Translation of "data are shown" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Data are shown - translation : Shown - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Examples of interchange of data are shown below. | 32. Ниже приводятся примеры взаимного обмена данными. |
| Encrypted data not shown | Не расшифрованные данные не будут показаны |
| Pharmacological data on bupropion and its metabolites are shown in the table. | Фармакологические данные бупропиона и его метаболитов представлены в Таблице 1. |
| Epidemiological surveillance data from the PNLS are shown in the attached table. | Данные эпидемиологического контроля по оценке Национальной программы по борьбе со СПИДом приведены в прилагаемых таблицах. |
| The data concerning only that part of pensions for past service are shown in row 4. | В графе 4 приведены данные, касающиеся только этой части пенсий за прошлую службу. |
| 243. The detailed requirements for data processing equipment are shown in the table below. Description of equipment | 243. Подробная информация о потребностях в оборудовании для обработки данных приведена в таблице ниже. |
| The data shown as CM (country data modified) also show about one third being seriously wrong. | Примерно одна треть данных, обозначенных СМ (скорректированные страновые данные), также содержит серьезные ошибки. |
| For about a quarter of the indicators shown as . (no country data), we do have data. | По примерно одной четверти показателей, обозначенных как . (страновые данные отсутствуют), мы располагаем данными. |
| How attachments are shown | Показать список вложений. |
| How attachments are shown | Свернуть дискуссиюView |
| All data in the above table are shown as reported by the Governments concerned and cannot be verified by UNRWA. | Все данные, приводимые в таблице выше, взяты из сообщений правительств соответствующих стран и не могут быть проверены БАПОР. |
| Data for 2003 are provisional data for 2004 are estimates data for 2005 are projections. | Данные за 2003 год носят предварительный характер данные за 2004 год являются оценочными данные на 2005 год являются результатом прогнозирования. |
| B 2 (c) will be shown each fifth year starting with 2005 data. | Данные с привязкой к сетке, представленные в соответствии с решением 2002 10, пункт B 2 c), Исполнительного органа, будут указываться каждый пятый год, начиная с данных 2005 года |
| Note All data in the above table are shown as reported by the Governments concerned and cannot be verified by UNRWA. | Примечание Все данные, приводимые в таблице выше, взяты из сообщений правительств соответствующих стран и не могут быть проверены БАПОР. |
| Whether matching tiles are shown. | Показывать подходящие плитки. |
| The details are shown below | Соответствующая подробная информация приводится ниже |
| And if you are shown? | А если вам покажут? |
| What all the data I've shown you so far says is the same thing. | Все продемонстрированные данные говорят об одном |
| Available data cover only air emissions, including greenhouse gases, as shown in Figure 4.2. | Как показано на рисунке 4.2, полученные данные каса ются только выбросов в атмосферу, в том числе парниковых газов. |
| The Cochrane Groups are an international nonprofit collaboration that produce systematic reviews of all of the data that has ever been shown. | Группы Cochrane международные некоммерческие группы, производящие систематический анализ всех когда либо опубликованных данных. |
| The Cochrane Groups are an international nonprofit collaboration that produce systematic reviews of all of the data that has ever been shown. | Группы Cochrane международные некоммерческие группы, производящие систематический анализ всех когда либо опубликованных данных. |
| For comparison, continents are also shown. | Для сравнения приведены также площади континентов. |
| Her memories are shown in flashbacks. | Её воспоминания показываются при помощи флэшбеков. |
| These are shown in table 2. | Они приводятся в таблице 2. |
| Results from selected sites are shown. | На диаграммах указаны результаты по отдельным участкам. |
| Determines whether only folders are shown | Показывать только папки |
| These are shown in table 1. | Эти подпрограммы представлены в таблице 1. |
| In that regard, it examined the data shown in annex VI to the present document. | В этой связи она изучила данные, приводимые в приложении VI к настоящему документу. |
| Now, I've shown you a bunch of lab data, and so the real question is | Теперь, когда я показал вам массу лабораторных данных, остается открытым вопрос |
| The pilot has shown that it is feasible to use NCTS for TIR, and discussions are currently under way to facilitate data capture. | Проект продемонстрировал возможность использования НКТС для МДП, и в настоящее время обсуждается вопрос об облегчении сбора данных. |
| Data for sawn hardwood trade flows in the UNECE region are not available yet for 2004, but some trends shown below are expected to have continued (graph 6.5.2). | Данные о торговых потоках пиломатериалов лиственных пород в регионе ЕЭК ООН за 2004 год пока отсутствуют, однако ниже показаны некоторые тенденции, которые, как ожидается, сохранятся в будущем (диаграмма 6.5.2). |
| The presence of women in the diplomatic field continuously increases, as shown by the data below. | Согласно представленным ниже данным, доля женщин в составе дипломатического корпуса постоянно растет. |
| Results All times are shown in minutes. | Все результаты указаны в минутах. |
| Results All times shown are in minutes. | Все результаты указаны в минутах. |
| a The earliest possible dates are shown. | а Указаны скорейшие сроки. |
| The results are shown in table 1. | Таблица 1. |
| Explanatory notes are shown following table 3.1.1. . | Пояснительные замечания приводятся после таблицы 3.1.1 |
| Three interplanetary field lines are also shown. | Показаны также три линии межпланетного магнитного поля. |
| Raw fax data are | Данные RAW факса |
| Data files are missing | Файлы данных отсутствуют |
| 2006 data are preliminary | предварительные данные за 2006 г |
| The TOMS 7 satellite data, shown here, show the annual average ultraviolet radiation at the Earth's surface. | Данные со спутника TOMS 7, изображенные на экране, показывают среднегодовое распределение ультрафиолетового излучения на поверхности Земли. |
| Also the data for indicator 3 ( Poorest quintile's share ) should be shown as C instead of CM. | Кроме того, для данных по показателю 3 (доля беднейшей квантили населения ) вместо обозначения СМ следует использовать обозначение С . |
| Column (2) shows the corresponding overseas allowance that is included in the data shown in column (1). | В колонке 2 указана величина соответствующих надбавок за службу за границей, которые учтены в данных, приведенных в колонке 1. |
| Factual and existing data are used from which unknown and unclear data are drawn. | Т.е., отталкиваясь от конкретных данных, ученые пытаются прийти к какому либо выводу |
Related searches : Are Shown - Data Has Shown - Data Have Shown - Data Not Shown - Data Is Shown - Are Shown Here - Are Also Shown - Are Only Shown - That Are Shown - Are Shown Below - Are Not Shown - Results Are Shown - Which Are Shown - They Are Shown
