Перевод "дать свою поддержку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том обещал свою поддержку. | Tom pledged his support. |
| Том пообещал свою поддержку. | Tom pledged his support. |
| Мы предложили свою поддержку. | We've offered our support. |
| Торговка выражает свою поддержку KPK. | An Indonesian vendor displays her support for KPK. |
| Том пообещал нам свою поддержку. | Tom promised us his support. |
| Позвольте мне дать вам свою визитную карточку. | Let me give you my business card. |
| Япония укрепила свою поддержку этой программе. | Japan has strengthened its support for this Programme. |
| Кувейт выражает свою поддержку этих усилий. | Kuwait has expressed its support for these endeavours. |
| Ему необходимо дать возможность спокойно выполнять свою работу. | He must be left to do his work. |
| Попроси свою бабушку дать тебе немного смягчающего лосьона. | Tell your Grandmama to get you some astringent lotion. |
| Многие пользователи высказывают свою поддержку в Twitter | Many have also expressed their support on Twitter |
| По крайней мере, я выразил свою поддержку. | At least I stood up for it. |
| Совет Безопасности подтверждает свою полную поддержку МООНДРК. | The Security Council reaffirms its full support for MONUC. |
| Индонезия подтверждает свою поддержку в этой связи. | Indonesia reaffirms its support towards this end. |
| Авторы стремились дать каждому члену семьи свою собственную историю. | The writers sought to give every family member their own story. |
| Я также призываю мировое сообщество усилить свою поддержку и подтвердить свою ответственность. | I also appeal to the international community to redouble its commitment and support. |
| Многие из пользователей Weibo выразили свою поддержку проекту. | Many reactions on Weibo suggested support for the initiative. |
| 25. Правительство Уганды продолжало оказывать Институту свою поддержку. | 25. The Government of Uganda continued to support the Institute. |
| 263. Несколько делегаций выразили свою поддержку предлагаемой программе. | 263. Several delegations expressed support for the proposed programme. |
| Мое правительство выражает свою полную поддержку работе Трибунала. | My Government pledges its full support for the work of the Tribunal. |
| Я отдал свою подпись в поддержку Эмомали Рахмона. | I gave my signature in support for Emomali Rahmon. |
| Сейчас делегации призваны дать свою оценку результатам этой первой попытки. | Delegations are now called on to give their assessments of the results of this first attempt. |
| Совет улемов (группа влиятельных священнослужителей) также обеспечил свою поддержку. | The Ulema Council, a group of influential clerics, has given its backing as well. |
| Политический карикатурист Badiucao выразил свою поддержку в виде карикатуры | Many users were outraged by the media's distortion of Wu's private life. Liushui argued that news outlets' smears were part of a coordinated propaganda effort |
| Свою поддержку в кампании, осуществляемой князем, дал Стефан Чарнецкий. | Stefan Czarniecki gave his support in the campaign led by the prince. |
| Мы будем и впредь предлагать свою поддержку и советы. | We will continue to offer our support and advice. |
| Он подтвердил свою полную поддержку деятельности представителя Генерального секретаря. | It reiterated its full support for the action of the Representative of the Secretary General. |
| Его правительство будет оказывать свою всестороннюю поддержку мирному процессу. | His Government would give its full support to the peace process. |
| Сейчас он ждёт, чтобы вы подарили ему свою поддержку. | He is now waiting for you to grant your support to him. |
| В этих областях Тасис будет продолжать оказывать свою поддержку. | ECU 1.4 million has been approved to set up a federation of private farmers associations. |
| С помощью прикладной психологии. Иначе говоря, дать ему почувствовать свою неполноценность. | By making him feel inferior. |
| Единственное, что я могу тебе дать свою любοвь в горестном настоящем. | All I can give you is my love in this bitter present. |
| Лидирующие кандидаты от демократической партии США уже выразили свою поддержку. | The leading Democratic US presidential candidates have indicated their support. |
| Пользователь Twitter указал на другие предрассудки, высказывая свою поддержку Миямото | Another Twitter user revealed a different prejudice while voicing support for Miyamoto |
| Затем он пообещал свою поддержку Франции в обмен на территории. | He then switched his support to France in exchange for territory. |
| Он также предложил свою поддержку антикоммунистической правой Либерально демократической партии. | He also offered his support to the anti communist right wing Liberal Democratic Party. |
| Мексика подтверждает свою поддержку делу укрепления Суда в ближайшем будущем. | Mexico reiterates its support in ensuring the consolidation of the Court by the earliest possible date. |
| Мы подтверждаем свою поддержку предложению об укреплении позиций Генерального секретаря. | We reiterate our support for strengthening the position of the Secretary General. |
| 273. Делегации многих стран выразили свою решительную поддержку предлагаемой программе. | 273. Numerous delegations expressed strong support for the proposed programme. |
| Я рад возможности дать всем нашим учителям поддержку, в которой они нуждаются и которую заслуживают. | I'm excited about the opportunity to give all our teachers the support they want and deserve. |
| ЕС расширит свою поддержку Анти террористического центра Африканского Союза в Алжире. | The EU will extend support to the African Union s Center for Counter Terrorism in Algiers. |
| Некоторые отказывались обсуждать ИГИЛ, а другие преувеличивали свою поддержку этой группировки. | Some refused to discuss ISIS while some others exaggerated their support for this group. |
| Шесть тысяч человек выразили свою поддержку Ла Макарена в Вильявисенсио ЯЗащищуЛаМакарена | And Alberto Castilla gave an account of the demonstrations against the project in the departmental capital, Villavicencio Six thousand people in Villavicencio overwhelmingly expressed their defense of La Macarena |
| В 2009 году пара создала свою благотворительную организацию в поддержку образования. | In 2009, they started their own charitable organization to help support education. |
| Обзор, посвященный Бенину, предоставил делегациям возможность выразить свою поддержку этой стране. | The review of Benin was a special opportunity for delegations to show support for Benin. |
Похожие Запросы : дать поддержку - дать поддержку - дать дополнительную поддержку - дать юридическую поддержку - дать вам поддержку - дать некоторую поддержку - показали свою поддержку - выразили свою поддержку - показать свою поддержку - выразил свою поддержку - выразил свою поддержку - оказать свою поддержку - предлагая свою поддержку - оказать свою поддержку
