Перевод "показать свою поддержку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
показать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хочешь показать свою мужественность? | Show off your manhood? |
| Чтобы показать свою поддержку, каталонские объединения по всему миру организовали живые цепи в разных городах. | In order to show their support and encourage participation, Catalan communities all over the world have organized human chains in different cities. Below are some of the most striking pictures and videos. Hold Your Hands. ViaWDC ViaCatalanaMon inforac1 pic.twitter.com eYUQtSMXLS Gustau Alegret ( GustauAlegret) September 4, 2013 |
| Том обещал свою поддержку. | Tom pledged his support. |
| Том пообещал свою поддержку. | Tom pledged his support. |
| Мы предложили свою поддержку. | We've offered our support. |
| Торговка выражает свою поддержку KPK. | An Indonesian vendor displays her support for KPK. |
| Том пообещал нам свою поддержку. | Tom promised us his support. |
| Я хочу показать тебе свою коллекцию марок. | I'd like you to see my collection of stamps. |
| Карими не пытается показать свою ситуации как экзотическую. | Karimi does not exoticize his situation. |
| Многие пользователи высказывают свою поддержку в Twitter | Many have also expressed their support on Twitter |
| По крайней мере, я выразил свою поддержку. | At least I stood up for it. |
| Красные, белые и синие ленточки чтобы показать свою преданность. | Red, white and blue ribbons to show their allegiance. |
| Многие пользователи этого сайта изменили фотографии в своем профиле на изображение перечеркнутой надписи Куньмин ПК , чтобы таким образом показать свою поддержку жителям города. | Many Web users switched their Weibo profile photos to an image of Kunming PX crossed out to show support. |
| Многие из пользователей Weibo выразили свою поддержку проекту. | Many reactions on Weibo suggested support for the initiative. |
| И он пытается показать свою ловкость. Я мачо, я силен. | And it's trying to show off its ability I'm macho, I'm strong. |
| Сегодняшний кризис дает возможность показать, что ЕС может обеспечить стабильность, поддержку и солидарность. | Today s crisis offers an opportunity to show that the EU can provide stability, support, and solidarity. |
| Часто племя будет стараться включать разведённых родственниц в важные события, как пиры, свадьбы и похороны, чтобы показать свою поддержку и напомнить о важности семьи. | Often a tribe will make an effort to include their divorced female kin in important events such as feasts, weddings and funerals, in order to show them their support and to reinforce the centrality of the family. |
| Запад должен ясно показать, что одно только геополитическое положение не может гарантировать постоянную поддержку. | The West must make it clear that Ukraine's geopolitical position isn't enough to guarantee continued support. |
| Америка, будучи самой влиятельной державой в мире, должна показать свою мощь. | Because America is the most powerful nation on earth, it ought to use that power more assertively. |
| Совет улемов (группа влиятельных священнослужителей) также обеспечил свою поддержку. | The Ulema Council, a group of influential clerics, has given its backing as well. |
| Политический карикатурист Badiucao выразил свою поддержку в виде карикатуры | Many users were outraged by the media's distortion of Wu's private life. Liushui argued that news outlets' smears were part of a coordinated propaganda effort |
| Но кажется, единственный способ для некоторых показать поддержку это обращаться с нами, как с несчастными . | But it seems that the only way that some can be supportive is to cast us in the role of hapless souls. |
| Лидирующие кандидаты от демократической партии США уже выразили свою поддержку. | The leading Democratic US presidential candidates have indicated their support. |
| Пользователь Twitter указал на другие предрассудки, высказывая свою поддержку Миямото | Another Twitter user revealed a different prejudice while voicing support for Miyamoto |
| Мексике следует показать, что можно оказывать поддержку многостороннему подходу, в тоже время не выступая против США. | Mexico should show that it is possible to be in favor of multilateralism without being against the US. |
| ЕС расширит свою поддержку Анти террористического центра Африканского Союза в Алжире. | The EU will extend support to the African Union s Center for Counter Terrorism in Algiers. |
| Некоторые отказывались обсуждать ИГИЛ, а другие преувеличивали свою поддержку этой группировки. | Some refused to discuss ISIS while some others exaggerated their support for this group. |
| Шесть тысяч человек выразили свою поддержку Ла Макарена в Вильявисенсио ЯЗащищуЛаМакарена | And Alberto Castilla gave an account of the demonstrations against the project in the departmental capital, Villavicencio Six thousand people in Villavicencio overwhelmingly expressed their defense of La Macarena |
| Я понял, что он хочет показать мне свою похожую на плетеную корзину, грудную клетку. | I realized that he was wanting to expose his wicker basket chest to me. |
| Показать календарь | Show the calendar |
| Показать название | Show Name |
| Показать номер | Show Number |
| Показать фон | Show Background |
| Показать окна | Show Windows |
| Фокус показать? | Want to see a magic trick? |
| Япония, наряду с другими, прекратила свою поддержку усилий просто продлить Киотский договор. | Japan, among others, has withdrawn its support for efforts simply to extend the Kyoto treaty. |
| Кроме того, с момента выборов Барака Обамы утратил свою поддержку и антиамериканизм. | And, since Barack Obama s election, anti Americanism is no longer a viable way to garner support. |
| 1. выражает свою солидарность и поддержку правительствам и народам Гватемалы и Сальвадора | 1. Expresses its solidarity and support to the Governments and the peoples of El Salvador and Guatemala |
| Тем временем тайваньские студенты выражали свою поддержку, выкладывая фотографии с такими слоганами | Meanwhile, overseas Taiwanese students have been expressing their support by uploading photos with the following slogans |
| Группа студентов журналистов в Китае выразила свою поддержку редакции газеты Southern Weekend. | A group of journalism students in China expressed their support for Southern Weekend. |
| Другими словами, Конгресс и президент только обозначили свою поддержку траты этих денег. | In other words, Congress and the president have merely signaled their support for spending this money. |
| Известный таджикистанский адвокат и активистка Файзинисо Вахидова призвала сообщество юристов Таджикистана объявить забастовку , чтобы показать поддержку заключённого коллеги. | Prominent Tajik lawyer and activist Fayzinisso Vohidova has called on the Tajik lawyers community to strike to show support for their imprisoned colleague. |
| Это та история, которую излагают в свою поддержку сторонники права на ношение оружия. | This, at least, is the narrative that some Russian gun rights advocates have pursued in the aftermath. |
| 8 августа сотни журналистов собрались , чтобы выразить свою поддержку медиа, находящимся под угрозой. | Last August 8, hundreds of journalists gathered in the capital to show solidarity with the beleaguered media groups. |
| Однако после того, как Хаменени выразил ему свою поддержку, Трамп стал новым Ахмадинежадом. | After Khamanei expressed support for him, however, Trump is the new Ahmadinejad. |
Похожие Запросы : показать поддержку - показать нашу поддержку - показали свою поддержку - выразили свою поддержку - выразил свою поддержку - выразил свою поддержку - оказать свою поддержку - предлагая свою поддержку - оказать свою поддержку - дать свою поддержку - предложить свою поддержку - выражает свою поддержку - показать свою гордость