Перевод "показаны результаты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Результаты - перевод : показаны - перевод : показаны результаты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По этой причине также показаны результаты сборной Нидерландов в соревнованиях для игроков до 23 лет. | For this reason, the Netherlands' record in the preceding U 23 competitions is also shown. |
| Здесь показаны статистические результаты, вычисленные для выбранного участка гистограммы. Эти значения доступны для всех каналов. | Here you can see the statistical results calculated from the selected histogram part. These values are available for all channels. |
| Показаны первые 20. | This is one through 20. |
| Здесь показаны предварительные результаты автоматической коррекции цветов снимка. Щёлкните на точке снимка для просмотра уровня цвета этой точки на гистограмме. | Maximal intensity output. |
| Вы можете контролировать обработку писем фильтрами. При включении этой опции в журнале работы фильтров будет показаны результаты работы каждого фильтра. | You can control the feedback in the log concerning the evaluation of the filter rules of applied filters having this option checked will give detailed feedback for each single filter rule alternatively, only feedback about the result of the evaluation of all rules of a single filter will be given. |
| будут они им показаны. | Though within sight of one another. |
| будут они им показаны. | as they are given sight of them. |
| будут они им показаны. | Though they shall be made to see one another. |
| будут они им показаны. | They will be shown each other. |
| будут они им показаны. | although they shall be within sight of one another. |
| будут они им показаны. | Though they will be given sight of them. |
| Внизу показаны три графика | The bottom section shows you three graphs |
| Ниже показаны примеры настроек | The following example outlines possible customizations |
| Нетающие льды показаны красным. | The permanent ice is marked in red. |
| Они показаны вот тут. | That is over here. |
| Маршруты показаны на прилагаемой карте. | The itineraries are shown in the attached map. |
| Здесь показаны все найденные дубликаты | This shows all found duplicate items. |
| Будут показаны не все записи | Not all rows are visible on this preview |
| В третьем столбике показаны ассигнования. | The third column includes the appropriations. |
| Здесь показаны все страны мира | Here come all the countries |
| Эти цвета показаны здесь слева. | These colors are represented here on the left. |
| Здесь они показаны маленькими точками. | You can see them here as little dots. |
| Самые высокие концентрации показаны красным. | The highest concentrations are in red. |
| Основные техно логии показаны в таблице. | The main technologies are shown in the table. |
| Цвет точек показывает тип электростанции, например, станции, работающие на энергоносителях, показаны красным, гидроэлектростанции показаны синим. | The color of the dots represents the type of power plant, for example fossil fuel plants are red and hydroelectric plants are blue. |
| События в клипе показаны в реверсе. | The events in the video are played in reverse. |
| На рисунках показаны некоторые из них. | A selection of some of these is shown in the diagrams. |
| Танцующие самбуру показаны в рекламе MasterCard. | Dancing Samburu were included in a MasterCard commercial. |
| Примеры испытательных сосудов показаны на рис. | The pressure is recorded by a pressure transducer(s) capable of recording slow and fast (at least 1000 points sec. |
| На диаграмме не показаны некоторые железы. | Several glands are missing from the diagram. |
| Здесь показаны опции главной программы konsole . | Here are the options for the main konsole program. |
| Не расшифрованные данные не будут показаны | Encrypted data not shown |
| Будут показаны все ошибки и предупреждения. | All messages and warnings will now be shown. |
| Здесь показаны места некоторых из дамб. | This shows you the positions of some of these dams. |
| Здесь показаны наши жизненно важные лекарства. | These are our life saving treatments. |
| Цифры в этой таблице показаны в тысячах. | The figures in this table are shown in thousands. |
| Гоплиты в фильме показаны как лёгкая пехота. | They can't believe it's as accurate as it is. |
| Эти различия показаны на приводимой ниже диаграмме. | Figure 3 below illustrates these differences. |
| Этапы, планируемые до 2020 года, показаны ниже | The planning stages until 2020 are shown below |
| Показаны также три линии межпланетного магнитного поля. | Three interplanetary field lines are also shown. |
| Отключённые серверы не будут показаны в списке. | If you turn this on, disconnected servers will be hidden in the server list. |
| Приостановленные загрузки не будут показаны в списке. | If you turn this on, paused downloads will be hidden in the download list. |
| На карте показаны зоны охвата этих проектов. | As you can see, these are the footprints of the different projects. |
| Основные обрабатывающие циклы показаны на Рисунке 1. | The main processing stages are shown in Figure 1. |
| Таблица 1А представляет собой административную ведомость, в которой показаны результаты операций ОСЧС по двум видам его приносящей доход деятельности (сбор средств и продажа открыток и сувениров). | Table 1A is a management statement showing the PSD operating results of its two revenue generating activities, fund raising and sales of cards and gifts. |
Похожие Запросы : Результаты показаны - показаны аналогичные результаты - показаны здесь - были показаны - также показаны - были показаны - были показаны - показаны только - значения показаны - что показаны - не показаны - которые показаны - они показаны
