Перевод "показывать по телевидению" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Меня однажды показали по телевидению. | I appeared on television once. |
| Том часто выступает по телевидению. | Tom frequently appears on television. |
| Президент долго выступал по телевидению. | The president talked for a long time on the TV. |
| Тот фильм был показан по телевидению. | That movie was shown on TV. |
| Вас когда нибудь показывали по телевидению? | Have you ever been on TV? |
| Вечером её будут показывать по телевизору. | She is appearing on TV tonight. |
| Мы смотрели по телевидению, как это происходило. | We watched it happen on TV. |
| Чтобы иметь возможность показать продукт по телевидению, необходимо получить сертификат от Государственной администрации по радио, кино и телевидению. | To be able to be broadcast on TV, a certificate from the State Administration of Radio Film and Television is required. |
| Недавно несколько высокопоставленных подозреваемых сделали признания по телевидению. | Several high profile suspects have made televised confessions recently. |
| Александр Садыков во время выступления по хорогскому телевидению. | Alexander Sodiqov appears on regional television in GBAO. |
| Обычно церемонию передают в прямом эфире по телевидению. | The ceremony is typically broadcast live on television. |
| Зато тем важнее их иногда по настоящему показывать. | And it's all the more important to be able to really show them at other times. |
| Но зачем оправдывать этот арест, делая заявление по телевидению? | But why defend the arrest in a televised statement? |
| О революции как в Твиттере, так и по телевидению. | The revolution will be both tweeted and televised |
| Они не могут понять, о чём говорится по телевидению. | They can't understand the TV. |
| Певица назвала свою родную страну бедной по американскому телевидению. | A Singer Called Her Home Country Guyana Poor on American TV. |
| Невежливо показывать пальцем. | It's impolite to point. |
| Ни одно из этих событий не было показано по телевидению. | None of this was shown on television. |
| По телевидению пошли эти съемки, которые потом весь день крутили. | On TV there are these clips that they then repeat all day long. |
| Радио уступило место телевидению. | The radio gave place to television. |
| Судебные разбирательства должны транслироваться по радио и телевидению в национальном масштабе. | Civic groups and the court will need to develop creative outreach strategies to target the predominantly rural population to ensure that all Cambodians have the opportunity to understand these proceedings. |
| Показывать размер файла изображения | Show image file size |
| Показывать размер файла изображения | Show image dimensions |
| Показывать ли панель инструментов | Whether or not to show the toolbar |
| Показывать ли строку состояния | Whether or not to show the status bar |
| Это ж нельзя показывать! | Can't show those! |
| Я умею показывать фокусы. | I can do magic tricks. |
| Он сказал китайскому центральному телевидению | He said to state run broadcaster China Central Television |
| Я не доверяю местному телевидению. | I don't trust local TV. |
| Фильм Офюлса был показан по французскому государственному телевидению только после 1981 года. | Ophuls s film was not shown on French state television until 1981. |
| В Бангладеше этот мультфильм, который постоянно транслируется по телевидению, смотрят большинство детей. | Many Bangladeshi children watch this cartoon, which is broadcast continuously and repeatedly. |
| Нужно было показывать второй горчичник ? | Was it necessary to brandish the second yellow card? |
| Показывать файлы только с расширением | Show only files with extension |
| Не показывать логотип при запуске | Do not show the logo during startup |
| Я буду показывать цветные слова. | I'm going to show you colored words. |
| Показывать на людей пальцем невежливо. | It's rude to point at anyone. |
| Показывать на людей пальцем невежливо. | It is rude to point at people. |
| Показывать пальцем на других грубо. | It is rude to point at others. |
| Я не буду тебе показывать. | I'm not going to show you. |
| Я не буду вам показывать. | I'm not going to show you. |
| Я не собираюсь тебе показывать. | I'm not going to show you. |
| Я не собираюсь вам показывать. | I'm not going to show you. |
| Показывать на людей пальцем невежливо. | It's rude to point at people. |
| Том боится показывать свои чувства. | Tom is afraid of showing his feelings. |
| Сегодня будут показывать хороший фильм. | Today they'll be showing a good film. |
Похожие Запросы : по телевидению - по телевидению - транслировался по телевидению - транслировались по телевидению - показали по телевидению - показать по телевидению - по национальному телевидению - публично показывать - продолжает показывать - начинают показывать - не показывать - начинает показывать - будет показывать
