладка Сеть позволяют управлять какой порт использует krfb , как показано ниже.	The Network tab allows control over the port that krfb uses, as shown below.
Кроме этого, как показано на диаграмме справа, низ горки будет электромагнитом.	In addition, you can see from the diagram on the right, the underpart of the slide would be an electromagnet.
Для пример, как показано здесь, мы можем определить концепцию управления мат.	For example, as shown here, we can define the concept of an office mate.
Май был жарким как никогда ранее.	May was the warmest month ever.
Английский рассматривался ранее как язык империалистов.	English language was seen as a language of the imperialists.
Вот что тут показано	Here is what you show subjects.
Он пояснил, что не все так, как показано в телепрограмме про CSI.	He clarified that not everything is as shown in CSI television program.
Как было показано во время парламентских выборов, большинство венесуэльцев отрицает администрацию Чавеза.	As was demonstrated in the last Parliamentary election, the majority of Venezuelans reject the Chávez administration.
Этот подход работает и в общем случае, как показано на рисунке справа.	This approach works in general, as illustrated in the picture to the right.

Display this page in English