полная поддержка Funcube Dongle API доступна с прошивкой 18f или более поздней	full support for the Funcube Dongle API available with firmware 18f or later
Тем не менее, прибытие судьи и полная поддержка правительства республики Чад видимо придают жертвам храбрость.	The judge's visit and the Chad government's full cooperation seemed to give the victims courage, however.
Полная чепуха.	That is nonsense.
Полная чушь.	Complete rubbish.
Полная ерунда.	Moving bullshit.
Эта полная.	This one is full.
Чашка полная.	The cup is full.
Женщина полная.	The woman is fat.
Бутылка полная.	The bottle is full.
Сумка полная.	The bag is full.
Полная несправедливость.	That's completely unfair.
Только согласованные усилия правоохранительных органов и полная поддержка разведывательных служб могут помочь достигнуть успеха в самом сердце Пакистана.	Only a concerted law enforcement effort, with the full support of the intelligence services, can succeed in the Pakistani heartland.
Полная бессмыслица, естественно.	Pure nonsense, of course.
Это полная глупость.	This is nonsense.
Это полная ерунда.	This is sheer nonsense.
Корысти полная компания	That invasive company
Я полная идиотка.	I'm a complete idiot.
Полная луна прекрасна.	The full moon is beautiful.
Это полная ерунда.	That's utter nonsense.
Это полная ерунда.	This is total nonsense.
Бутылка почти полная.	The bottle is almost full.
Это полная чушь.	This is total nonsense.
Луна сегодня полная.	The moon is full tonight.
Стояла полная тишина.	There was total silence.
Это полная бессмыслица.	This is utter nonsense.
Это полная катастрофа.	It's a complete disaster.
Возможно да, а возможно и нет. Никто не может сказать с уверенностью, особенно в то время, когда Италии может понадобиться полная поддержка Ширака и Шредера в попытке спасти Алиталию .	Maybe they did, and maybe they didn't one cannot know, especially at a time when Italy may need the full support of Chirac and Shröder as it tries to bail out Alitalia.
Поддержка	Support
Полная ценность детских вакцин	The Full Value of Childhood Vaccines
Звучит как полная чушь.	That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me.
Результатом стала полная катастрофа.	The results have been an unmitigated disaster.
Что такое полная занятость?	What is Full Employment?
Это полная противоположность истине.	The very opposite is the truth.
Причина происшествия полная загадка.	The cause of the accident is a complete mystery.
Вот корзина, полная фруктов.	Here's a basket full of fruit.
Полная луна сегодня вечером.	There is a full moon tonight.
Это была полная катастрофа.	It was a total disaster.
Заявление Тома полная бессмыслица.	Tom's statement is pure nonsense.
Для бывших колониальных стран, у которых нет никакого эквивалента для Обамы, его полная поддержка это своего рода магическое заклинание, если не искупление.	For the former colonial countries, who have no equivalent to Obama, to support him fully is a sort of exorcism, if not redemption.
Поддержка KDE	Supporting KDE
Финансовая поддержка	The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.
Парламентская поддержка	Parliamentary support
Поддержка SSL.	SSL support.
Поддержка сценариев.	Scripting.
Поддержка сценариев	Scripting

Display this page in English