Перевод "политическая ситуация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
политическая - перевод : политическая ситуация - перевод : ситуация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Политическая ситуация изменилась. | The political situation has changed. |
| GV Политическая ситуация в Ливане очень сложна. | GV The political situation in Lebanon is complex. |
| Однако политическая ситуация в Киргизстане далека от стабильной. | However, the political situation in Kyrgyzstan is far from stable. |
| В результате, и без того нестабильная политическая ситуация становится ещё более нестабильной. | This is helping to promote further instability in already volatile political contexts. |
| Несомненно, следует признать, что политическая ситуация в обеих странах остается далеко не идеальной. | We must acknowledge, of course, that the political situation in both countries remains far from ideal. |
| БРЮССЕЛЬ. Через пять лет после финансового кризиса экономическая и политическая ситуация в Европе остается нестабильной. | BRUSSELS Five years after the outbreak of the financial crisis, Europe s economic and political situation remains fragile. |
| Их коалиция составляет большинство в парламенте также политическая ситуация не предлагает жизнеспособной альтернативы в парламенте. | Their coalition government enjoys a comfortable parliamentary majority nor does the political arithmetic imply a viable parliamentary alternative. |
| Политическая оппозиция заявила , что если ситуация не изменится, экономика Македонии рискует пойти по греческому пути. | The political opposition has warned that if things don't change, Macedonia risks going the crippling economic way of Greece. |
| Даже пять лет спустя, когда политическая ситуация в стране полностью изменилась, эксперты отмечали высокий уровень развития гражданского общества. | Even five years later, when the political situation in the country changed completely, experts were noticing the high level of civil society development. |
| Политическая эволюция | Political Evolution |
| Ситуация еще осложняется тем, что политическая граница между Афганистаном и Пакистаном в настоящее время на практике прекратила свое существование. | To compound the situation, the political border between Afghanistan and Pakistan has now ceased to exist in practice. |
| Люмпен аутсайдеры Европы становятся инсайдерами по мере того, как политическая ситуация на Европейском континенте меняется в пользу правых сил. | Europe's lumpen outsiders are becoming insiders as the Continent's political pendulum swings to the right. |
| Ситуация | Situation |
| На данный момент политическая ситуация в Японии стабильна, но это будет продолжаться в течение следующих шести месяцев, не более того. | For the moment, Japan s political situation is stable, but that will last for the next six months, at most. |
| В письме партнерам он сказал, что причинами изменения планов Spotify, конечно, были экономический кризис, политическая ситуация, новые законы, регулирующие Интернет . | In a letter to partners, he said the reasons for Spotify's change of course were the economic crisis, the political situation, and the new laws governing the Internet. |
| И хотя бои прекратились через пять дней, политическая ситуация остается нестабильной, надежды на компромисс между враждующими фракциями практически не остается. | Though the fighting subsided after about five days, the political situation is fragile, with little hope of a compromise between opposing parties. |
| Политическая проблема проста. | The policy problem is simple. |
| Политическая интрига гарантирована. | Political scheming is guaranteed. |
| Политическая буря Китая | China s Political Storm |
| Техно политическая трансформация | The Techno Political Transformation |
| Ситуация меняется. | That is changing. |
| Ситуация усугубляется. | It gets worse. |
| Ситуация меняется. | Kini arusnya mulai berbalik. |
| Ситуация плохая . | The situation is bad. |
| Ситуация наготове. | Attention due |
| Идиотская ситуация! | Damn situation! |
| Ситуация накаляется | Things start to fall apart |
| Ситуация критична. | The need is great. |
| Ситуация эскалировалась. | The situation had escalated. |
| Ситуация безнадёжная. | The situation is hopeless. |
| Неприятная ситуация. | It's a messy situation. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation grew worse. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation got worse. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation worsened. |
| Ситуация серьёзная. | The situation is serious. |
| Ситуация сложная. | The situation is complicated. |
| Ситуация критическая. | The situation is critical. |
| Какова ситуация? | What's the situation? |
| Ситуация ухудшилась. | Things have gotten worse. |
| Ситуация ухудшается. | Things are getting worse. |
| Ситуация усложняется. | The situation is becoming arduous. |
| Ситуация безвыходная. | The situation is desperate. |
| Ситуация катастрофическая. | The situation is disastrous. |
| Ситуация меняется. | That situation is changing. |
| Ситуация улучшается. | The situation is improving. |
Похожие Запросы : критическая политическая ситуация - нестабильная политическая ситуация - летучая политическая ситуация - ситуация - ситуация - политическая дискриминация - политическая позиция - политическая причина - политическая сфера - политическая группа - политическая ориентация - политическая борьба
