Перевод "пока неизвестно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пока - перевод :

Bye

пока - перевод :

So long

пока - перевод :

Good bay

пока неизвестно - перевод :

Yet unknown

ключевые слова : Unknown Whereabouts Nowhere Middle Telling Till While Wait Until

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пока неизвестно, огурец ли заразил человека или наоборот.	It's not clear whether the cucumber infected the people, or if the people infected the cucumber.
О сроках восстановления финалистки Roland Garros 2015 пока неизвестно.	It's not clear how long the 2015 Roland Garros finalist's recovery will be.
Пока неизвестно, было ли имя Рахмана в этом списке.	It is not clear whether Rahman s name was on the list.
Пока еще неизвестно, как американская общественность ответит на изменение национальных интересов.	It remains to be seen how the American public will respond to its national U turn.
Как именно ему удалось совершить трансатлантический перелет без документов, пока неизвестно.	It is still unclear how he managed to make the transatlantic flight without documents.
Их местонахождение неизвестно.	Their whereabouts are unknown.
Его происхождение неизвестно.	Its origin is unknown.
Её происхождение неизвестно.	Its origin is unknown.
Многое по прежнему неизвестно.	Much remains unknown.
Неизвестно. Мы это обсудим.	Don't know. We will discuss that.
Что будет дальше неизвестно.	What comes next is uncertain.
А стало неизвестно что	And it s hard to say what it is now
Неизвестно, когда закончится война.	There is no telling when the war will end.
Многим экономистам это неизвестно.	Many economists are ignorant of that fact.
Мне неизвестно его местонахождение.	I don't know his whereabouts.
Её имя было неизвестно.	Her name was unknown.
Происхождение этого слова неизвестно.	This word's origin is unknown.
Текущее местонахождение Тома неизвестно.	Tom's current whereabouts are unknown.
Происхождение этого слова неизвестно.	The origin of this word is unknown.
Это новая программа, поэтому пока еще неизвестно, насколько хорошо она будет работать для предотвращения неплатежей в будущем.	This is a new program, and it remains to be seen how well it will work to prevent future defaults.
А что делать дальше? Неизвестно.	What to do next? Don't know.
Причем, неизвестно кто их пересматривает.	It is not known who reviews them.
Большинство используют неизвестно для чего.	The majority is used for whatever purpose.
Неизвестно где были спрятаны сокровища.	It isn't known where the treasures were hidden.
Неизвестно, согласится он или нет.	It is uncertain whether he will agree or not.
Неизвестно, что случится в будущем.	There is no knowing what will happen in the future.
Неизвестно, кто первым изобрёл колесо.	It's not known who first invented the wheel.
Мне неизвестно, что здесь происходит.	I don't know what happens here.
Название этого храма мне неизвестно.	I don't know the name of that temple.
Неизвестно, кто строил те дома.	The builder of those houses is unknown.
Число жертв по прежнему неизвестно.	The number of casualties is still unknown.
Достоверно неизвестно, как умер Том.	It's unclear how Tom died.
Неизвестно, сколько из них выжило.	It's not known how many of them survived.
Неизвестно, сколько из них выжило.	It isn't known how many of them survived.
Точно неизвестно, придёт ли Том.	It's uncertain if Tom will come.
Пока неизвестно, сможет ли оно хоть в некоторой степени эффективно восстановить возможности влияния кредитно денежной политики на ситуацию.	It remains to be seen whether it can effectively restore some monetary policy influence.
Пока неизвестно, насколько велико будет желание ECB предоставить национальным центробанкам евро в таких объемах, чтобы полностью выполнять данную роль.	It remains to be seen how willing the ECB will be to provide national central banks with the volume of euros needed to play this role fully.
Пока неизвестно, какие именно из его постов используются судебно следственными органами Джизаны в качестве доказательства и основания для ареста.	It is not clear which posts have been used by the Investigation and Prosecution Authority in Jizan city as evidence against him.
Его местонахождение на данный момент неизвестно.	It has been over thirty days since his family and friends have heard from him.
Неизвестно, кто провёл нападение на Сиддика.	It is unknown who perpetrated the attack on Siddiqui.
Неизвестно, что он будет делать дальше.	There is no knowing what he will do next.
Неизвестно, почему она покончила с собой.	The reason she killed herself is unknown.
Местонахождение подозреваемого до сих пор неизвестно.	The whereabouts of the suspect is still unknown.
Плохо, появился туман, неизвестно, сядем ли.	This is bad. There's fog, and it's uncertain if we're going to land.
Лично мне пока неизвестно о том, чтобы в результате этого взлома обнаружилось нечто такое скандальное, что привлекло бы внимание россиян.	Personally, I don t know of anything discovered in this hack that s scandalous enough to attract Russians attention.

Display this page in English