Перевод "политики профсоюзов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

политики - перевод : политики профсоюзов - перевод : политики - перевод : политики - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Права профсоюзов.
Trade union rights.
Ресурсы профсоюзов.
Trade union resources.
Для профсоюзов трудящихся
For workers' unions
VI. ПРАВА ПРОФСОЮЗОВ
VI. TRADE UNION RIGHTS
B. Свобода профсоюзов
B. Freedom to form and join trade unions . 18 20 10
В. Свобода профсоюзов
B. Freedom to form and join trade unions
Права человека права профсоюзов
Human Rights are Union Rights
Международная конфедерация свободных профсоюзов
World Confederation of Labour
Международная конфедерация свободных профсоюзов
Special Category
Международная конфедерация свободных профсоюзов.
International Federation of Free Trade Unions
Международная конфедерация свободных профсоюзов
Tunisia
Член профессионального союза также является членом одного из отраслевых профсоюзов, входящих в Объединение независимых профсоюзов Боснии и Герцеговины и Объединение профсоюзов Республики Сербской.
Also, it is about the creation of a favourable environment for signing the General Collective Contract for Brčko District, in such a way that an observer's chair is reserved in the assembly hall and he receives discussion papers regularly.
Найти новые формы организации профсоюзов
Build new means of labor organizing
Признание потенциала страновых обзоров профсоюзов
Recognize the potential in trade union country by country profiles
В Казахстане три профсоюзных центра Федерация профсоюзов Казахстана, Конфедерация труда Казахстана и Конфедерация свободных профсоюзов Казахстана.
Kazakhstan has three trade union centres the Federation of Trade Unions of Kazakhstan, the Confederation of Labour of Kazakhstan and the Confederation of Free Trade Unions of Kazakhstan.
Второе достижение тэтчеризма это ослабление профсоюзов.
Thatcherism s second success was to weaken trade unions.
11 По данным Федерации профсоюзов РТ.
Source Federation of Trade Unions.
Организация информационно учебных мероприятий для профсоюзов.
Training and communication within trade unions.
VI. ПРАВА ПРОФСОЮЗОВ . 35 38 11
VI. TRADE UNION RIGHTS . 35 38 11
Федерация демократических профсоюзов Южной Африки (ФЕДУСА) остается преимущественно белой, тогда как Конгресс южно африканских профсоюзов (КОСАТУ) и Национальный совет профсоюзов (НАКТУ) по прежнему объединяют главным образом чернокожих.
The Federation of Democratic Unions of South Africa (FEDUSA) remains predominantly white while the Congress of South African Unions (COSATU) and the National Council of Trade Unions (NACTU) remain predominantly black.
Проходит огромный марш профсоюзов в поддержку студентов.
A huge march shows the trade unions support for the student movement.
Способно ли политическое возрождение профсоюзов остановить глобализацию?
Will the political resurgence of labor unions throw a wrench into the wheels of globalization?
Пряма дія ) сеть независимых студенческих профсоюзов Украины.
Пряма дія ) is a network of independent student unions in Ukraine.
Ассоциация полицейских профсоюзов  11 300 членов и
In the Federation of Bosnia and Herzegovina unions are organized into an alliance called the Alliance of Independent Unions of Bosnia and Herzegovina and it gathers 22 branch unions with titles and membership as follows
Численность этих профсоюзов приведена в Приложении IV.
The membership of these unions is indicated in annex 4.
Обзор осуществления на основе самостоятельной деятельности профсоюзов
C. Review of implementation through self directed trade union activity
Статья 5 Закона предусматривает обязательную регистрацию профсоюзов.
Section 5 of the Act provides for compulsory registration of trade unions.
11. Признание профсоюзов и ассоциаций в качестве
11. Legal recognition of associations and trade
Представительница Международной конфедерации свободных профсоюзов приводит многочисленные примеры тех опасностей, которым ежедневно подвергаются руководители и члены Движения демократических профсоюзов.
She cited a number of examples illustrating the dangers to which the leaders and members of the democratic trade union movement were exposed daily.
Профсоюз также предложил учредить трехсторонний экономический и социальный совет при участии территориального правительства, профсоюзов и торговой палаты, который будет отвечать за разработку социально экономической политики.
The trade union also suggested the establishment of a tripartite economic and social council with the participation of the territorial Government, trade unions and the Chamber of Commerce, which would be in charge of formulating socio economic policy.
КЕМБРИДЖ Способно ли политическое возрождение профсоюзов остановить глобализацию?
CAMBRIDGE Will the political resurgence of labor unions throw a wrench into the wheels of globalization?
14. Визит представителей Комитета МОТ по свободе профсоюзов
14. Visit by the ILO Committee on Freedom of Association.
Фото Конфедерации профсоюзов студентов со страницы в Facebook.
Photo from Facebook page of Confederation of University Student Unions.
Сообщение представителя Национальной конфедерации профсоюзов Гренландии, касающееся Дании
Representation made by the National Confederation of Trade Unions of Greenland (Sulinermik Inuussutissarsiuteqartut Kattuffiat SIK), concerning Denmark
Спонсором проекта также являлся Конгресс южноафриканских профсоюзов (КОСАТУ).
The project was also sponsored by the Congress of South African Trade Unions (COSATU).
организации труда по свободе профсоюзов .... 155 156 41
Association . 155 156 38
Профсоюзов, которые бы объединяли исключительно женщин, не существует.
Exclusively female trade union organizations did not exist.
В 2004 году Европейская конфедерация профсоюзов учредила первый постоянный комитет профсоюзов по устойчивому развитию, который стал образцом для других региональных органов.
In 2004, the European Trade Union Confederation created the first ever permanent trade union committee on sustainable development, which has since become a model for other regional bodies to follow.
при наличии нескольких цеховых профсоюзов коллективное соглашение заключается с группой профсоюзов, на которых работает большинство представителей соответствующих профессий, при условии согласия трудящихся.
If there are unions based on a trade in competition with one another, the agreement shall be concluded with all the majority unions representing the various trades, provided that they are in agreement among themselves.
В связи с существованием ассоциаций и профсоюзов в Египте он сослался на закон 100 1992 года о выборах различных руководящих органов профсоюзов.
In respect of the existence of associations and trade unions in Egypt, he referred to Act No. 100 of 1992 concerning elections to the various executive committees of trade unions.
Это побудило умеренную Федерацию Корейских Профсоюзов последовать за ней.
As mass layoffs became reality, the radical Korean Confederation of Trade Unions withdrew from the commission.
Трудовое законодательство также будет пересмотрено, чтобы усилить роль профсоюзов.
And labor laws would be revised to strengthen the role of unions.
Такое представление может быть непосредственно применено к проблеме профсоюзов.
This insight can be applied directly to the problem of unions.
Это побудило умеренную Федерацию Корейских Профсоюзов последовать за ней.
This prompted the moderate Federation of Korean Trade Unions to follow it into the wilderness.
13. Признание профсоюзов и ассоциаций в качестве юридических лиц.
13. Legal recognition of associations and trade unions.

 

Похожие Запросы : Европейские политики профсоюзов - плотность профсоюзов - совет профсоюзов - соглашения профсоюзов - правила профсоюзов - сборы профсоюзов - права профсоюзов - конфедерация профсоюзов - Конфедерация профсоюзов - права профсоюзов - федерация профсоюзов - Федерация профсоюзов - сборы профсоюзов - правила профсоюзов