Перевод "представлять страну" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

представлять - перевод :

ключевые слова : Represent Representing Introduce Threat Imagine Country Nation Land Across Leave

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кабрал завершила разговор, сказав, что она считает честью возможность впервые представлять свою страну на Олимпиаде.	Cabral ended the conversation by saying that she feels honoured to represent her country for the first time in the Olympics.
Те, кто не выполняют Права Человека Венесуэла, не могут говорить о них или представлять страну в Ливане	Those who don't practice Human Rights Venezuela, can't talk about them or represent the nation in Lebanon
Приглашения представлять оферты	Invitations to make offers
Адвокат согласился представлять его.	The lawyer agreed to represent him.
Понятно, что укрепление экономики США усилит экономическое влияние Америки. Этот сценарий противоречит сегодняшней тенденции представлять США как страну, находящуюся в состоянии упадка.	Clearly, the strengthening of the US economy would enhance American economic power a scenario that runs counter to the current fashion of portraying the US as being in decline.
Необязательно представлять себе наше будущее.	Our future doesn't have to be imagined.
Машаль, напротив, стал представлять силу перемен.	Mashal, by contrast, has come to represent a force of change.
Национальная сборная должна представлять весь футбол.	The representation should be the shopping window of football.
И это может представлять серьёзную угрозу.	And this can get really dangerous.
Наконец, нам нужно прозрачно представлять точку воздействия	Finally, we need to be presented with a clear point of action.
Страну создают люди.	The people make the country.
Всю страну искалечил.	He has crippled the whole country.
Война опустошила страну.	The war wasted the country.
Я покинул страну.	I left the country.
Оставь эту страну.	Leave this country.
Я возглавляю страну.	I'm leading a country.
Бедность делает страну подверженной конфликтам, а наличие конфликта делает страну бедной.	Being poor makes you prone to conflict, and being in conflict makes you poor.
Очень просто сказать Давайте постараемся лучше представлять улики .	It's all very well to say, Let's do our best to present the evidence.
Карикатура может также символично представлять образы или события.	A cartoon drawing can also represent current public figures or issues symbolically.
Benj_Kobsch Не следует представлять такую весну в Турции.	Benj_Kobsch Don't imagine a spring in Turkey.
Слова циклического кода удобно представлять в виде многочленов.	The parity bit is an example of a single error detecting code.
Куда они поведут страну?	Where will they drive the country?
Теперь представим вторую страну.	Now consider a second country.
Капитал начал покидать страну.	Capital started to flee the country.
Расисты не знают страну.	The people who are racist don't know the country.
Каждый любит свою страну.	Everybody loves his country.
Все любят свою страну.	Everybody loves his country.
Похоже, он покинул страну.	He seems to have left the country.
Кажется, он покинул страну.	He seems to have left the country.
Он предал свою страну.	He betrayed his country.
Они вторглись в страну.	They invaded the country.
Они оставили свою страну.	They abandoned their country.
Они защитили свою страну.	They defended their country.
Вы любите свою страну?	Do you love your country?
Ты любишь свою страну?	Do you love your country?
Я люблю свою страну.	I love my country.
Я люблю твою страну.	I love your country.
Я люблю вашу страну.	I love your country.
Я люблю Вашу страну.	I love your country.
Том, похоже, покинул страну.	Tom seems to have left the country.
Ты предал свою страну.	You betrayed your country.
Вы предали свою страну.	You betrayed your country.
Мы объездили всю страну.	We went all over the country.
Том предал свою страну.	Tom betrayed his country.
Я собираюсь покинуть страну.	I'm going to leave the country.

Display this page in English