Перевод "покинул компанию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

покинул - перевод :

ключевые слова : Company Join Keep Work Abandoned Leaving Town Gone Country

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том покинул компанию в 2013 году.	Tom left the company in 2013.
Джон покинул компанию и открыл свою собственную.	John turned his back on the company and started on his own.
Это привело к разногласиям, в результате которых основатель Atari Нолан Бушнелл покинул компанию.	This led directly to the disagreements that caused Atari Inc. founder Nolan Bushnell to leave the company in 1978.
Помимо этого сотрудник, разместивший сообщение, покинул компанию, поскольку данный поступок является нарушением кодекса поведения нашей компании.	Further, we have terminated the employee who posted the tweet as this action was a violation of our code of conduct.
Затем Жаров обвинил ВКонтакте в том, что это был абсолютно пиратский ресурс до того, как Дуров покинул компанию.	Zharov then accused Vkontakte of being an absolute pirate resource until Durov left the company. Asked about blocking Telegram in Russia, Zharov threatened that the messenger risks losing users to unblocked services, just as WhatsApp users migrated to Telegram, when a Brazilian court briefly blocked WhatsApp in mid December.
В 1984 году, убежденный в коммерческом успехе своей разработки, Хеннесси покинул Стэнфорд, чтобы основать компанию MIPS Computer Systems.	First hardware In 1984 Hennessy was convinced of the future commercial potential of the design, and left Stanford to form MIPS Computer Systems.
Экипаж покинул корабль.	The crew abandoned the ship.
Экипаж покинул судно.	The crew abandoned the ship.
Элвис покинул здание.	Elvis has left the building.
Президент покинул столицу.	The President has fled the capital.
Он покинул комнату.	He left the room.
Я покинул страну.	I left the country.
Том их покинул.	Tom abandoned them.
Он нас покинул.	He has left us.
Том покинул Бостон.	Tom left Boston.
Том покинул город.	Tom left town.
Он покинул город.	He has left the city.
Том покинул здание.	Tom left the building.
Том покинул меня.	Tom abandoned me.
Я покинул комнату.	I left the room.
Он покинул город.	He left town.
Пономарев покинул Справедливую Россию	Ponomarev left A Just Russia
Внезапно капитан покинул корабль.	Suddenly, the captain left the ship.
Внезапно капитан покинул судно.	Suddenly, the captain left the ship.
Похоже, он покинул страну.	He seems to have left the country.
Кажется, он покинул страну.	He seems to have left the country.
Он навсегда покинул Африку.	He left Africa forever.
Он навсегда покинул Японию.	He left Japan for good.
Я навсегда покинул Африку.	I left Africa forever.
Игрок покинул баскетбольную команду.	The player retired from the basketball team.
Когда Том покинул Бостон?	When did Tom leave Boston?
Внезапно капитан покинул корабль.	Suddenly, the captain abandoned the ship.
Том тихо покинул комнату.	Tom quietly left the room.
Том уже покинул офис.	Tom has already left the office.
Том навсегда нас покинул.	Tom has left us forever.
Том, похоже, покинул страну.	Tom seems to have left the country.
Том рано покинул офис.	Tom left the office early.
Том уже покинул Бостон.	Tom has already left Boston.
Том уже покинул Бостон.	Tom has left Boston already.
Экипаж не покинул самолет.	Belyakov, R.A. and J. Marmain.
Будешь за компанию?	Join us, won't you?
Спасибо за компанию.	Thanks for the company.
Он основал компанию.	He founded the company.
Том возглавил компанию.	Tom became the head of the company.
Проиграв борьбу за власть с советом директоров в 1985 году, Джобс покинул Apple и основал NeXT компанию, разрабатывавшую компьютерную платформу для вузов и бизнеса.	After a power struggle with the board of directors in 1985, Jobs left Apple and founded NeXT, a computer platform development company specializing in the higher education and business markets.

Display this page in English