Перевод "покупательная клерк" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

клерк - перевод :

Clerk

покупательная - перевод :

Purchasing value

покупательная клерк - перевод :

Purchasing clerk

покупательная - перевод :

Consumer purchasing

клерк - перевод :

Clerk of

клерк - перевод :

Clerk at

ключевые слова : Clerk Clerk Patent Accountant Manager

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Клерк есть клерк, таким и останется.	One who clerks, Polly, is a clerk, and that settles it.
Покупательная способность населения сильно упала.	Purchasing power has greatly fallen.
Ладно, ты клерк!	All right, you're a clerk.
Это клерк снизу.	The desk clerk downstairs.
Фредерик Виллем де Клерк	Frederik Willem de Klerk
Он всего лишь клерк.	He is nothing more than a clerk.
Вы,.. ...маленький никчемный клерк!	You little insignificant clerk.
Этот мужчина внизу, клерк...	That man downstairs, the clerk..
Позже клерк зачитывает отрывок из книги.	I hope they fit... .
Второй заместитель президента Ф. де Клерк	Second Deputy President F. W. de Klerk
Ночь ночь клерк эту новогоднюю бесплодия,	Night this New Year's night clerk sterility,
К тому же, Боб не клерк.	Anyway, Bob isn't a clerk.
Покупательная политика Отношения покупателя продавца Личность покупателя Стремление извлечь выгоду	Purchasing policy Buyer seller relationship Buyer personality Benefit(s) sought
Покупательная способность населения неуклонно снижается, приводя к непрекращающимся забастовкам гражданских служащих.	The purchasing power of the population is steadily deteriorating, resulting in successive strikes by civil servants.
В чем дело? Старший клерк не сообщил мне.	Chief clerk don't confide in me.
Ты думаешь, что клерк в состоянии чтото сделать?	You think that clerk'll be able to locate the justice of peace?
Покупательная способность молока , выраженная в количестве затрат, необходи мых на производство, очень низка.	The inputs (cereals, fuel, etc.) used to produce milk have a disproportionately high cost in relation to the price of the milk.
Мистер Конован, старший клерк, хочет вас видеть. Сюда, пожалуйста.	Mr. Conovan, the chief clerk, would like to see you in his office.
Но маловероятно, что такая покупательная способность перевесит повышение стоимости трудовых затрат, говорит он.	But that spending power is unlikely to outweigh the higher labour costs at his firm, he says.
Клерк говорит что несколько минут назад она съехала из отеля.	The clerk tells me she checked out just a few minutes ago.
Никакое восстановление экономики не может быть устойчивым, если не растут зарплаты и покупательная способность населения.	No economic recovery can sustain itself without rising wages and higher consumer spending power.
Наступит момент, когда дела пойдут по кривой Гаусса занятость покатится вниз, производство взлетит, покупательная способность обрушится.	There will come a time (it's called the Gaussian curve) where employment is that, production is this and purchasing power is that.
Наша покупательная способность остается примерно на одном уровне за счет низкихтемпов инфляции, однакомыбеспокоимся о будущем внукoв.	We re retired now, living on our pensions and using our savings to supplement our lifestyle such as taking holidays abroad or treating the grandchildren.
Их покупательная способность снизится, спрос упадет, и рост экономики замедлится, как во время войны в Персидском заливе.	They will have less spending power, demand will fall and growth will slow, as during the Gulf War.
Владея контролем над СМИ, вы можете успокоить людей, но когда большинство попадает под сокращения, покупательная способность пропадает.	If you control the media, you can calm people down. But if the majority keeps getting laid off, they don't have purchasing power the system collapses.
Клерк отеля сказал, что эта мера была обдуманным решением руководства сети отелей Kempinski.	The hotel's clerk said that the measure was a deliberate decision by the management of Kempinski Hotels.
В 1993 году Мандела и де Клерк вместе были удостоены Нобелевской премии мира.	Soon after, Mandela and de Klerk were jointly awarded the Nobel Peace Prize in Norway.
В этой связи мы признаем важность той роли, которую играет президент Де Клерк.	In this regard, we recognize the role played by President De Klerk.
Мы восхищены той ролью, которую сыграли президент Мандела и вице президент де Клерк.	We observe with admiration the role played by President Mandela and Vice President de Klerk.
Достопочтенный Ф.В. де Клерк сыграл смелую и примечательную роль в демонтаже системы апартеида.	The Honourable F. W. de Klerk has played a bold and remarkable role in dismantling the system of apartheid.
Вы ошибаетесь. Я обычный банковский клерк. И участвовать в ваших делишках не собираюсь.	You're mistaken, I'm just a lowly employee and we'll never be on the same side of the counter.
В октябре 1993 года Де Клерк и Нельсон Мандела стали лауреатами Нобелевской премии мира.	In 1993, de Klerk and Mandela were jointly awarded the Nobel Peace Prize for their work ending apartheid.
Я была в этом здании так много раз как судебный клерк и даже как адвокат.	I d been to that building many times as a law clerk and even a lawyer.
Бывший президент Фредерик де Клерк также проявил себя как государственный деятель незаурядных способностей и видения.	Former President Frederik de Klerk has also carved out a place for himself as a statesman of rare abilities and vision.
Это как в Уолл Стрит 2 , если кто видел, клерк спрашивает у управляющего крупного банка	It's kind of like in Wall Street 2, if anybody saw that, the peon employee asks the big Wall Street banker CEO,
Но простите, если я полюбопытствую, мадам, Для кого вы храните ее? Какойто низкооплачиваемый банковский клерк,	But forgive me if I wonder, madame whom you are keeping her for?
Покупательная способность национального дохода на человека в Нигерии теперь на 50 ниже по отношению к Великобритании, чем в 1980 году.	The purchasing power of national income per person in Nigeria is now 50 lower relative to Britain than in 1980.
В реальном выражении покупательная способность региона из расчета экспортных поступлений сократилась на 30 процентов по сравнению с периодом 1979 1981 годов.	In real terms, the region apos s purchasing power of export earnings declined by 30 per cent compared to 1979 1981.
Его второй женой была Сьюзен де Клерк, тетя Фредерика де Клерка, президента ЮАР в 1989 94 гг.	His second wife was Susan de Klerk, aunt of future President F W de Klerk.
Мы также даем высокую оценку целому ряду реформ, которые осуществил президент де Клерк после вступления в должность.	We also appreciate the series of reform measures adopted by President De Klerk since he took office.
i) с 1972 года по настоящее время судебный клерк, Окружной суд Лунда, 1972 1975 годы судебный клерк, Апелляционный суд Сканиа в Мальмё, 1975 1978 годы младший апелляционный судья, 1984 год апелляционный судья, 1990 год главный апелляционный судья, 1998 год	(i) 1972 present Law clerk at the District Court of Lund 1972 1975, Law clerk at the Court of Appeals of Scania in Malmö, 1975 1978, Associate Justice 1984, Justice of Appeal 1990, Chief Justice of Appeal 1998
Кроме того, г н де Клерк отказывается предпринимать что либо против этих подразделений боевиков и отказывается их разоружить.	Furthermore, Mr. De Klerk refuses to act against or disarm these commando units.
Но это логически ошибочно даже при дефляции, реальная покупательная способность упадет, а реальная стоимость долга вырастет (дефляция долга) сразу же после появления реальной девальвации.	But that is logically flawed even with deflation, real purchasing power would fall, and the real value of debts would rise (debt deflation), as the real depreciation occurs.
Даже не смотря на предпраздничный хаос и панику, вызванную через Instagram, трудно отрицать, что российские потребители единодушны во мнении, что покупательная способность рубля падает.	Whatever the pressures of holiday gift giving and Instagram induced panic, it's hard to deny that Russian consumers have the common sense to understand the ruble's vanishing purchasing power.
В то же самое время клерк Нацуэ Аримура сказал Гокидзё о его намерении уйти в отставку после этого месяца.	At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.

Display this page in English