Перевод "политическая сфера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
политическая - перевод : политическая сфера - перевод : сфера - перевод : сфера - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сфера применения | Sphere of application |
| Сфера применения | Scope of application |
| Сфера применения | Scope |
| А. Сфера охвата | A. Scope |
| III. Сфера применения | III. Scope |
| Однако, чтобы поддержать демократию, необходимо подчеркнуть, что политическая сфера и общественные дебаты являются свободными и открытыми для всех. | Bolstering democracy, however, requires emphasizing the political dimension and public debate that is free and open to all. |
| Это не его сфера. | This is not his area of specialization. |
| Сфера применения настоящей Конвенции | Scope of the present Convention |
| II. Сфера действия обязательства | II. Scope of the obligation |
| Принцип 1 Сфера применения | Principle 1 Scope of application |
| Определение и сфера применения | Definition and scope |
| Её сфера дизайнер подиума | Her field, a runway stylin |
| Это моя сфера деятельности. | That's my specialty. |
| Сфера применения нового механизма контроля. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| Какова ваша основная сфера деятельности? | What's your major field? |
| Используя меню Вставка Примитив Сфера | Using the menu Insert Finite Solid Primitives Sphere |
| Необычно становиться свидетелями настолько радикального столкновения мнений между денежно кредитной политиками, что на него обратило внимание широкая политическая сфера и средства массовой информации. | It is unusual to witness a clash of views among monetary policymakers that is so radical and clear cut that it has grabbed wider political and media attention. |
| Зажатая в тиски сфера услуг Азии | Asia s Stifled Services |
| Большую часть экономики составляет сфера услуг. | The majority of the economy is service oriented. |
| Политическая эволюция | Political Evolution |
| Экономика это сфера, где вещи имеют ценность. | The economy is the realm of things that have value. |
| В качестве пилотной выбрана сфера дорожного строительства. | The road construction industry has been chosen to pilot the project. |
| Британская сфера услуг составляет примерно 73 ВВП. | The UK service sector makes up around 73 of GDP. |
| АллоСфера это трёхэтажная металлическая сфера внутри звукопоглощающей камеры. | The AlloSphere it's a three story metal sphere in an echo free chamber. |
| Сфера распространения коррупции при этом может значительно возрасти. | The incidence of corruption could well increase. |
| Непальская Twitter сфера заполнена фотографиями людей, бросающих стулья. | The Nepali Twitter sphere is filled with images of people throwing chairs. |
| В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась. | The scope of parapsychology expanded during these years. |
| Политическая проблема проста. | The policy problem is simple. |
| Политическая интрига гарантирована. | Political scheming is guaranteed. |
| Политическая буря Китая | China s Political Storm |
| Техно политическая трансформация | The Techno Political Transformation |
| Политическая ситуация изменилась. | The political situation has changed. |
| Сфера имеет наименьшую площадь из всех поверхностей, ограничивающих данный объём, также из всех поверхностей с данной площадью сфера ограничивает наибольший объём. | The sphere has the smallest surface area of all surfaces that enclose a given volume, and it encloses the largest volume among all closed surfaces with a given surface area. |
| Сфера внимания богатого мира слишком сфокусирована и слишком ограниченна. | The attention span of the rich world is too focused and too limited. |
| На него приходят брошенки, там сексо социальная сфера срабатывает. | The cast outs go to see him, the sexual social sphere is at work there. |
| Бог бесконечная сфера, центр которой везде, а окружность нигде. | God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere. |
| Сфера здравоохранения является одной из самых проблематичных в стране. | The health sector is one of the biggest problems for the country. |
| Для других мотивация политическая. | For others the motivation is political. |
| Политическая весна Южной Кореи | South Korea s Political Springtime |
| Политическая демонстрация в Азербайджане. | Political demonstration in Azerbaijan. |
| Христианофобия или политическая провокация? | (Christianophobia or political provocation?). |
| Его политическая карьера окончилась. | His political career has ended. |
| Эта корпорация политическая марионетка. | This corporation is a political puppet. |
| Нам нужна политическая революция. | We need a political revolution. |
| Транснациональная кибер сфера ставит новые вопросы о смысле национальной безопасности. | The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security. |
Похожие Запросы : сфера - сфера - сфера - политическая дискриминация - политическая позиция - политическая причина - политическая группа - политическая ориентация - политическая борьба
