Перевод "покинул группу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

покинул - перевод :

Had left

Покинул - перевод :

Was leaving

покинул группу - перевод :

Left the group

ключевые слова : Band Task Group Type Force Abandoned Leaving Town Gone Country

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Покинул группу в январе 2008.	He left the band in January 2008.
Затем группу покинул Кай Смит.	Smith then left the band.
В 2008 году группу покинул Blasphemer.	Later that year, Maniac left the band.
В сентябре он официально покинул группу.	He quit the band in September.
30 декабря 1992 pero покинул группу.	However, pero then left the group on December 30, 1992.
В 1979 году Коннолли покинул группу.	He was one of the last guitarists to audition.
Он покинул группу в 1987 году.	He left the band in 1987.
В 1989 году Stipe покинул группу.	In 1989 Stipe left the band (to form Falschspieler).
Том покинул группу в две тысячи тринадцатом.	Tom left the band in 2013.
Вскоре после этого мероприятия группу покинул Уильямс.	Soon afterwards, Williams left the band.
В 2015 году группу покинул Спенсер Смит.	In early 2015 Spencer officially left.
В 1993, басист Эндрю Шивес покинул группу.	In 1993, Andrew Shives was forced to leave the band.
Darren Cesca покинул группу в 2008 году.	Darren Cesca was let go in 2008.
В 1996 году группу покинул Оливер Флигель.	Oliver Fliegel left the band in 1996.
Вскоре Данн покинул группу, решив заняться сольной карьерой.	Dunn then left the band to pursue a solo career.
Однако в октябре 2000 года он покинул группу.	The band was dropped by Universal Records in 2000.
Greez E тоже покинул группу после релиза EP.	Greez E would leave after the release of this EP.
Джордж покинул группу, но продолжил общение с её участниками.	George left the band, but kept in touch with its members.
Позже в том же году Билл Мэттьюс покинул группу.	Later that year, Monty and Bill Matthews left.
Вскоре Арчер покинул группу, и Venom превратилась в трио.	Archer soon left the band, and Venom's line up became a trio.
16 декабря 2008 года гитарист Ад Слютер покинул группу.	On December 16, 2008, Ad Sluijter left the band.
В марте 2009 года гитарист Кёртис Уорд покинул группу.	During the Taste of Chaos tour in March of that year, guitarist Curtis Ward left the band.
В 1989 гитарист Йорген Сандау (Jørgen Sandau) покинул группу.	Guitarist Jørgen Sandau Putza left the band in 1989.
Вокалист Эрик Дилл покинул группу в феврале 2007 года.	Lead singer Eric Dill left the band in February 2007.
Он покинул группу летом 2012, чтобы заняться сольной карьерой.	He left the band in 2012 to pursue a solo career.
Стив Тёрнер покинул группу, чтобы закончить колледж и Марку Арму вновь пришлось искать новую группу.	Steve Turner left the band to finish college, and Arm was forced to find a new band again.
Сэнер покинул группу по личным причинам всего через несколько месяцев.	Saner left the band for personal reasons after just a couple of months.
После выпуска EP Trolltaar в 1995 году, Гримм покинул группу.	After the release of the Trolltaar EP in 1995, Grimm left the band.
Вскоре Джаред Андерсон покинул группу из за проблем с наркотиками.	Jared Anderson left the group soon after due to an admitted drug problem.
Распад (2002) Бен Грин покинул группу в конце 2001 года.	Dissolution (2002) Green left Godflesh in late 2001.
В декабре этого же года гитарист Майкл Стаффорд покинул группу.	During December of the year, lead guitarist, Michael Stafford left the band.
В ноябре 1984 он покинул группу он стал третьим гитаристом, который покинул Kiss за последние 2 года.	By November 1984, he was out of the band, the third lead guitarist to exit the group in two years.
Гитарист Энди Хастед вскоре покинул группу, и его заменил Том Вишневски.	Guitarist Andy Husted soon left the band and was replaced by Tom Wisniewski.
4 января 2008 года было объявлено, что вокалист Kvohst покинул группу.	On January 4, 2008, it was announced that vocalist Kvohst had left the band.
Райт покинул группу в 1989 году и был заменён Крисом Слэйдом.	Wright left the group in November 1989 to join Dio, and was replaced by Chris Slade.
10 февраля 2010 года стало известно, что Eric Salter покинул группу.	Eric Salter left the band in 2009 and was replaced by Wes Cobb.
Скотт покинул группу вскоре после этого, на замену ему взяли Тайлера.	Scott left the group shortly thereafter, being replaced by Tyler on drums.
Скандал с Mötley Crüe привел к тому, что Винс покинул группу.	Mötley Crüe were on tour in the U.S. Crüe Fest.
В августе 2011 г. Марк Хернандес покинул группу по личным причинам.	In August 2011, drummer Mark Hernandez left Forbidden, citing personal reasons.
Damien Moyal покинул группу, когда она заключила контракт с Revelation Records.	Damien Moyal quit the band when the band signed to Revelation Records.
Незадолго до выхода альбома Джонни Сэндин покинул группу по личным причинам.	Before the release of the album, drummer Johnny Sandin quit the band for private reasons.
3 февраля 2010 года группу также покинул ведущий гитарист Эндрю Михаил.	On February 3, 2010 the band's lead guitarist, Andrew Mikhail also departed from the band.
Дон Брюс стал первым тенором, однако, покинул группу уже в следующем году.	Don Bruce came in as a new first tenor however, he was drafted the next year.
Борис Уильямс также покинул группу, и на его место пришел Джейсон Купер.	Boris Williams also left the band, and was replaced by Jason Cooper (formerly of My Life Story).
Вскоре, в 1987 году, Фаллон покинул группу, оставив Skid Row без вокалиста.	Fallon would soon leave the band in 1987, leaving Skid Row without a singer.

Display this page in English