Перевод "показывает себя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Другая кыргызская команда, Тама Шоу , также хорошо показывает себя в Премьер лиге. | Another Kyrgyz team, Tama Show, has been doing well in a lower division. |
| Опора на модель традиционных блокбастеров , которая ориентирована на элиту, показывает себя невыполнимой и недальновидной. | Reliance on the traditional blockbuster model, which targets the elite, is proving unfeasible and short sighted. |
| Ход Липсон показывает несколько классных маленьких роботов, способных учиться, понимать себя и даже размножаться. | Hod Lipson demonstrates a few of his cool little robots, which have the ability to learn, understand themselves and even self replicate. |
| показывает различия | prints differences, |
| Одно исследование за другим показывает, что большинство турок верят в бога и считают себя мусульманами. | Survey after survey show that most Turks believe in God and identify themselves as Muslims. |
| Вы оба делаете себя посмешищем, и это не показывает с хорошей стороны ваши жизненные достижения. | Both you and LKY are making a fool of yourselves publicly and it does not do justice to your lifetime achievements. |
| Документальная лента Сары показывает, что мужчинам тоже очень сложно официально признать себя частью сальса сообщества. | Reda's documentary reveals how being part of the salsa community can be complicated for many men, as well. |
| Показывает раскладку клавиатуры | View keyboard layout |
| Это показывает голосование. | The voting shows that. |
| Но доктор ведёт себя подозрительно не показывает им дневники капитанов и начинает следить за участниками экспедиции. | But the doctor behaves suspiciously doesn't show them diaries of captains and starts watching participants of expedition. |
| Градусник показывает 10 C. | The thermometer reads 10C. |
| Термометр показывает 30 градусов. | The thermometer reads 30 degrees. |
| Том показывает свою рану. | Tom is showing his wound. |
| Том показывает нам город. | Tom shows us the city. |
| Том показывает нам город. | Tom's showing us the city. |
| Термометр показывает тридцать градусов. | The thermometer says it's thirty degrees. |
| Градусник показывает тридцать градусов. | The thermometer says it's thirty degrees. |
| Оно просто показывает религии мира. | It simply shows the religions of the world. |
| как показывает эмоции, как дерётся. | how it might show emotions, how it might fight. |
| Размер кружка показывает количество инфицированных. | The size of the bubbles is how many are HIV affected. |
| Крайне левый, фиолетовый столбец показывает, | On the far left, you see the purple line. |
| Стивен Джонсон показывает карту призраков | Steven Johnson tours the Ghost Map |
| Озоновый слой показывает признаки восстановления. | Lapisan ozon menunjukkan tanda tanda pemulihan. |
| Это показывает его преданность друзьям. | This shows his loyalty to his friends. |
| Стрелка компаса показывает на север. | Compass needles point to the north. |
| Он не показывает своих чувств. | He doesn't show his feelings. |
| Он показывает отцу свою квартиру. | He's showing his father his apartment. |
| Том показывает свой фотоаппарат брату. | Tom shows his camera to his brother. |
| Том показывает свою фотокамеру брату. | Tom shows his camera to his brother. |
| Том показывает брату свой фотоаппарат. | Tom shows his camera to his brother. |
| которая показывает, как люди заселяли мир. | It is a very coarse sketch of how we migrated around the planet. |
| Это показывает, насколько многого мы добились. | It just shows how far we've come. |
| Рост заработной платы показывает признаки ускорения. | Wage gains have shown signs of picking up. |
| Это показывает, насколько увлекательна Первая Лига. | This shows that Ligue 1 is exciting. |
| Показывает окно, где Povray формирует изображение. | Show the Povray render window. |
| Показывает контакты средства мгновенного обмена сообщениями | Displays your instant messenger contacts |
| Показывает время в разных часовых поясах | Show clocks from different countries |
| Показывает файлы в формате данных ESRF | Display files in ESRF Data Format |
| Он также показывает борьбу с нищетой | He also shows the struggle of the poor |
| Сторонник Джавад показывает плакат с надписью | A supporter of Jawad is shown with a sign |
| Мэр Джакарты Фоке, показывает средний палец. | Jakarta Governor Foke Giving the Middle Finger Gesture. |
| Размер точек показывает объем вырабатываемой энергии. | The size of the dot represents the amount of power generated. |
| Термометр показывает три градуса ниже нуля. | The thermometer reads three degrees below zero. |
| Это обстоятельство показывает, что он невиновен. | This fact shows that he is innocent. |
| Статистика показывает, что мировое население растёт. | Statistics show that the population of the world is increasing. |
Похожие Запросы : История показывает себя - она показывает себя - таблица показывает, - который показывает - это показывает - ясно показывает - исследование показывает, - исследование показывает, - история показывает - он показывает - он показывает
