Ряд делегаций предложили показать недостатки в методах работы Совета в виде матрицы.	A number of delegations suggested identifying shortcomings in the working methods of the Board in matrix form.
Также было важно показать обществам под советским контролем их недостатки и преимущества пришедших извне идей.	And it was important to expose the societies under Soviet control to their shortcomings and to the advantages of outside ideas.
Ситуация была изменена буквальным разборам по частям системы учета и определения себестоимости, с тем, чтобы показать недостатки.	This was done in particular by literally dissecting the accounting and the cost accounting systems to show their flaws.
Недостатки	Limitations
Недостатки	Drawbacks
Недостатки общества	Social Inadequacies
Достоинства и недостатки?	Advantages and disadvantages?
Достоинства и недостатки	Goodies and baddies
Преимущества перевешивают недостатки.	The advantages outweigh the disadvantages.
Е. Некоторые недостатки	E. Shortcomings
a) недостатки надзора	(a) Oversight lacunae
Недостатки существующей программы	Gaps in the current framework
Преимущества и недостатки	Advantages and disadvantages
Преимущества и недостатки	Advantages and disadvantages The Desertification Convention has a very low overlap of technical needs and complementarity of actions with the Rotterdam Convention.
Недостатки одноцветное изображение	all weather
ПРЕИМУЩЕСТВА И НЕДОСТАТКИ	Figure Distribution of indicators
У всех свои недостатки.	Every man has his faults.
У всех есть недостатки.	Everyone has faults.
Том знает свои недостатки.	Tom is aware of his shortcomings.
Недостатки диктуют необходимость перемен.	The shortcomings call for us to change.
Любовь устраняет все недостатки.	Love conceals all deficiencies.
Недостатки Договора о реформах очевидны.	The Reform Treaty s shortcomings are obvious.
Солнечная печь имеет и недостатки.	The solar cooker is not perfect, however.
У этой системы очевидные недостатки.	This system has obvious defects.
Эта система имеет очевидные недостатки.	This system has obvious defects.
Мало кто признаёт свои недостатки.	Few people will admit their faults.
У неё есть и недостатки.	She has faults, too.
Другие делегации указали на недостатки.	Others expressed misgivings.
Миссия также выявила следующие недостатки	The Mission also identified the following shortcomings
Существующие механизмы и их недостатки	Existing mechanisms and their limitations
Недостатки в реализации целей проектов	Shortfall in the realization of project objectives
Недостатки в области бюджетного контроля	Lapses in budgetary control
Недостатки в области распоряжения имуществом	Deficiencies in property management
Первые недостатки это потери эффективности.	The first cost is the efficiency loss.
Если эти алгоритмы имеют недостатки,	But because these algorithms often run much faster than gradient descent, often quite typically whenever
Для неё недостатки людей непростительны.	She finds human imperfection unforgivable.
Показать	Show it
Показать	Show
Показать	Show
Показать	Display
Показать	Show
Показать...	Show...
Показать	View
Показать	Show
Показать	Show

Display this page in English