Перевод "также показаны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Показаны также три линии межпланетного магнитного поля. | Three interplanetary field lines are also shown. |
| Узкие места показаны также на страницах 5 6. | The bottlenecks are also shown on pages 5 6. |
| 76 27' з.д. ), которые также показаны на рисунке. | Ionospheric disturbances can cause rapid phase and amplitude fluctuations of satellite signals observed at or near the Earth's surface these fluctuations are known as scintillation. |
| В таблице также показаны рекомендованные взносы Сторон и фактически произведенные взносы. | The table also identifies the contributions requested from Parties as well as the actual contributions made. |
| В докладах Комиссии были также показаны серьезные недостатки в области управления. | The Board's reports had also revealed serious deficiencies in management practices. |
| Показаны первые 20. | This is one through 20. |
| Её брендовые собаки, 2 пятнистых датских дога, также показаны на верху лестницы. | Two harlequin Great Danes, are also shown on top of the staircase. |
| Также есть второе музыкальное видео, на котором явно показаны сцены половых сношений. | There is also a second music video, featuring explicit scenes of sexual intercourse. |
| Общие расходы, а также потребности в персонале показаны в двух диаграммах ниже | The total expenditure and budget position and staffing requirements are shown in the two charts below. |
| будут они им показаны. | Though within sight of one another. |
| будут они им показаны. | as they are given sight of them. |
| будут они им показаны. | Though they shall be made to see one another. |
| будут они им показаны. | They will be shown each other. |
| будут они им показаны. | although they shall be within sight of one another. |
| будут они им показаны. | Though they will be given sight of them. |
| Внизу показаны три графика | The bottom section shows you three graphs |
| Ниже показаны примеры настроек | The following example outlines possible customizations |
| Нетающие льды показаны красным. | The permanent ice is marked in red. |
| Они показаны вот тут. | That is over here. |
| Также показаны бабушки из разных стран, которые играют на барабанах в разных местах мира. | Grandmothers from different countries are seen playing the drum in different parts of the world. |
| Коллекции модельера были показаны также на Неделе моды в Нью Йорке в 2002 году. | His collections were displayed during New York Fashion week in 2002. |
| Маршруты показаны на прилагаемой карте. | The itineraries are shown in the attached map. |
| Здесь показаны все найденные дубликаты | This shows all found duplicate items. |
| Будут показаны не все записи | Not all rows are visible on this preview |
| В третьем столбике показаны ассигнования. | The third column includes the appropriations. |
| Здесь показаны все страны мира | Here come all the countries |
| Эти цвета показаны здесь слева. | These colors are represented here on the left. |
| Здесь они показаны маленькими точками. | You can see them here as little dots. |
| Самые высокие концентрации показаны красным. | The highest concentrations are in red. |
| Основные техно логии показаны в таблице. | The main technologies are shown in the table. |
| По этой причине также показаны результаты сборной Нидерландов в соревнованиях для игроков до 23 лет. | For this reason, the Netherlands' record in the preceding U 23 competitions is also shown. |
| Список поисковых систем, связанных с ними сокращений. Также задаётся, будут ли они показаны в меню. | List of search providers, their associated shortcuts and whether they shall be listed in menus. |
| Цвет точек показывает тип электростанции, например, станции, работающие на энергоносителях, показаны красным, гидроэлектростанции показаны синим. | The color of the dots represents the type of power plant, for example fossil fuel plants are red and hydroelectric plants are blue. |
| 17. В ведомости III показаны оборотные средства Агентства, а также остатки на счетах всех остальных фондов. | 17. Statement III shows the Agency apos s Working Capital as well as all other fund balances. |
| События в клипе показаны в реверсе. | The events in the video are played in reverse. |
| На рисунках показаны некоторые из них. | A selection of some of these is shown in the diagrams. |
| Танцующие самбуру показаны в рекламе MasterCard. | Dancing Samburu were included in a MasterCard commercial. |
| Примеры испытательных сосудов показаны на рис. | The pressure is recorded by a pressure transducer(s) capable of recording slow and fast (at least 1000 points sec. |
| На диаграмме не показаны некоторые железы. | Several glands are missing from the diagram. |
| Здесь показаны опции главной программы konsole . | Here are the options for the main konsole program. |
| Не расшифрованные данные не будут показаны | Encrypted data not shown |
| Будут показаны все ошибки и предупреждения. | All messages and warnings will now be shown. |
| Здесь показаны места некоторых из дамб. | This shows you the positions of some of these dams. |
| Здесь показаны наши жизненно важные лекарства. | These are our life saving treatments. |
| В игре показаны хроники возникновения FOXHOUND и Патриотов , а также зарождение идеи формирования военного государства Outer Heaven. | The game also chronicles the eventual founding of FOXHOUND and The Patriots, as well as the inspiration of the military state Outer Heaven. |
Похожие Запросы : показаны здесь - были показаны - были показаны - были показаны - показаны только - значения показаны - что показаны - не показаны - Результаты показаны - которые показаны - они показаны - Ниже показаны - Данные показаны
