Перевод "я был вынужден" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я был вынужден солгать. | I was constrained to tell a lie. |
| Я был вынужден покориться судьбе. | I was forced to submit to my fate. |
| Я был вынужден уволить Тома. | I had to fire Tom. |
| Я был вынужден уйти в отставку. | I had to resign. |
| Я был вынужден уйти в отставку. | I was forced to resign. |
| Я был вынужден что нибудь предпринять. | I was obligated to do something. |
| Я был вынужден отказаться от своего плана. | I was forced to abandon the plan. |
| Гарнизон был вынужден сдаться. | The garrison was forced to surrender. |
| Том был вынужден импровизировать. | Tom was forced to improvise. |
| Я был вынужден покинуть театр на середине спектакля. | I had to leave the theater in the middle of the concert. |
| Я был вынужден принять решение здесь и сейчас. | I had to decide right then and there. |
| Я был вынужден бросить колледж и пойти работать. | I had to drop out of college and get a job. |
| Я был вынужден пойти на работу в воскресенье. | I was forced to go to work on Sunday. |
| Он был вынужден подписать контракт. | He was compelled to sign the contract. |
| Мой начальник был вынужден уйти. | My boss was forced to resign. |
| Он был вынужден работать сверхурочно. | He was forced to work overtime. |
| Несколько лет назад я был вынужден купить российскую говядину. | Several years ago, I was in a position where I needed to buy Russian beef. |
| Я вынужден был уйти из театра на середине концерта. | I had to leave the theatre in the middle of the concert. |
| Он вынужден был сдать позицию! impeachtrump | a_imanaliev It scared him... He had to step in! impeachtrump Lizz ( Lizzette007) May 23, 2017 |
| Он был вынужден уйти из деревни. | He had to leave the village. |
| Он был вынужден вернуться в Вашингтон. | He was forced to return to Washington. |
| Президент был вынужден вернуться в Вашингтон. | The president was forced to return to Washington. |
| Том вынужден был всё сам делать. | Tom had to do everything himself. |
| Том был вынужден уйти в отставку. | Tom had to resign. |
| Том был вынужден продать свою ферму. | Tom was forced to sell his farm. |
| Том был вынужден продать свой дом. | Tom had to sell his house. |
| Я вынужден согласиться. | I have to agree. |
| Я вынужден ждать. | I'm obliged to wait. |
| Том сказал, что был вынужден это сделать. | Tom said he was forced to do that. |
| Нух II был вынужден бежать в Амуль. | The two families, i.e. |
| Иван Александр был вынужден пойти на переговоры. | Outmanoeuvred, Ivan Alexander was forced to make peace. |
| И он вынужден был всегда передвигаться пешком. | It started a period of expansion westwards. |
| Я был вынужден идти туда пешком, потому что мой автомобиль сломался. | I had to walk there because my car broke down. |
| Я вынужден делать это. | I am compelled to do it. |
| Я вынужден делать это. | I am forced to do it. |
| Свет был такой сильный, что Том был вынужден закрыть глаза. | The light was so strong that Tom had to shut his eyes. |
| Музей вынужден был закрыться из за отсутствия финансирования. | The museum had to close due to lack of finances. |
| Павелич выжил, но вынужден был перебраться в Испанию. | While in Rome where he started to gather his associates. |
| Так что я был вынужден публично обменяться рукопожатием с начальником политической полиции. | I thus had to publicly shake hands with the head of the political police. |
| Хэл был вынужден работать больше, чем когда либо раньше, и он по прежнему вынужден был всячески экономить на домашних расходах. | Hal had to work longer hours than ever before, and he still had to sharply cut back on household expenditures across the board. |
| Именно поэтому я вынужден дрочить. | That is why I'm compelled to wank. |
| Я вынужден продать свой дом. | I have to sell my house. |
| Я вынужден согласиться с ней. | I'm forced to agree with her. |
| Я вынужден согласиться с Томом. | I'm forced to agree with Tom. |
| Я вынужден с тобой согласиться. | I have to agree with you. |
Похожие Запросы : был вынужден - был вынужден - был вынужден - был вынужден - был вынужден - был вынужден - я вынужден - я вынужден - он был вынужден - вынужден был признать, - вынужден
