Перевод "покинул страну" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
покинул - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я покинул страну. | I left the country. |
| Похоже, он покинул страну. | He seems to have left the country. |
| Кажется, он покинул страну. | He seems to have left the country. |
| Том, похоже, покинул страну. | Tom seems to have left the country. |
| Посол США в Сирии покинул страну из соображений безопасности. | The United States Ambassador in Syria left the country for security reasons. |
| Бедные семьи были отвезены обратно в Манилу после того, как Папа покинул страну. | The poor families were taken back to Manila after the pope left the country. |
| Думанлы покинул страну, а Кенеша освободили в ожидании суда, запретив ему выезд из страны. | Dumanlı left the country, and Keneş has been released pending trial, but is under a travel ban. |
| Когда король покинул страну с сильно урезанным войском страна оказалась на грани гражданской войны. | As the King left the country with a greatly reduced force, the kingdom seemed to be on the verge of civil war. |
| Около половины тех, кто покинул свои дома, также покинули страну, что означает наличие двух миллионов беженцев. | Roughly half of those who have fled have also left the country, implying two million refugees. |
| ОН ПОКИНУЛ СТРАНУ 20 ОКТЯБРЯ 2014 В СОПРОВОЖДЕНИИ ПЕРВОЙ ЛЕДИ И САМЫХ БЛИЗКИХ ЧЛЕНОВ ЕГО СЕМЬИ. | HE LEFT ZAMBIA WITH THE FIRST LADY AND OTHER CLOSE MEMBERS OF THE FAMILY ON OCTOBER 20, 2014. |
| Чтобы улучшить писательские навыки, молодой исландец покинул страну для работы в одной из творческих мастерских в Лондоне. | To improve his writing, the young Icelander left his home country for a creative writing course in London. |
| В 1993 году он навсегда покинул страну, прожив последние двадцать лет своей жизни в Соединенных Штатах Америки. | In 1993, he left Ethiopia for good, living for more than two decades in the United States. |
| Экипаж покинул корабль. | The crew abandoned the ship. |
| Экипаж покинул судно. | The crew abandoned the ship. |
| Элвис покинул здание. | Elvis has left the building. |
| Президент покинул столицу. | The President has fled the capital. |
| Он покинул комнату. | He left the room. |
| Том их покинул. | Tom abandoned them. |
| Он нас покинул. | He has left us. |
| Том покинул Бостон. | Tom left Boston. |
| Том покинул город. | Tom left town. |
| Он покинул город. | He has left the city. |
| Том покинул здание. | Tom left the building. |
| Том покинул меня. | Tom abandoned me. |
| Я покинул комнату. | I left the room. |
| Он покинул город. | He left town. |
| По некоторым сведениям, один из напавших на Тенурова, личность которого была установлена по съёмке с камер парламента, покинул страну. | One of his assailants, identified on the security footage at the parliament, has allegedly fled the country. |
| Пономарев покинул Справедливую Россию | Ponomarev left A Just Russia |
| Внезапно капитан покинул корабль. | Suddenly, the captain left the ship. |
| Внезапно капитан покинул судно. | Suddenly, the captain left the ship. |
| Он навсегда покинул Африку. | He left Africa forever. |
| Он навсегда покинул Японию. | He left Japan for good. |
| Я навсегда покинул Африку. | I left Africa forever. |
| Игрок покинул баскетбольную команду. | The player retired from the basketball team. |
| Когда Том покинул Бостон? | When did Tom leave Boston? |
| Внезапно капитан покинул корабль. | Suddenly, the captain abandoned the ship. |
| Том тихо покинул комнату. | Tom quietly left the room. |
| Том уже покинул офис. | Tom has already left the office. |
| Том навсегда нас покинул. | Tom has left us forever. |
| Том рано покинул офис. | Tom left the office early. |
| Том уже покинул Бостон. | Tom has already left Boston. |
| Том уже покинул Бостон. | Tom has left Boston already. |
| Экипаж не покинул самолет. | Belyakov, R.A. and J. Marmain. |
| 1 ноября 1922 года был упразднён султанат, а 17 ноября 1922 года последний султан Османской империи Мехмед VI покинул страну. | The sultanate was abolished on 1 November 1922, and the last sultan, Mehmed VI (reigned 1918 22), left the country on 17 November 1922. |
| Премьер министр Томас Табане покинул страну, заявив, что армия страны окружила его официальную резиденцию и захватила правительственные здания в столице Масеру. | Prime Minister Thomas Thabane fled the country, saying the country's military had surrounded his official home and seized government buildings in the capital of Maseru. |
Похожие Запросы : Покинул - покинул здание - покинул группу - покинул игру - покинул квартиру - покинул офис - рано покинул - покинул компанию - покинул (а) - покинул бизнес - покинул его - покинул порт - представлять страну
