Перевод "показать свою признательность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

показать - перевод :

признательность - перевод :

ключевые слова : Showing Show Where Appreciation Profound Acknowledge Convey Showing Daughter Wife Mother

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выражаем свою признательность	Thanks to
Я бы хотел выразить свою признательность.	I'd like to express my gratitude.
Мы хотели бы выразить свою признательность.	We'd like to express our gratitude.
Хочешь показать свою мужественность?	Show off your manhood?
Я хотел бы выразить ей свою признательность.	I would like to express my gratitude to her.
Я не могу подобрать слов, чтобы выразить свою признательность.	I can't think of the right words with which to express my thanks.
Я хочу показать тебе свою коллекцию марок.	I'd like you to see my collection of stamps.
Карими не пытается показать свою ситуации как экзотическую.	Karimi does not exoticize his situation.
Красные, белые и синие ленточки чтобы показать свою преданность.	Red, white and blue ribbons to show their allegiance.
выражая свою глубокую признательность правительству Монголии за успешную организацию пятой Международной конференции,	Expressing its deep appreciation to the Government of Mongolia for the successful organization of the Fifth International Conference,
Особая признательность	Special Thanks To
И он пытается показать свою ловкость. Я мачо, я силен.	And it's trying to show off its ability I'm macho, I'm strong.
В Италии в этот день мужчины дарят женщинам мимозы, чтобы выразить свою признательность.	In Italy it's a day when men give women mimosa flowers to express appreciation.
Америка, будучи самой влиятельной державой в мире, должна показать свою мощь.	Because America is the most powerful nation on earth, it ought to use that power more assertively.
выражая свою признательность провинциальным группам по восстановлению и исполнительному руководящему комитету за их работу,	Expressing its appreciation for the work of the provincial reconstruction teams and of the executive steering committee,
2. выражает свою признательность тем государствам членам, которые выплатили свои начисленные взносы в полном объеме	2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full
выражая свою признательность странам, которые обеспечили временное международное присутствие в Хевроне, за их конструктивный вклад,	Expressing its appreciation to the countries that participated in the Temporary International Presence in Hebron for their positive contribution,
4. выражает свою признательность тем государствам членам, которые выплатили свои начисленные взносы в полном объеме	4. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full
Признательность семьям 43х. EPNBringThemBack	Respect for the families of the 43. EPNBringThemBack
Признательность свойство благородных душ.	Gratitude is the sign of noble souls.
1. выражает свою признательность Генеральному секретарю за его постоянные и неустанные усилия по мобилизации помощи сомалийскому народу	1. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continued and tireless efforts to mobilize assistance for the Somali people
выражая свою признательность правительствам и частным учреждениям, внесшим или объявившим финансовые и другие взносы на деятельность Института,	Expressing its appreciation to the Governments and private institutions that have made or pledged financial and other contributions to the Institute,
3. выражает свою признательность Генеральному секретарю за его немедленную реакцию и усилия по оказанию помощи палестинскому народу	3. Expresses its appreciation to the Secretary General for his rapid response and efforts regarding assistance to the Palestinian people
выражая свою глубокую признательность правительству Катара за успешную организацию шестой Международной конференции стран новой или возрожденной демократии,	Expressing its deep appreciation to the Government of Qatar for the successful organization of the Sixth International Conference of New or Restored Democracies,
2. выражает свою признательность Генеральному секретарю за его быструю реакцию и усилия по оказанию помощи палестинскому народу	2. Expresses its appreciation to the Secretary General for his rapid response and efforts regarding assistance to the Palestinian people
2. выражает свою признательность Генеральному секретарю за его постоянные и неустанные усилия по мобилизации помощи сомалийскому народу	2. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continued and tireless efforts to mobilize assistance to the Somali people
Я понял, что он хочет показать мне свою похожую на плетеную корзину, грудную клетку.	I realized that he was wanting to expose his wicker basket chest to me.
Показать календарь	Show the calendar
Показать название	Show Name
Показать номер	Show Number
Показать фон	Show Background
Показать окна	Show Windows
Фокус показать?	Want to see a magic trick?
3. выражает свою признательность Генеральному секретарю за его немедленный ответ и усилия в области оказания помощи палестинскому народу	3. Expresses its appreciation to the Secretary General for his rapid response and efforts regarding assistance to the Palestinian people
3. выражает свою признательность Генеральному секретарю за его быструю реакцию и усилия в области оказания помощи палестинскому народу	3. Expresses its appreciation to the Secretary General for his rapid response and efforts regarding assistance to the Palestinian people
2. выражает признательность членам международного сообщества, предложившим свою помощь в проведении спасательных работ и чрезвычайную помощь пострадавшему населению	2. Expresses its appreciation to the members of the international community that have offered their support to the rescue efforts and emergency assistance for the affected population
2. выражает свою признательность Генеральному секретарю за его немедленный ответ и усилия в области оказания помощи палестинскому народу	2. Expresses its appreciation to the Secretary General for his rapid response and efforts regarding assistance to the Palestinian people
Чтобы показать свою поддержку, каталонские объединения по всему миру организовали живые цепи в разных городах.	In order to show their support and encourage participation, Catalan communities all over the world have organized human chains in different cities. Below are some of the most striking pictures and videos. Hold Your Hands. ViaWDC ViaCatalanaMon inforac1 pic.twitter.com eYUQtSMXLS Gustau Alegret ( GustauAlegret) September 4, 2013
признательность не нужна, благодарность не нужна,	We don't need the recognition. We don't need any gratitude.
7. выражает свою признательность тем государствам членам и межправительственным и неправительственным организациям, которые продолжают финансировать и поддерживать деятельность Института	7. Expresses its appreciation to those Member States and intergovernmental and non governmental organizations that continue to contribute to and support the activities of the Institute
5. выражает свою признательность правительству и народу Швейцарии за их вклад в успешное завершение работы двадцать четвертой специальной сессии	5. Expresses its appreciation to the Government and people of Switzerland for contributing to the successful outcome of the twenty fourth special session
5. выражает свою глубокую признательность руководству и Исполнительному совету Института за их усилия, которые помогли Институту обеспечить устойчивое финансирование	5. Expresses its deep appreciation to the management and the Executive Board of the Institute for their efforts that have helped the Institute to secure sustainable financing
Позвольте вам показать.	So let me show you a little of that.
Показать предыдущие отчёты	Show Previous Reports
Показать статистику игры	Show gameplay statistics

Display this page in English