Перевод "поликистоз яичников" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поликистоз яичников - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обычно появляется у лиц моложе 40 лет, может быть передан генетически, и связан с ожирением или эндокринопатиями, такими как гипотиреоз или гипертиреоз, акромегалия, поликистоз яичников, инсулинорезистентность, диабет 2 го типа или болезнь Кушинга.	Causes It typically occurs in individuals younger than age 40, may be genetically inherited, and is associated with obesity or endocrinopathies, such as hypothyroidism, acromegaly, polycystic ovary disease, insulin resistant diabetes, or Cushing's disease.
У Мэри диагностировали рак яичников в 2013 году.	Mary was diagnosed with ovarian cancer in 2013.
У нее есть влагалище, но нет матки и яичников.	She has a vagina, but no uterus or ovaries.
Её мать умерла в 1997 году от рака яичников.	Her mother Carol died in 1997 after a 7 year battle with ovarian cancer.
Два года спустя, она возвращается с раком яичников третьей стадии.	Two years later, she comes back with stage three C ovarian cancer.
В начале того же года у Мэдлин диагностировали рак яичников.	I mean basically I feel as though I was asked to do it and I did it.
НЕБОЛЬШОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ Новые лекарства могут замедлять рак легких и рак яичников	SMALL STUDY New drugs may slow lung, ovarian cancer
Сейчас он также используется для лечения рака яичников и многих миелом.	It is now being used to also treat ovarian cancer and multiple myeloma.
Однако, есть утверждения, что рак яичников больше распространен среди нерожавших женщин.	Seven of 100 women with two or more relatives with ovarian cancer will eventually get ovarian cancer.
Мутация в этих генах также приводит к повышенному риску развития опухолей яичников.	A mutation in these genes also leads to an increased risk of developing ovarian tumors.
Умерла 25 сентября 2011 года в столице Кении Найроби от рака яичников.	Death Wangari Maathai died of complications arising from ovarian cancer while receiving treatment at a Nairobi hospital on 25 September 2011.
В случае наступления менопаузы до 40 лет говорят о синдроме истощения яичников.	proposed an explanation for the depletion of the ovarian reserve during aging.
Поэтому мы решили выяснить, как раковые клетки яичников становятся устойчивыми к цисплатину.	So we wanted to figure out how these ovarian cancer cells are becoming resistant to this drug called Cisplatin.
Актриса скончалась от рака яичников в клинике калифорнийского города Энсино в 1983 году.	Death Hackett died in 1983 of ovarian cancer at Encino Hospital in Encino, in California.
Вскоре ей поставили диагноз рак яичников и она умерла 5 февраля 2001 года.	She was diagnosed with ovarian cancer and died on February 5, 2001, when he was 23 and she was 21.
Буквально пару месяцев назад узнал, что у его нынешней девушки Дионы рак яичников.	Just found out a few months ago that his current girlfriend Dione has ovarian cancer.
Кроме того, уровень проверяемого белка, мезотелина, растёт также при раке яичников и легких.	Also, the protein I am detecting, called mesothelin, it is overexpressed in both ovarian and lung cancer.
Недавно я разработал оригинальный бумажный индикатор, определяющий рак поджелудочной железы, яичников или лёгких.	Recently, I've developed a novel paper sensor for the detection of pancreatic, ovarian and lung cancer.
Было обнаружено, что мутации в определенных генах вызывают наследственные формы рака груди и яичников.	Mutations in certain genes have been found to cause hereditary forms of breast and ovarian cancer.
В течение этого периода, она была прооперированна по поводу кисты яичников, получив ненужную гистерэктомию.	During this period, she was operated on for ovarian cysts and underwent a hysterectomy.
Инджаз была создана из клеток яичников взрослой верблюдицы убитой на мясо в 2005 году.	Injaz was created from ovarian cells of an adult camel slaughtered for its meat in 2005.
Мы запланировали другие исследования по изучению рака лёгких, поджелудочной железы, яичников и молочной железы.	We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer.
О раке яичников большинство людей не знает или, по крайней мере, не обращает особого внимания.	So ovarian cancer is one of those cancers that most people don't know about, or at least don't pay that much attention to.
Надо заметить, что наследственные формы рака груди и яичников представляют лишь малую долю от общего числа заболеваний.	(Inherited forms of breast and ovarian cancer are only a small fraction of the total.)
Фактически, каждой 70 й женщине будет поставлен диагноз рака яичников, и каждая сотая женщина от этого умрёт.	In fact, one in 70 women will be diagnosed with ovarian cancer. One in 100 will die from it.
Итак, если засечь этот белок, можно определить вероятность рака поджелудочной, яичников или лёгких на ранних стадиях развития.	So, if you can detect this protein, then you can potentially detect pancreatic, ovarian, and lung cancer on the earlier stages.
Одним из методов вспомогательной репродукции является экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО), которое основано на стимуляции яичников пациента гормональными препаратами.	One assisted reproduction method is in vitro fertilization (IVF), which is based on stimulating a female patient s ovaries with hormones.
HER2 стимулирует рост нескольких типов рака , включая рак груди, яичников, легких и колоректальный рак, как объяснил проф. Берзофски.	HER2 drives the growth of several types of cancer, including breast, ovarian, lung and colorectal cancers, Prof Berzofsky explained.
Несвоевременно поставленный диагноз и отсутствие доступа к оптимальному лечению означают, что рак яичников в сельских районах убивает больше	Delayed diagnosis and inability to access best treatment mean ovarian cancer kills more in rural areas
71 летняя Стефени скончалась 19 августа 2013 года после продолжительной борьбы с раком яичников в своём норфолкском доме.	Death She died at her home in Norfolk from complications of ovarian cancer, on 19 August 2013, aged 71.
Два года спустя, она возвращается с раком яичников третьей стадии. К сожалению, ей снова назначают операцию и химиотерапию.	Two years later, she comes back with stage 3C ovarian cancer, unfortunately treated again with surgery and chemotherapy.
Она возвращается снова, три года спустя, в возрасте 42 лет, с ещё одним раком яичников и опять химиотерапия.	She comes back three years later at age 42 with more ovarian cancer, more chemotherapy.
Женщины, прощивающие в сельской местности Австралии, сталкиваются с более высоким риском смерти от рака яичников, чем проживающие в городах.	Women living in rural Australia are at higher risk of dying from ovarian cancer than their city counterparts.
24 июня 2006 года Патрисия Рэмси скончалась от рака яичников, который был диагностирован у неё ещё в 1993 году.	Patricia Patsy Ramsey died of ovarian cancer on June 24, 2006, at the age of 49.
У некоторых людей с ХХ хромосомами развиваются гермафродитные железы, или овотестис. Это когда ткань яичников, покрыта тканью яичек вокруг.	Some people who have XX chromosomes develop what are called ovotestis, which is when you have ovarian tissue with testicular tissue wrapped around it.
Это разрез половых желёз животного, у которого двое яичек, двое яичников, ещё одно большое яичко, ещё яичники, что не нормально...	These are the dissected gonads of an animal that has two testes, two ovaries, another large testis, more ovaries, which is not normal ...
Анджелина Джоли и ее брат Джеймс опубликовали видео памяти их покойной матери, которая умерла от рака яичников в 2007 году.	Angelina Jolie and her brother James have posted a video tribute to their late mother who died of Ovarian cancer in 2007.
Обычно они применяются при терапии бесплодия, особенно при применении методики ЭКО, для стимуляции роста яичников и созревания в них фолликулов.	They are commonly used in infertility therapy to stimulate follicular development, the notable one being in IVF therapy.
В следующем месяце, в конце декабря, вы увидите рак яичников, а затем, через несколько месяцев, появится атлас для рака легких.	In the next month, the end of December, you'll see ovarian cancer, and then lung cancer will come several months after.
Она проходит исследование и выясняется, что вместо яичников и матки, у неё внутри находятся яички, и что она обладательница Y хромосомы.	And they do some tests and figure out that, instead of having ovaries inside and a uterus, she has testes inside, and she has a Y chromosome.
Одна женщина, проходившая лечение вакциной, которая учит иммунную систему распознавать дефектные клетки, обнаружила, что ее рак яичников исчез после более чем 18 месяцев	One woman treated with the vaccine, which teaches the immune system to recognise rogue cells, saw her ovarian cancer disappear for more than 18 months.
В марте 2012 года, в возрасте 33 лет, молодой матери с Золотого берега Элише Нив сказали, что у нее агрессивная форма рака яичников.	In March 2012, at 33 years of age, young Gold Coast mum Elisha Neave was told that she had an aggressive form of ovarian cancer.
Это же идеальный пример дискриминирующего предпочтения мужского семени вместо яичников, вот почему я создала петицию, чтобы следующий период назывался зимним яич никс тером .	It is the perfect example of this school's discriminatory preference of semen to ovaries, that's why I'm petitioning to have next term be referred to as the winter ov es ter.
Доктор Джордан сказала, что возраст женщины на момент постановки диагноза, тип рака яичников, наличие текущих заболеваний и социоэкономический статус также влияли на вероятность выживания.	Dr Jordan said a woman's age at the time of diagnosis, ovarian cancer type, having existing illnesses and socio economic status also impacted on survival chances.
Чавира является сторонником исследований рака молочной железы, так как его мать, Элизабет Райс Чавира, умерла от рака груди и яичников в возрасте 43 лет.	Chavira is a supporter of breast cancer research as his mother, Elizabeth Ries Chavira, died of breast and ovarian cancer when she was 43 years old.

Display this page in English