Перевод "вынужден раскрытие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
раскрытие - перевод : вынужден - перевод : вынужден раскрытие - перевод : раскрытие - перевод : раскрытие - перевод : вынужден - перевод : раскрытие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Раскрытие информации | Disclosure of information |
| Анимированное раскрытие | Animate resize |
| Раскрытие вниз | Wipe Down |
| Раскрытие вправо | Wipe Right |
| Раскрытие влево | Wipe Left |
| Раскрытие вверх | Wipe Up |
| РАСКРЫТИЕ ФИНАНСОВОЙ ИНФОРМАЦИИ | Financial disclosures |
| РАСКРЫТИЕ НЕФИНАНСОВОЙ ИНФОРМАЦИИ | Non Financial Disclosures |
| Статья 17 септиес Раскрытие информации | Article 17 septies Disclosure |
| Раскрытие информации в ходе аукциона | Disclosure of information during the auction |
| Должны ли быть раскрытие источников? | Should there be a disclosure? |
| Раскрытие таких мошенничеств стало обычным явлением. | Artificially low interest rates create extra incentives for putting money into shares. Tough regulatory enforcement need to continue. |
| Раскрытие таких мошенничеств стало обычным явлением. | Fraudulent disclosures are commonplace. |
| Новая рубрика под названием Раскрытие недели . | a new feature to be called Solution of the Week. |
| Вынужден. | At this hour? |
| В. Раскрытие финансовой информации старшими должностными лицами | Financial disclosure by senior officials |
| Групповые упражнения нацелены на раскрытие индивидуального потенциала. | Group exercises are conducted to unlock personal potential. |
| Он вынужден. | He's got to. |
| Раскрытие открывает двери к этому новому, прекрасному будущему. | Disclosure is opening to the door of this new, wonderful future. |
| Раскрытие это объявление о присутствии наших братьев и сестер со звезд, и я делаю свое собственное раскрытие сегодня, здесь и сейчас. | Disclosure is about announcing the presence of our star brothers and sisters, and I am making my own personal disclosure today, right here, right now. |
| Другим вариантом было бы раскрытие всего ядерного арсенала страны. | Another option would be to bring the country s nuclear arsenal out of the basement altogether. |
| Том вынужден защищаться. | Tom has to protect himself. |
| Я вынужден согласиться. | I have to agree. |
| Я вынужден ждать. | I'm obliged to wait. |
| Он был вынужден. | He was forced to. |
| Вынужден вас покинуть. | I'll have to leave you. |
| Я вынужден откланяться. | I must take my leave. |
| Я был вынужден. | I HAD TO DO IT. |
| Я вынужден, увы. | I must perforce. |
| Вынужден вас покинуть. | I'm forced to leave you. |
| Инициатива Обновление учетной политики и более полное раскрытие финансовой информации | Initiative Update accounting policies and improve financial reporting disclosures |
| Другими законодательными актами также гарантируется раскрытие данных, представляющих общественный интерес. | Other legislation also guarantees the disclosure of data of public interest. |
| Долина. Полное раскрытие Kleiner Perkins является одним из инвесторов в | In full disclosure, Kleiner Perkins is one of the investors in |
| Я был вынужден солгать. | I was constrained to tell a lie. |
| Гарнизон был вынужден сдаться. | The garrison was forced to surrender. |
| Я вынужден делать это. | I am compelled to do it. |
| Я вынужден делать это. | I am forced to do it. |
| Вынужден с вами согласиться. | I have to agree with you. |
| Вынужден с тобой согласиться. | I have to agree with you. |
| Вынужден согласиться с Томом. | I have to agree with Tom. |
| Том был вынужден импровизировать. | Tom was forced to improvise. |
| Иногда ты вынужден сдаться. | Sometimes you have to surrender. |
| Я вынужден спросить себя | I am forced to ask myself a question. |
| Я вынужден так поступить. | I just have to. |
| Я вынужден быть здесь. | I'm forced to be here. |
Похожие Запросы : был вынужден - был вынужден - вынужден уйти - был вынужден - я вынужден - был вынужден - я вынужден - был вынужден - был вынужден - вынужден банкротства - вынужден лом - вынужден пропустить
