Перевод "покрыты изоляцией" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
покрыты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стены покрыты кровью. | The walls are covered with blood. |
| Книги покрыты пылью. | The books are covered in dust. |
| Улицы покрыты снегом. | The streets are covered with snow. |
| Зимой дороги покрыты льдом. | In winter, the roads are covered with ice. |
| Стены были покрыты граффити. | The walls were covered with graffiti. |
| Окна были покрыты паутиной. | The windows were covered with cobwebs. |
| Эти ножи покрыты ржавчиной. | The knives are covered with rust. |
| Улицы были покрыты снегом. | The streets were covered with snow. |
| Крыши были покрыты снегом. | The roofs were covered with snow. |
| Мои ноги были покрыты кровью. | My legs were covered in blood. |
| Поля были покрыты глубокими сугробами. | The fields lay thickly covered with snow. |
| Её щёки были покрыты веснушками. | Her cheeks were freckled. |
| Хаски покрыты двумя слоями шерсти. | Huskies are covered with two coats of hair. |
| Три четверти поверхности Земли покрыты водой. | Three fourths of the earth's surface is water. |
| Три четверти земной поверхности покрыты водой. | Three fourths of the earth's surface is covered with water. |
| Три четверти поверхности Земли покрыты водой. | Three fourths of the earth's surface is covered with water. |
| Три четверти земной поверхности покрыты водой. | Three fourths of the earth's surface is covered with water. |
| Избиратели чувствуют боль экономической изоляцией, которую усугубляет глобальный экономический спад. | Voters are feeling the pain of economic isolation, made worse by the global downturn. |
| Тяжелые дубовые столы были покрыты белоснежными скатертями. | The heavy oak tables were covered with snow white linen. |
| Льдами были покрыты Тасмания и Новая Зеландия. | There were glaciers in New Zealand and Tasmania. |
| В Белом доме пригрозили России изоляцией из за поддержки режима Асада. | The White House has threatened Russia with isolation on account of supporting the Assad regime. |
| Они имеют покрытие. Эти разломы покрыты органическим материалом. | They are coated. These fractures are coated with organic materials. |
| Некоторые стены полностью покрыты пропагандирующей живописью, например страдальцами. | Some walls are completely covered with propaganda paintings of a martyr, for example. |
| На сегодняшний день обстоятельства его смерти покрыты тайной. | To date the circumstances of his death remain shrouded in mystery. |
| Мальчики были покрыты грязью с ног до головы. | The boys were completely covered in mud. |
| Не потому ли, что они хладнокровны и покрыты чешуей? | Is it because they are cold blooded and covered in scales? |
| Джессика Грин Мы покрыты микробами. Учтём это при строительстве! | Jessica Green We're covered in germs. Let's design for that. |
| Население, разочарованное углубляющимся обеднением и изоляцией, начинает подвергать сомнению последние десять лет истории в Сербии. | The population, frustrated by ever deepening impoverishment and isolation, is beginning to question what happened over the past decade in Serbia. |
| Накануне пресс секретарь Белого дома Джошуа Эрнест пригрозил России изоляцией, если та не прекратит поддерживать Асада. | Yesterday, White House Press Secretary Joshua Earnest threatened Russia with isolation if it did not stop supporting Assad. |
| Как вы видите, в некоторые годы свыше 60 птенцов были покрыты нефтью. | And you can see, in some years over 60 percent of the fledglings were oiled. |
| По большому счёту все поверхности, колонны, перемычки и даже крыши покрыты резьбой. | Virtually all of its surfaces, columns, lintels even roofs are carved. |
| Стены музея в эклектическом стиле покрыты панелями, рассказывающими об истории Сан Паулу. | In eclectic style, its walls are covered with panels describing the history of São Paulo. |
| Головы работников покрыты сетками для волос, а на их руках одеты нитриловые перчатки. | Employees wear hairnets and nitrile gloves. |
| Внимание в этой вселенной формы жизни покрыты десятипроцентной перхотью. Не желаете ли запустить новую? | Warning the lifeforms in this universe are surrounded by 10 dandruff. Would you like to set up a new one? |
| Однако исторические записи указывают на то, что эти места были когда то покрыты густыми лесами. | Historical records indicate, however, that these places were once covered by dense forests. |
| 6 месяцев в году окрестности покрыты снегом и дорога в районный центр Местиа часто бывает перерезана. | The area is snow covered for 6 months of the year, and often the road to Mestia is impassable. |
| Президент США Барак Обама, на прошлой неделе, даже объявил о назначении Царя Эболы чтобы управлять обнаружением, изоляцией и контролем вируса в США. | President Barack Obama even announced last week the appointment of an Ebola Czar to manage the detection, isolation, and control of the virus in the US. |
| Даже в обществах, в которых женщины покрыты с ног до головы, сексуальное насилие представляет собой постоянную угрозу. | Even in societies where women are covered from head to toe, sexual abuse is a constant threat. |
| Из этой суммы 3 млн. долл. США будут покрыты за счет Целевого фонда для мирного процесса в Камбодже. | Of this amount, 3 million will be met from the Trust Fund for the Cambodian Peace Process. |
| Совет Безопасности также рекомендовал, чтобы все расходы, относящиеся к силам, были покрыты правительствами, предоставляющими контингенты, и правительством Кипра. | The Council also recommended that all costs pertaining to the Force should be met in a manner to be agreed upon by the Governments providing the contingents and by the Government of Cyprus. |
| Костюм Джаб Джаба обычно очень прост рога и хвост сделаны из проволоки и покрыты тканью или же гипсом. | Jab Jab's costumes are typically very simple the horns and tail are sculpted out of wire and covered with fabric or plaster of paris. |
| Это выглядело как покойницкая после какой нибудь битвы, где тела покрыты льдом, а ледяная свежесть перебивает запах гниения. | It looked like a charnel house in the aftermath of a battle where blocks of ice covered the bodies and they sprayed air freshener to cover up the stench of decay. |
| У подножия горы во все стороны простирался луг, и вишни на нём были покрыты цветом, источавшим сладкий аромат. | At the foot of the mountain, the fields stretched far and wide and in these fields the cherry blossoms were in bloom, giving off a sweet scent. |
| Многие районы провинции часто покрыты одеялом тяжёлых облаков и низким туманом в зимний период, несмотря на солнечное лето. | Many areas of the province are often covered by a blanket of heavy cloud and low fog during the winter months, despite abundant summer sunshine. |
| Вынужденные считаться с собственной уязвимостью, изоляцией и потерями (и, казалось бы, безнадежным делом), вы учитесь тщательнее вглядываться в человеческое сердце ваше и ваших тюремщиков. | Forced to reckon with your own vulnerability, isolation, and losses (and seemingly lost cause), you learn to look more carefully into the human heart yours and that of your jailers. |
Похожие Запросы : покрыты - покрыты - ПВХ изоляцией - с изоляцией - шум изоляцией - масло изоляцией - элегазовой изоляцией - были покрыты - покрыты для - частично покрыты - покрыты кожей - аудит покрыты - покрыты тканью