Перевод "политика перестройки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уроки перестройки 20 лет спустя | The Lessons of Perestroika, 20 Years After |
| Опыт перестройки подчеркивает важность этого вопроса. | The experience of perestroika underscores the importance of this question. |
| В то время политика перестройки и гласности Горбачева рассматривалась советскими сторонниками жесткого курса сторонник жёсткого курса сторонник жёсткого ккак политическое предательство коммунистической России перед капиталистическим Западом. | At the time, Gorbachev s policies of perestroika and glasnost were seen by Soviet hardliners as a sell out of communist Russia to the capitalist West. |
| После перестройки стал одним из лидеров Демократической партии России (ДПР). | He became one of the leaders of the Democratic Party of Russia. |
| Окончание холодной войны было результатом революционных процессов, происходивших в Советском Союзе Но продемократическая политика гласности и перестройки, начатая мной в середине 1980 х годов, не возникла неожиданно. | Ultimately, the end of the Cold War came because of the revolution underway in the Soviet Union. But the pro democratic policies of glasnost and perestroika that I unveiled in the mid 1980's did not appear out of thin air. |
| Но увы, политика есть политика. | But politics, alas, is politics. |
| Политика Украины это не политика степей. | Ukraine s politics are not those of the steppe. |
| Решит молва, что политика, будет политика. | If the gossips decide it's politics, it will be politics. |
| Фиаско в Афганистане в 1980 х создало условия для перестройки Михаила Горбачева. | The Afghanistan debacle of the 1980s created the environment that led to Mikhail Gorbachev s perestroika. |
| Политика сработала. | The policy worked. |
| Кровная политика | Blood Politics |
| Политика пиньяты | Piñata Politics |
| Внешняя политика . | Foreign policy . |
| Конституционная политика | Constitutional Politics |
| Монетарная политика. | Monetary Policy. |
| Фискальная политика. | Fiscal Policy. |
| Политика занятости. | Labor Policy. |
| Политика разочарования | The Politics of Frustration |
| Политика забав | The Politics of Fun |
| Политика ценностей | The Politics of Values |
| Политика Исламофобии | The Politics of Islamophobia |
| Энергетическая политика | Energy policy |
| Политика конфиденциальности | Privacy Policy |
| Племенная политика | Tribal politics |
| Американская политика? | US Politics? |
| Нужно бороться с коррупцией путем уменьшения бюрократической волкиты и коренной перестройки правовой системы. | Corruption must be combated by cutting red tape and overhauling the judiciary. |
| В годы перестройки часто звонили разные люди, возмущались почему детская библиотека не переименовывается? | During the perestroika years, all sorts of people would often call, filled with indignation why hasn't the children's library been renamed? |
| Во время перестройки государство признало всю Церковь и было необходимо воссоздать структуру управления. | Similarly, Sweden also has its national church, which was a state church until 2000. |
| Но заключительный и самый жизненно важный урок перестройки касается темпа реформ и ожиданий общества. | But the final and most vital lesson of perestroika concerns the pace of reforms and society s expectations. |
| Политика здесь ясна. | The politics is clear to see. |
| Хищная конкурентная политика | Predatory Competition Policy |
| Непростая политика смягчения | Hard to be Easing |
| Политика Рауля Кастро | Raúl Castro Reaches Out |
| Но это политика. | But that is politics. |
| Политика перемещения бизнеса | The Politics of Business Outsourcing |
| Политика космической катастрофы | The Politics of Cosmic Catastrophe |
| Политика революционного сюрприза | The Politics of Revolutionary Surprise |
| Требовалась фискальная политика. | Fiscal policy was required. |
| Визуальная Политика Террора | The Visual Politics of Terror |
| КВН и политика | KVN politics |
| Это реальная политика. | This is realpolitik. |
| Централизованная внешняя политика | B. Foreign policy making is very centralized |
| Спорт и политика | Sports and politics |
| Политика, вызывающая разногласия | Divisive politics |
| Репортёр критиковал политика. | The reporter criticized the politician. |
Похожие Запросы : политика структурной перестройки - перестройки экономики - геномные перестройки - вопросы перестройки - проект перестройки - проблемы перестройки - кредит структурной перестройки - Программа перестройки экономики - Программа структурной перестройки - кредитование структурной перестройки - Адаптивный скачкообразной перестройки частоты - канал скачкообразной перестройки частоты - Система скачкообразной перестройки частоты - политика
