Перевод "политическая стабильность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

политическая - перевод :

политическая стабильность - перевод :

стабильность - перевод :

ключевые слова : Political Political Irresponsibility Politically Dynasty Stability Stable Unstable Financial Provide

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Демократическая политическая стабильность является самым важным вестником финансового развития.	Democratic political stability is the most important harbinger of financial development.
Но политическая и социальная стабильность оказались еще большей иллюзией.	But political and social stability have proved to be even more elusive.
В других обществах стабильность или правосудие важнее, чем политическая свобода.	In others, stability or justice is more important than political freedom.
Пока Америка остается оккупационной силой в Ираке, политическая стабильность там маловероятна.	As long as America remains an occupying force in Iraq, political stability there is unlikely.
Самое необходимое для нашего народа единство, межнациональное согласие и политическая стабильность.	The most essential for our people are unity, interethnic consent, and political stability.
Но политическая стабильность, купленная таким способом, не сможет сохраниться дольше нескольких месяцев.	But political stability that is bought in this way cannot last for more than a few months.
Сейчас этим что то , кажется, является основная политическая стабильность, предпочтительно демократического типа.	That something now usually seems to be basic political stability, preferably of the democratic kind.
После того как были заложены эти макроэкономические основы, последовала большая экономическая, а вскоре и политическая стабильность.	With this macroeconomic groundwork laid, greater economic, and soon political, stability followed.
До тех пор, пока американские войска не прекратят оккупацию, политическая стабильность в Ираке будет находиться под угрозой.	As long as US occupying forces remain, Iraq's politics are likely to remain unstable.
Успехи Австрии в области экономики и политическая стабильность после второй мировой войны основывались на системе социального партнерства.	Austria's economic success and political stability after World War II was premised on a system of social partnership.
Недавние социальные волнения в Греции, Латвии и Литве показали, что политическая стабильность теперь является уязвимой даже в Европейском Союзе.	The recent social unrest in Greece, Latvia, and Lithuania has shown that political stability is now vulnerable even in the European Union.
Прочная стабильность.	Lasting stability.
Политическая эволюция	Political Evolution
Стабильность в единстве.	Stability is in unity.
Жизненно важные интересы, которые руководят китайской политикой это внутренняя модернизация, политическая стабильность и выживание правящего режима, а также единение страны (включающее Тайвань).	The vital interests guiding Chinese policy are internal modernization, the ruling regime s political stability and survival, and the country s unity (which includes Taiwan).
Политическая проблема проста.	The policy problem is simple.
Политическая интрига гарантирована.	Political scheming is guaranteed.
Политическая буря Китая	China s Political Storm
Техно политическая трансформация	The Techno Political Transformation
Политическая ситуация изменилась.	The political situation has changed.
Казалось, что стабильность возвращается.	Stability seemed to be returning.
Стабильность против настоящей демократии?	Stability over real democracy?
Стабильность главная цель Алжира.	Stability is Algeria's main priority.
Стабильность это обоюдоострый меч.	Stability is a double edged sword.
Преимущественное значение имела попытка экономических реформ и относительная политическая стабильность поскольку, вне всякого сомнения, видеть Россию, погружающуюся в хаос, было не в интересах Запада.	The attempt at economic reform and relative political stability took precedence as certainly it is not in the West s interest to see Russia descend into chaos.
Для других мотивация политическая.	For others the motivation is political.
Политическая весна Южной Кореи	South Korea s Political Springtime
Политическая демонстрация в Азербайджане.	Political demonstration in Azerbaijan.
Христианофобия или политическая провокация?	(Christianophobia or political provocation?).
Его политическая карьера окончилась.	His political career has ended.
Эта корпорация политическая марионетка.	This corporation is a political puppet.
Нам нужна политическая революция.	We need a political revolution.
Украина, Россия и европейская стабильность	Ukraine, Russia, and European Stability
Кто должен обеспечивать финансовую стабильность?	Who Should Safeguard Financial Stability?
Детям нужны стабильность и уверенность.	Children need stability and certainty.
С другой стороны, необходима стабильность.	On the contrary, stability is necessary.
Но политическая и экономическая стабильность США не вызывала сомнений в 2000 году, потому что общественное доверие к правящим институтам страны позволило решить конфликт мирным путем.	But US political and economic stability was never in doubt in 2000, because public confidence in the country s governing institutions allowed them to resolve the conflict peacefully.
Политическая карта начала неуклонно изменяться.	The political map was subtly but consequentially redrawn.
Их политическая культура недостаточно развита.	They were admitted to the EU only fifteen years after the fall of communism, and not all of them had previous experience with democracy.
Политическая жизнь стала гораздо агрессивнее.	The political environment is much more hostile.
Суверенным режимам необходима политическая идентичность.	Sovereign regimes require a political identity.
Лиза Маргонелли Политическая химия нефти	Lisa Margonelli The political chemistry of oil
Их политическая культура недостаточно развита.	Their political cultures are underdeveloped.
Как работает политическая система Алжира?	How does Algeria's political system work?
Стабильность лежит в основе его мышления.	Stability is at the heart of his thinking.

Display this page in English