Перевод "полевой лагерь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лагерь - перевод :

Camp

лагерь - перевод :

Campground

лагерь - перевод :

Encampment

ключевые слова : Camp Camp Camping Base Summer Field Medic Field Combat

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это полевой госпиталь.	Here is in the field hospital.
Реформа категории полевой службы	Reform of the field service
Категория полевой службы 24 8 32	Field Service 24 8 32
немецкий тюремный лагерь.	A German prison camp.
Как концентрационный лагерь	'Like a concentration camp'
Разобьём лагерь здесь.	We'll camp here.
Разобьём лагерь тут.	We'll camp here.
Лагерь беженцев переполнен.	The refugee camp is overrun.
В 1934 году немецкий физик запатентовал полевой транзистор.	In 1934, German inventor Oskar Heil patented a similar device.
Силуэт петуха, карнавальный лагерь	Yard Fowl silhouette, at the mas camp
Да, лагерь продвигает расизм.	Yes, this camp develops racism.
Лагерь ИГИЛ в Алеппо.	An ISIS camp in Aleppo.
Лагерь беженцев в Турции.	Refugee camp in Turkey.
Мы разобьём лагерь здесь.	We'll camp here.
Мы разобьём лагерь тут.	We'll camp here.
Лагерь беженцев это кошмар.	A refugee camp is a nightmare.
Мы разобьём здесь лагерь.	We'll set up camp here.
исследовательский лагерь STE под водой	STE Research Camp under water
Потом пробежками назад в лагерь.	Then, in short runs, we returned to the base camp.
Он вернулся в военный лагерь.	He returned to the army camp.
Том благополучно прибыл в лагерь.	Tom arrived at the camp safely.
Я как полевой биолог просто ищу встречи с этими животными,	So as a field biologist, you just want to get encounters with these animals.
Каждый полевой транзистор состоит из канала в полупроводниковой подложке устройства.	Each field effect transistor consists of a channel in the semiconductor body of the device.
Лагерь для беженцев Лоизер хорошо известен.	Loizer Refugee Camp is a well known camp.
Вход в лагерь беженцев в Амстердаме.	Entrance to refugee camp in Amsterdam.
В Саарбрюккене был лагерь для беженцев.	There was a camp for refugees in Saarbrücken.
Митилини, лагерь Мория, 29 12 2015.	Mytilene, Moria camp, 29 12 2015.
Мы разбили лагерь рядом с озером.	We made camp near the lake.
Том отправил Мэри в летний лагерь.	Tom sent Mary to summer camp.
Дабаб это лагерь повстанцев в Кении.	Dadaab is a refugee camp in Kenya.
Сегодня утром дети отправились в лагерь.	The children left for camp this morning.
Римляне основывают военный лагерь в Шпайере.	A Roman military camp is established at Speyer.
Обстреливали полевой госпиталь, пока люди спешили убрать мёртвые тела подальше от огня.	Intense shooting targeted the medical field hospital as people hurried to drag the dead bodies away from fire.
Когда лесозаготовительный лагерь съезжает, ничего не остается.	So, when the logging camp moves, there's nothing left.
Сотни протестующих разбили лагерь перед площадью Зуккотти.	Hundreds of protesters were crowding round in front of Zuccotti square to camp.
На следующий день они отправились в лагерь	The next day, they went to the refugee camp
Нельзя разбивать лагерь там, где нет воды.	Camping is impossible where there is no water.
Мы вернулись в лагерь до наступления темноты.	We came back to camp before dark.
Опасаясь новых налётов, японцы решают эвакуировать лагерь.	As a result of the attack the Japanese decide to evacuate the camp.
К тому времени лагерь пыток превратили в музей.	By then, the torture facility had been turned into a museum.
Лагерь местных жителей, потерявших дома в Ла Монтане.	Camp of indigenous people displaced by storms in La Montaña.
Недавно боевики группировки Аль Шабаб проникли в лагерь.	Recently the militant group Al Shabaab has penetrated the camp.
Мы не покинем лагерь мирного сопротивления , сказала Ромеро.	We're going to continue with our peaceful resistance camp , said Romero.
Должен ли лагерь сторонников реформ в Иране надеяться?	So, should the pro reform camp in Iran be hopeful?
Примерно через неделю меня перевели в другой лагерь.	After about a week they transferred me to another camp.

Display this page in English