Перевод "полицейская жестокость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жестокость - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я полицейская. | I'm a cop. |
| Полицейская машина затормозила. | The police car skidded to a stop. |
| Это полицейская машина. | That's a police car. |
| Мне нужна полицейская машина. | I need a police car. |
| В 1975 99 годах Восточный Тимор находился в оккупации Индонезийским режимом Сухарто, и полицейская жестокость была и обычной и просто вопиющей. | Between 1975 99 Indonesia's Suharto regime occupied Timor Leste and police brutality was both regular and extreme. |
| Жестокость | Cruel |
| Полицейская слежка за интернет коммуникациями | Police surveillance of Internet communication |
| Жестокость случая | The Cruelty of Chance |
| Это жестокость? | Is that cruelty?' |
| Полицейская машина припаркована возле нашего дома. | There is a police car parked outside our house. |
| Жестокость в картинках | Hopeful watercolors |
| Человеческая жестокость безгранична. | Human cruelty has no limits. |
| Полицейская машина двигалась на довольно высокой скорости. | The police car was driving at fairly high speed. |
| Мимо дома как раз промчалась полицейская машина. | A police car just tore past the house. |
| Полицейская охрана перед зданием United Hospital в Дакке. | A police guards the front of United Hospital in Dhaka. |
| Тошнота, здоровье, нежная жестокость, | Sickness, health, tender violence. |
| Жестокость как она есть. | Cruelty at its finest. Ruwayda Mustafah ( RuwaydaMustafah) August 19, 2014 |
| Жестокость противоречит его натуре. | Cruelty is quite alien to his nature. |
| Через годы НПО начали реагировать на случаи дискриминации, такие как отказ цыганским детям на посещение общественных бассейнов или полицейская жестокость по отношению к цыганам, что обычно оставалось без внимания общественности. | Over the years, NGOs have reacted to cases of discrimination, such as denial of entry to Roma children in public pools, or police brutality toward the Roma, which usually remain without official closure. |
| Жестокость полиции снята на видео | (Screen grab courtesy A.Tilman) |
| И ты увидешь просто жестокость | You will see just a mere mortal |
| Жестокость совершенно чужда его натуре. | Cruelty is quite alien to his nature. |
| Мне невыносимо видеть такую жестокость. | I cannot abide to see such cruelty. |
| Человеческая жестокость не имеет пределов. | Human cruelty has no limits. |
| Человеческая жестокость не имеет границ. | Human cruelty has no limits. |
| Человеческая жестокость не знает границ. | Human cruelty has no limits. |
| Злодеяния и жестокость отбрасывают длинные тени. | Atrocities cast long shadows. |
| Жестокость по отношению к Шармиле ошеломляет. | The cruelty shown to Irom Sharmila is staggering. |
| Способен ли ребёнок совершить такую жестокость? | Can a child do such a cruel thing? |
| Жестокость по отношению к животным грех. | Animal cruelty is a sin. |
| Полицейская академия Police Academy 5 Assignment Miami Beach на сайте Allrovi | Police Academy 5 Assignment Miami Beach is the 1988 installment in the Police Academy series, launched in 1984. |
| Некоторые свидетели описывали жестокость атаки, активно жестикулируя. | Some eyewitnesses described the assault's brutality visually, through gesticulations. |
| Прекратите эту жестокость по отношению к женщинам. | Stop violence against women. |
| Я не могу смотреть на такую жестокость. | I cannot abide to see such cruelty. |
| Хотя жестокость этого случая беспрецедентна, он не единичен. | Although the severity of the incident is unprecedented, it's not isolated. |
| Другой мужчина Вы знаете, что ненависть порождает жестокость? | Other man Do you know that hatred causes violence? |
| Подъехала полицейская машина, вылез коп, постучал в дверь и говорит, что ему нужен я. | Student A police car pulls up in front, and a cop comes to the front door, and knocks, and says he's looking for me. |
| Видеосъемка с воздуха показала, что полицейская служба безопасности заблокировала доступ на все соседние улицы. | A flycam video showed security police blocking off the surrounding streets. |
| Еврейская жестокость ослабила бремя вины, оставшейся с военного времени. | Jewish brutality relieved the burden of wartime guilt. |
| Кто захочет, чтобы правосудие вершил судья, который санкционировал жестокость? | Who wants justice done by a judge who authorized brutality? |
| Жестокость британских футбольных хулиганов, например, отражает особую ностальгию по войне. | The violence of British football hooligans, for example, reflects a peculiar nostalgia for war. |
| Страдания, вызванные ошибками прошлого, не оправдывают нынешнюю или будущую жестокость. | The suffering from past wrongs does not justify current and future cruelty. |
| Выливая всю жестокость на тех, кто не может ему ответить. | Pouring all his tyranny on the wretched, who have no means to fight back. |
| Начиная с этого момента, полицейская охрана общественного порядка во время протестов превратилась в чисто пассивное мероприятие. | From that point on, policing of the protests became utterly passive. |
| Так после двух недель планирования и тренировок началась полицейская операция по освобождению от протестующих Зукотти парка. | And so the police operation to clear Zuccotti Park of protesters unfolded after two weeks of planning and training. |
Похожие Запросы : полицейская - детская жестокость - необходимая жестокость - животная жестокость - полицейская акция - полицейская облава - полицейская разведка - Полицейская академия - полицейская власть - Полицейская собака - Полицейская система - окрестности полицейская - полицейская практика
