Перевод "покинул группу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

покинул - перевод :

ключевые слова : Band Task Group Type Force Abandoned Leaving Town Gone Country

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В 2008 году группу покинул Blasphemer.	Later that year, Maniac left the band.
Том покинул группу в две тысячи тринадцатом.	Tom left the band in 2013.
Вскоре после этого мероприятия группу покинул Уильямс.	Soon afterwards, Williams left the band.
Джордж покинул группу, но продолжил общение с её участниками.	George left the band, but kept in touch with its members.
Позже в том же году Билл Мэттьюс покинул группу.	Later that year, Monty and Bill Matthews left.
Дон Брюс стал первым тенором, однако, покинул группу уже в следующем году.	Don Bruce came in as a new first tenor however, he was drafted the next year.
Клэптон присоединился к John Mayall the Bluesbreakers в апреле 1965 года, но через несколько месяцев покинул группу.	Clapton joined John Mayall the Bluesbreakers in April 1965, only to quit a few months later.
В следующем году Билл Берри покинул группу, а Бак, Миллз и Стайп продолжили свой творческий путь, как трио.	The following year, Bill Berry left the band, while Buck, Mills, and Stipe continued the group as a trio.
Он резко покинул группу за пару часов до выступления во время тура Blood Sugar Japanese в 1992 году.	Frusciante abruptly quit the band hours before a show during the Blood Sugar Japanese tour in May 1992.
Три месяца спустя Тэйн покинул группу, а 8 декабря 1975 года был найден мёртвым у себя дома в Норвуд Грине.	On 8 December 1975, Gary Thain was found dead in his Norwood Green home, having overdosed on heroin.
Экипаж покинул корабль.	The crew abandoned the ship.
Экипаж покинул судно.	The crew abandoned the ship.
Элвис покинул здание.	Elvis has left the building.
Президент покинул столицу.	The President has fled the capital.
Он покинул комнату.	He left the room.
Я покинул страну.	I left the country.
Том их покинул.	Tom abandoned them.
Он нас покинул.	He has left us.
Том покинул Бостон.	Tom left Boston.
Том покинул город.	Tom left town.
Он покинул город.	He has left the city.
Том покинул здание.	Tom left the building.
Том покинул меня.	Tom abandoned me.
Я покинул комнату.	I left the room.
Он покинул город.	He left town.
Один покинул группу, когда Лорену начали задирать, еще один рассердился и сказал, что такое поведение нарушает всякие границы и крайне неуважительно.	Many of her classmates stayed quiet and preferred not to say anything, one of them even left the group when the insults began and there was another who got angry and said that they were crossing the limits and that it was already too disrespectful.
Пономарев покинул Справедливую Россию	Ponomarev left A Just Russia
Внезапно капитан покинул корабль.	Suddenly, the captain left the ship.
Внезапно капитан покинул судно.	Suddenly, the captain left the ship.
Похоже, он покинул страну.	He seems to have left the country.
Кажется, он покинул страну.	He seems to have left the country.
Он навсегда покинул Африку.	He left Africa forever.
Он навсегда покинул Японию.	He left Japan for good.
Я навсегда покинул Африку.	I left Africa forever.
Игрок покинул баскетбольную команду.	The player retired from the basketball team.
Когда Том покинул Бостон?	When did Tom leave Boston?
Внезапно капитан покинул корабль.	Suddenly, the captain abandoned the ship.
Том тихо покинул комнату.	Tom quietly left the room.
Том уже покинул офис.	Tom has already left the office.
Том навсегда нас покинул.	Tom has left us forever.
Том, похоже, покинул страну.	Tom seems to have left the country.
Том рано покинул офис.	Tom left the office early.
Том уже покинул Бостон.	Tom has already left Boston.
Том уже покинул Бостон.	Tom has left Boston already.
Экипаж не покинул самолет.	Belyakov, R.A. and J. Marmain.

Display this page in English