Перевод "политики защиты информации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
политики - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чьей обязаностью является формирование политики в области защиты климата? | Whose job is it to set climate policy? |
| Политики, армия и средства массовой информации вскоре займутся следующей большой проблемой. | The politicians, army and media will move onto the next big issue. |
| Система взаимодействия политики, разведки и средств массовой информации постоянно находилась в действии. | A political intelligence media network was constantly at work. |
| Директор отдела защиты окружающей среды профессор Аньхой обвинил иностранцев в излишней жесткости при критике Китая и его политики в области защиты окружающей среды. | The Director of the Anhui Provincial Environmental Protection Authority accused foreigners of being hypocritical in criticising China and its environmental policies. chinadialogue has more details. |
| Согласно постановлению, каждый гражданин Гонконга при передаче своих личных данных должен следовать шести основным принципам защиты информации. | According to the ordinance, every Hong Kong citizen should follow six data protecting principles when handling personal data. |
| Техника защиты | It may be also a security risk if it is a poorly designed one. |
| Самодовольство и политики обеспечили террористам больше защиты, чем это когда либо удавалось достигнуть посредством молчания или камуфляжа. | Complacency and politics gave the terrorists more protection than silence or camouflage ever could. |
| Дальнейшая помощь также должна быть обусловлена большей свободой средств массовой информации и отменой политики запугивания. | Further assistance should also be made conditional on greater freedom of the mass media and an end to intimidation. |
| 5. Государствам следует гарантировать надлежащий доступ к информации, имеющей отношение к использованию средств правовой защиты, включая требования о компенсации. | 5. States should guarantee appropriate access to information relevant for the pursuance of remedies, including claims for compensation. |
| Принцип защиты должника | Principle of debtor protection |
| Они хотели защиты. | They wanted protection. |
| Система была запущена 6 мая 2016 года государственным Институтом информационной открытости, свободного доступа к информации и защиты персональных данных , являющимся гарантом важнейшего права на доступ к общественной информации в Мексике. | The National Transparency Platform launched on May 6, 2016, by the National Transparency, Access to Information and Protection of Personal Data Institute, which is charged with guaranteeing the fundamental right of access to public information in Mexico. |
| Их задачей было объединить многих бизнесменов для защиты открытой экономики, реформирования фискальной и налоговой политики и других фундаментальных перемен. | Their challenge was to unite many businesspersons and others to argue for opening the economy, reforming fiscal and tax policies, and other fundamental changes. |
| Как основной источник негативной информации, неподверженный влиянию властей, рынок СКД внушает страх, и политики хотят его уничтожить. | As the main source of negative information that is not sensitive to power, the CDS market is feared, and politicians want to eliminate it. |
| 7. Содействие отслеживанию попыток взлома защиты важнейших информационных инфраструктур и, в надлежащих случаях, предоставление информации о результатах такого отслеживания другим государствам. | 7. Facilitate the tracing of attacks on critical information infrastructures and, where appropriate, the disclosure of tracing information to other States. |
| Меры защиты и помощи | Protection and assistance measures |
| Внутренние средства правовой защиты | Local remedies |
| Фото Комитета защиты журналистов. | Photo via Committee to Protect Journalists. |
| Это для вашей защиты. | It's for your protection. |
| Против глупости защиты нет. | One cannot defend oneself against stupidity. |
| Так называемые законы защиты жертв изнасилования должны использоваться для защиты предполагаемых жертв. | So called rape shield laws should be used to protect alleged victims. |
| Но не только они требуют защиты защиты также требует и власть закона. | But there is another, and a more important element to safeguard, which is the rule of law. |
| доступность информации | availability of information |
| Раскрытие информации | Disclosure of information |
| Реформирование защиты права на труд | Reforming Employment Protection |
| Прически защиты авторского права нет. | Hairdos, no copyright protection. |
| Шутки никакой защиты авторского права. | Jokes, no copyright protection. |
| Исчерпание внутренних средств правовой защиты | Exhaustion of local remedies |
| Важная необходимость защиты исторического наследия | The very real need for historical heritage protections |
| Лицо скрыто для защиты личности. | Face blurred to prevent recognition. |
| Она попросила защиты у полиции. | She asked the police for protection. |
| Вместо многопартийной политики Милль поддерживал демократические выборы, ограничиваемые такими механизмами, как дополнительные голоса для образовательных и институциональных механизмов для защиты прав меньшинств. | Instead of multi party politics, Mill favored democratic elections constrained by such mechanisms as extra votes for the educated and institutional mechanisms to protect the rights of minorities. |
| Это потребует большего постоянного внимания к недоразвитым сельским районам и мигрантам, а также реструктуризации социальной политики в целях обеспечения надежных сетей защиты. | Doing so will require greater sustained attention to underserved rural areas and migrant populations, and to restructuring social policies in order to ensure secure safety nets. |
| После выборов сами дебаты могут научить нас многим вопросам, которые имеют отношение к экономике, экономической политики и подаче информации СМИ. | With the election over, the debate itself has much to teach us about economics, economic policy, and media spin. |
| В новом законе не указано, какие виды программного обеспечения будут устанавливаться на устройства для эффективной защиты малолетних от доступа к нелегальной и неприемлемой информации . | The current regulations do not specify which types of software would be installed in all communication devices, to be able to effectively prevent the minors from accessing illegal and inappropriate information as defined by Chinese law. |
| Вонг, ныне занимающий пост генерального секретаря политической партии Демосисто , считает, что предпринимается недостаточно мер для обеспечения защиты личной информации граждан, особенно от правоохранительных органов. | Wong, who is now the secretary general of the political party Demosisto, believes there are insufficient safeguards to protect citizens privacy, particularly from law enforcement agencies. |
| Слишком много информации | Too Much Information |
| Получение дополнительной информации | Where is the KDE homepage? |
| Другие источники информации | Other Sources for Help |
| Менеджер медицинской информации | Medical records manager |
| Альтернативный источник информации | An alternative source of information |
| Альтернативные источники информации | Alternative information outlets |
| По информации BBC | According to the BBC |
| Где стойка информации? | Where's the information desk? |
| После февральских выборов власти задерживали Кизза Безиги и других лиц оппозиции несколько раз, а также дважды блокировали средства массовой информации в интересах защиты национальной безопасности . | Since the February election, authorities have arrested Kizza Besigye and other opposition figures multiple times as well as blocked social media twice in the interest of national security . |
Похожие Запросы : защиты информации - защиты информации - политики защиты данных - Политика защиты информации - защиты личной информации - защиты конфиденциальной информации - политики раскрытия информации - Средства индивидуальной защиты информации - политики в области защиты детей - защиты конфиденциальности информации о пациентах - защиты - защиты - политики