Ниже показаны примеры настроек	The following example outlines possible customizations
Эти различия показаны на приводимой ниже диаграмме.	Figure 3 below illustrates these differences.
Этапы, планируемые до 2020 года, показаны ниже	The planning stages until 2020 are shown below
Некоторые примеры команд и их вывод показаны ниже	Some example commands and their output are below
Отдельные примеры такого сотрудничества показаны ниже в настоящем докладе.	Some instances of cooperation are elaborated further in the present report.
Путевые расходы, суточные и суммы по контрактам показаны ниже	The travel, daily subsistence allowance (DSA) and contractual costs for this are shown below
Отлично, четыре шага для выведения квадратичной формулы показаны ниже.	All right, four steps to derive the quadratic formula are shown below.
Ниже показаны потребности в ресурсах по каждому из вышеперечисленных компонентов.	The requirements for each of the above components are set out below.
на снимке ниже показаны разные другие настройки сервера CUPS . Это	The dialog to configure the CUPS server miscellaneous settings is shown here. The following server settings are done through this screen
В таблице ниже показаны потребности в жилье по каждому субъекту Федерации.	The following table gives housing requirements for every component of the Federation.
На получившейся диаграмме (ниже) аккаунты, поделившиеся статьёй, показаны в виде окружностей узлов .	The resulting graph (below) shows the accounts sharing the article as circular 'nodes.'
Общие расходы, а также потребности в персонале показаны в двух диаграммах ниже	The total expenditure and budget position and staffing requirements are shown in the two charts below.
Остановки показаны в таблице ниже (состав отправляющийся с Синдзюку так же останавливается на станции ).	It stops at the stations shown in the list below (the service departing from Shinjuku stops once at ).
а Фактические расходы показаны ниже в разделе 38 quot Деятельность в области права quot .	a Actual expenditures are included below under section 38, quot Legal activities quot .
В приведенной ниже таблице показаны значения энергетической и электрической емкости для соответствующих стран (2001 год).	The table below gives energy and electrical intensity values for the countries indicated in 2001.
Расходы по статье quot Оперативное обслуживание quot и потребности в персонале показаны в двух диаграммах ниже	The operational services expenditure and budget position and staffing requirements are displayed in the two charts below.
Для удобства с административной точки зрения ассигнования, связанные с этой совместной службой, показаны в подпрограмме 5 ниже.	For reasons of administrative convenience, provisions related to this common service are shown under subprogramme 5 below.
В таблице ниже (см. приложение) показаны различные виды систем начисления окладов, используемых в различных организациях, фондах и программах.	The table below (see annex) shows the different types of payroll systems in use within various organizations, funds and programmes.
6. Сметные потребности в ресурсах для продолжения нынешней деятельности УГСАП в 1994 году показаны в таблице 2 ниже.	The estimated requirements for the continuation of existing arrangements for OSGAP in 1994 are contained in table 2 below.
Показаны первые 20.	This is one through 20.
Расходы и бюджет по статье quot Общее обслуживание quot и штатное расписание персонала на метах показаны в двух диаграммах ниже.	The common services expenditure and budget and area staff position is shown in the two charts below. EXPENDITURE amp BUDGET chart
В приведенной ниже таблице в обобщенном виде показаны три набора экономических предположений, которые использовались также при проведении четырех предыдущих оценок.	The table below provides a summary of the three sets of economic assumptions, which were also used in the four previous valuations.
будут они им показаны.	Though within sight of one another.
будут они им показаны.	as they are given sight of them.
будут они им показаны.	Though they shall be made to see one another.
будут они им показаны.	They will be shown each other.
будут они им показаны.	although they shall be within sight of one another.
будут они им показаны.	Though they will be given sight of them.
Внизу показаны три графика	The bottom section shows you three graphs
Нетающие льды показаны красным.	The permanent ice is marked in red.
Они показаны вот тут.	That is over here.
В приведенных ниже таблицах показаны доля женщин на дипломатических должностях и доля женщин, работающих в министерстве иностранных дел и в посольствах.	The following tables below show the proportion of women in diplomatic posts and the proportion of women working in the Ministry of Foreign Affairs and embassies.
Показаны следующие агрегированные показатели юго восточная Европа (8 стран, перечисленных ниже в этом столбце) СНГ (12 стран членов Содружества Независимых Государств).	Aggregates shown are southeast Europe (the 8 countries indicated above) CIS (the 12 member countries of the Commonwealth of Independent States).
Маршруты показаны на прилагаемой карте.	The itineraries are shown in the attached map.
Здесь показаны все найденные дубликаты	This shows all found duplicate items.
Будут показаны не все записи	Not all rows are visible on this preview
В третьем столбике показаны ассигнования.	The third column includes the appropriations.
Здесь показаны все страны мира	Here come all the countries
Эти цвета показаны здесь слева.	These colors are represented here on the left.
Здесь они показаны маленькими точками.	You can see them here as little dots.
Самые высокие концентрации показаны красным.	The highest concentrations are in red.
Основные техно логии показаны в таблице.	The main technologies are shown in the table.
Цвет точек показывает тип электростанции, например, станции, работающие на энергоносителях, показаны красным, гидроэлектростанции показаны синим.	The color of the dots represents the type of power plant, for example fossil fuel plants are red and hydroelectric plants are blue.
Ниже, ниже.	Now down.
События в клипе показаны в реверсе.	The events in the video are played in reverse.

Display this page in English