Перевод "Данные показаны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
данные - перевод : Данные - перевод : Данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : показаны - перевод : данные - перевод : данные - перевод : Данные показаны - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не расшифрованные данные не будут показаны | Encrypted data not shown |
| В документе показаны слабые места экономики и данные рекомендации по увеличению потенциала роста экономики. | The document outlines the weaknesses in the economy and recommendations to increase the growth potential of the economy. |
| Примечание Оценочные данные о помощи за 2004 год и прогноз на 2005 год показаны пунктиром ( ). | Note Estimated 2004 and projected 2005 assistance is shown by broken line ( ). |
| При включении этого параметра, при выделении операции в таблице в строке будут показаны дополнительные данные об этой операции. | Using the ledger lens shows the details for the transaction that has focus in the ledger. Usually, when using the transaction form, only a one line summary is displayed for each transaction as the details are shown in the form. |
| Показаны первые 20. | This is one through 20. |
| будут они им показаны. | Though within sight of one another. |
| будут они им показаны. | as they are given sight of them. |
| будут они им показаны. | Though they shall be made to see one another. |
| будут они им показаны. | They will be shown each other. |
| будут они им показаны. | although they shall be within sight of one another. |
| будут они им показаны. | Though they will be given sight of them. |
| Внизу показаны три графика | The bottom section shows you three graphs |
| Ниже показаны примеры настроек | The following example outlines possible customizations |
| Нетающие льды показаны красным. | The permanent ice is marked in red. |
| Они показаны вот тут. | That is over here. |
| Маршруты показаны на прилагаемой карте. | The itineraries are shown in the attached map. |
| Здесь показаны все найденные дубликаты | This shows all found duplicate items. |
| Будут показаны не все записи | Not all rows are visible on this preview |
| В третьем столбике показаны ассигнования. | The third column includes the appropriations. |
| Здесь показаны все страны мира | Here come all the countries |
| Эти цвета показаны здесь слева. | These colors are represented here on the left. |
| Здесь они показаны маленькими точками. | You can see them here as little dots. |
| Самые высокие концентрации показаны красным. | The highest concentrations are in red. |
| Основные техно логии показаны в таблице. | The main technologies are shown in the table. |
| Цвет точек показывает тип электростанции, например, станции, работающие на энергоносителях, показаны красным, гидроэлектростанции показаны синим. | The color of the dots represents the type of power plant, for example fossil fuel plants are red and hydroelectric plants are blue. |
| Данные, данные, данные. | That's data. Data, data, data. |
| События в клипе показаны в реверсе. | The events in the video are played in reverse. |
| На рисунках показаны некоторые из них. | A selection of some of these is shown in the diagrams. |
| Танцующие самбуру показаны в рекламе MasterCard. | Dancing Samburu were included in a MasterCard commercial. |
| Примеры испытательных сосудов показаны на рис. | The pressure is recorded by a pressure transducer(s) capable of recording slow and fast (at least 1000 points sec. |
| На диаграмме не показаны некоторые железы. | Several glands are missing from the diagram. |
| Здесь показаны опции главной программы konsole . | Here are the options for the main konsole program. |
| Будут показаны все ошибки и предупреждения. | All messages and warnings will now be shown. |
| Здесь показаны места некоторых из дамб. | This shows you the positions of some of these dams. |
| Здесь показаны наши жизненно важные лекарства. | These are our life saving treatments. |
| 25Е.113 В таблице 25Е.54 приводятся статистические данные о рабочей нагрузке по данной подпрограмме, при этом услуги, оказываемые Организации Объединенных Наций, показаны отдельно. | 25E Workload statistics relating to this subprogramme are shown in table 25E.54, with services used by the United Nations shown separately. |
| Цифры в этой таблице показаны в тысячах. | The figures in this table are shown in thousands. |
| Гоплиты в фильме показаны как лёгкая пехота. | They can't believe it's as accurate as it is. |
| Эти различия показаны на приводимой ниже диаграмме. | Figure 3 below illustrates these differences. |
| Этапы, планируемые до 2020 года, показаны ниже | The planning stages until 2020 are shown below |
| Показаны также три линии межпланетного магнитного поля. | Three interplanetary field lines are also shown. |
| Отключённые серверы не будут показаны в списке. | If you turn this on, disconnected servers will be hidden in the server list. |
| Приостановленные загрузки не будут показаны в списке. | If you turn this on, paused downloads will be hidden in the download list. |
| На карте показаны зоны охвата этих проектов. | As you can see, these are the footprints of the different projects. |
| Основные обрабатывающие циклы показаны на Рисунке 1. | The main processing stages are shown in Figure 1. |
Похожие Запросы : данные показаны - данные не показаны - показаны здесь - были показаны - также показаны - были показаны - были показаны - показаны только - значения показаны - что показаны - не показаны - Результаты показаны - которые показаны
