Перевод "я вынужден" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вынужден - перевод :

ключевые слова : Forced Afraid Must Leave Sorry

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я вынужден согласиться.	I have to agree.
Я вынужден ждать.	I'm obliged to wait.
Я был вынужден солгать.	I was constrained to tell a lie.
Я вынужден делать это.	I am compelled to do it.
Я вынужден делать это.	I am forced to do it.
Я был вынужден покориться судьбе.	I was forced to submit to my fate.
Именно поэтому я вынужден дрочить.	That is why I'm compelled to wank.
Я вынужден продать свой дом.	I have to sell my house.
Я вынужден согласиться с ней.	I'm forced to agree with her.
Я был вынужден уволить Тома.	I had to fire Tom.
Я вынужден согласиться с Томом.	I'm forced to agree with Tom.
Я вынужден с тобой согласиться.	I have to agree with you.
Я вынужден с Вами согласиться.	I have to agree with you.
Я вынужден с ними согласиться.	I have to agree with them.
Я вынужден с ним согласиться.	I have to agree with him.
Я вынужден с ней согласиться.	I have to agree with her.
Я был вынужден уйти в отставку.	I had to resign.
Я был вынужден уйти в отставку.	I was forced to resign.
Я был вынужден что нибудь предпринять.	I was obligated to do something.
Я тоже вынужден согласиться с вами.	I have to agree with you as well.
Я вынужден пойти поговорить с менеджером.	I have to go talk to the manager.
Я был вынужден отказаться от своего плана.	I was forced to abandon the plan.
Такое чувство, будто я вынужден ей помогать.	I feel like I am being forced to help her.
Том вынужден защищаться.	Tom has to protect himself.
Я вынужден выделить еще людей на данную работу.	I have to assign more men to that work.
Я был вынужден покинуть театр на середине спектакля.	I had to leave the theater in the middle of the concert.
Я был вынужден принять решение здесь и сейчас.	I had to decide right then and there.
Я был вынужден бросить колледж и пойти работать.	I had to drop out of college and get a job.
Я был вынужден пойти на работу в воскресенье.	I was forced to go to work on Sunday.
Гарнизон был вынужден сдаться.	The garrison was forced to surrender.
Вынужден с вами согласиться.	I have to agree with you.
Вынужден с тобой согласиться.	I have to agree with you.
Вынужден согласиться с Томом.	I have to agree with Tom.
Том был вынужден импровизировать.	Tom was forced to improvise.
Иногда ты вынужден сдаться.	Sometimes you have to surrender.
Несколько лет назад я был вынужден купить российскую говядину.	Several years ago, I was in a position where I needed to buy Russian beef.
Я вынужден был уйти из театра на середине концерта.	I had to leave the theatre in the middle of the concert.
Я сочувствую своему отцу, который вынужден работать по воскресеньям.	I feel for my father, who has to work on Sundays.
Он был вынужден подписать контракт.	He was compelled to sign the contract.
Мой начальник был вынужден уйти.	My boss was forced to resign.
Он был вынужден работать сверхурочно.	He was forced to work overtime.
Городецкий вынужден пуститься в бега.	This is an advantage and a disadvantage.
Опираясь на личный опыт, я вынужден сказать, что могут, потому что даже я, профессиональный экономист, вынужден периодически останавливать себя от совершения такой же ошибки.	Speaking from personal experience, I have to say that they can, because even I, a professional economist, have occasionally had to stop myself from making exactly the same error.
Но я вынужден признать то, что ex.ua закрыли это безусловно ПРАВИЛЬНО.	But I have to admit that shutting down Ex.ua was the RIGHT THING.
Я был вынужден идти туда пешком, потому что мой автомобиль сломался.	I had to walk there because my car broke down.

Display this page in English