Перевод "полное раскрытие материала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
раскрытие - перевод : раскрытие - перевод : раскрытие - перевод : полное раскрытие материала - перевод : материала - перевод : раскрытие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Инициатива Обновление учетной политики и более полное раскрытие финансовой информации | Initiative Update accounting policies and improve financial reporting disclosures |
| Долина. Полное раскрытие Kleiner Perkins является одним из инвесторов в | In full disclosure, Kleiner Perkins is one of the investors in |
| консультации проводились в духе доброй воли и обеспечивали полное раскрытие целей и масштабов деятельности | Consultation should take place in good faith and fully disclose the intent and scope of the activity. |
| Раскрытие информации | Disclosure of information |
| Анимированное раскрытие | Animate resize |
| Раскрытие вниз | Wipe Down |
| Раскрытие вправо | Wipe Right |
| Раскрытие влево | Wipe Left |
| Раскрытие вверх | Wipe Up |
| РАСКРЫТИЕ ФИНАНСОВОЙ ИНФОРМАЦИИ | Financial disclosures |
| РАСКРЫТИЕ НЕФИНАНСОВОЙ ИНФОРМАЦИИ | Non Financial Disclosures |
| Статья 17 септиес Раскрытие информации | Article 17 septies Disclosure |
| Раскрытие информации в ходе аукциона | Disclosure of information during the auction |
| Должны ли быть раскрытие источников? | Should there be a disclosure? |
| Отобранный разработчик должен на основе исходного материала, полученного от администратора МРЖО, обеспечить полное, согласованное и последовательное выполнение требований. | The developer will design and develop the ITL software, support the deployment of the software in the data centres of the operator, conduct testing in conjunction with the operator and the ITL administrator, prepare technical and operational documentation, and conduct training with the operator and ITL administrator. |
| Раскрытие таких мошенничеств стало обычным явлением. | Artificially low interest rates create extra incentives for putting money into shares. Tough regulatory enforcement need to continue. |
| Раскрытие таких мошенничеств стало обычным явлением. | Fraudulent disclosures are commonplace. |
| Новая рубрика под названием Раскрытие недели . | a new feature to be called Solution of the Week. |
| (М) Учеба в своем темпе, полное усвоение материала, дифференцированный (М) подход к обучению. Но у многих это вызывает подозрение. | Self pace learning, mastery based, differentiate in instruction but there is a crowd that starts to get a little suspicious. |
| В. Раскрытие финансовой информации старшими должностными лицами | Financial disclosure by senior officials |
| Групповые упражнения нацелены на раскрытие индивидуального потенциала. | Group exercises are conducted to unlock personal potential. |
| Как отмечает правительство Ливана, полное раскрытие всей правды и наказание преступников и убийц, где бы они ни находились, при поддержке международного сообщества, отвечает чаяниям народа Ливана. | Uncovering the complete and absolute truth and punishing all the criminal murderers, wherever they are, corresponds to the aspirations of the Lebanese people, as expressed by the Government of Lebanon, with the support of the international community. |
| Рейтинг материала | Rate this entry |
| И по прежнему ощущается необходимость в многостороннем договоре, с тем чтобы обеспечить полное, постоянное, транспарентное и проверяемое прекращение производства такого материала. | The need remains for a multilateral treaty to assure that production of such material ceases completely, permanently, transparently and verifiably. |
| Раскрытие открывает двери к этому новому, прекрасному будущему. | Disclosure is opening to the door of this new, wonderful future. |
| Раскрытие это объявление о присутствии наших братьев и сестер со звезд, и я делаю свое собственное раскрытие сегодня, здесь и сейчас. | Disclosure is about announcing the presence of our star brothers and sisters, and I am making my own personal disclosure today, right here, right now. |
| Идет сбор материала. | Gathering of material is underway. |
| Полное | Fully |
| Другим вариантом было бы раскрытие всего ядерного арсенала страны. | Another option would be to bring the country s nuclear arsenal out of the basement altogether. |
| Мы П риветствуем усилия Генерального секретаря, призванные обеспечить этичность поведения, более полное раскрытие финансовой информации должностными лицами Организации Объединенных Наций и усиление защиты тех, кто сообщает о нарушениях в Организации. | We w elcome the Secretary General's efforts to ensure ethical conduct, more extensive financial disclosure for United Nations officials and enhanced protection for those who reveal wrongdoing within the Organization. |
| Другими законодательными актами также гарантируется раскрытие данных, представляющих общественный интерес. | Other legislation also guarantees the disclosure of data of public interest. |
| Большую часть материала T.I. | When T.I. |
| Формат и представление материала | Format and presentation |
| ii) хранение делящегося материала | (ii) Fissile material storage |
| значение сертификации семенного материала. | UNECE Standard on seed potatoes Overview of other phytosanitary organizations and schemes Examples of national schemes. |
| Сканер позитивного отражающего материала | Reflection print scanner |
| Мама тебе материала купит. | Mama will buy you some fabric. |
| Полное лицемерие. | Total hypocrisy. |
| Это полное. | This one is full. |
| Полное форматирование | Full Format |
| Полное изображение | Full Image |
| Полное время | Total recorded time |
| Полное имя | Full name |
| Полное имя | Display Name |
| Полное совпадение | Whole match reference |
Похожие Запросы : полное раскрытие - полное раскрытие - дать полное раскрытие - полное раскрытие финансовой информации - неправильное раскрытие - допускается раскрытие - раскрытие углерода - управление раскрытие - вынужден раскрытие
