Перевод "посетить страну" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Никто не хотел посетить мою страну. | Nobody wanted to visit my country. |
| Я всегда хотел посетить другую страну. | I've always wanted to visit another country. |
| ...Можно потерпеть такое, чтобы миллион раз посетить эту прекрасную страну! | ... I would endure that a million times to visit that beautiful country! |
| Financial Times предлагает следующие советы читателям, которые планируют посетить эту страну | The Financial Times has a few suggestions for its readers who visit Kyrgyzstan |
| d) тем, что власти Мьянмы не разрешали в течение более 6 месяцев Специальному посланнику Генерального секретаря по Мьянме посетить страну и не разрешали в течение почти 12 месяцев Специальному докладчику посетить страну, несмотря на неоднократные просьбы | (d) The fact that the Myanmar authorities have not permitted the Special Envoy of the Secretary General for Myanmar to visit for over six months, or the Special Rapporteur to visit for almost twelve months, despite repeated requests |
| Посетить уникальные музеи | Visit unique museums |
| Киото стоит посетить. | Kyoto is worth visiting. |
| Музей стоит посетить. | It is worthwhile visiting the museum. |
| Хотите посетить Австралию? | Do you want to visit Australia? |
| b) тем фактом, что с 1996 года правительство Исламской Республики Иран так и не пригласило Специального представителя посетить эту страну | (b) The fact that, since 1996, no invitation has been extended by the Government of the Islamic Republic of Iran to the Special Representative to visit the country |
| a) тем фактом, что с 1996 года правительство Исламской Республики Иран так и не пригласило Специального представителя посетить эту страну | (a) At the fact that, since 1996, no invitation has yet been extended by the Government of the Islamic Republic of Iran to the Special Representative to visit the country |
| Нью Йорк стоит посетить. | New York is worth visiting. |
| Этот музей стоит посетить. | It is worth visiting that museum. |
| Этот музей стоит посетить. | That museum is worth visiting. |
| Этот музей сто ит посетить. | The museum is worth a visit. |
| Этот музей сто ит посетить. | The museum is worth visiting. |
| Этот замок стоит посетить. | The castle is worth visiting. |
| Новый музей стоит посетить. | The new museum is worth visiting. |
| Я хочу посетить Корею. | I want to visit Korea. |
| Этот музей стоит посетить. | This museum is worth a visit. |
| Я хочу посетить Канарси. | I want you to visit Canarsie. |
| Я должен посетить Бостон. | I should visit Boston. |
| Мы собираемся посетить Версаль. | We are going to visit Versailles. |
| Мы собираемся посетить Бостон. | We're going to visit Boston. |
| Я хочу посетить Эстонию. | I want to visit Estonia. |
| Ты должен посетить стоматолога. | You must see your dentist. |
| Ты планируешь посетить Бостон? | Do you plan to visit Boston? |
| Вы планируете посетить Бостон? | Do you plan to visit Boston? |
| Я смог посетить Бостон. | I was able to visit Boston. |
| Предлагаю тебе посетить Бостон. | I suggest you visit Boston. |
| Предлагаю вам посетить Бостон. | I suggest you visit Boston. |
| Том хочет посетить Бостон. | Tom wants to visit Boston. |
| Том планирует посетить Бостон. | Tom plans to visit Boston. |
| Том надеялся посетить Бостон. | Tom hoped to visit Boston. |
| Том хотел посетить Бостон. | Tom wanted to visit Boston. |
| посетить удивительно красивые местные храмы | a glimpse of some beautiful local churches |
| посетить богемный район города Христианию | visit the bohemian neighbourhood of Christiania |
| Тебе стоило бы посетить врача. | You had better see the doctor. |
| Рим город, который стоит посетить. | Rome is a city worth visiting. |
| Тебе надо было посетить Киото. | You should have visited Kyoto. |
| Вам надо было посетить Киото. | You should have visited Kyoto. |
| Я намеревался посетить вас вчера. | I had intended to visit you yesterday. |
| Я воспользовался возможностью посетить Рим. | I took the opportunity to visit Rome. |
| Он воспользовался возможностью посетить музей. | He took advantage of the opportunity to visit the museum. |
| Завтра я должен посетить врача. | I must pay a visit to the doctor tomorrow. |
