Перевод "вынужден уйти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мой начальник был вынужден уйти. | My boss was forced to resign. |
| Он был вынужден уйти из деревни. | He had to leave the village. |
| Я был вынужден уйти в отставку. | I had to resign. |
| Я был вынужден уйти в отставку. | I was forced to resign. |
| Том был вынужден уйти в отставку. | Tom had to resign. |
| Я вынужден был уйти из театра на середине концерта. | I had to leave the theatre in the middle of the concert. |
| Британский премьер Невилл Чемберлен был вынужден уйти в отставку. | British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign. |
| Премьер министр Венгрии Петер Медгиесси был вынужден уйти в конце августа. | Hungarian Prime Minister Peter Medgyessy was pushed out in late August. |
| Некоторые даже утверждают, что Берлускони будет вынужден уйти в отставку с поста премьер министра к концу года. | Indeed, some maintain that Berlusconi will be forced to resign as prime minister by the end of the year. |
| Некоторые даже утверждают, что Берлускони будет вынужден уйти в отставку с поста премьер минист а к концу года. | Indeed, some maintain that Berlusconi will be forced to resign as prime minister by the end of the year. |
| Том вынужден защищаться. | Tom has to protect himself. |
| Я вынужден согласиться. | I have to agree. |
| Я вынужден ждать. | I'm obliged to wait. |
| Я был вынужден солгать. | I was constrained to tell a lie. |
| Гарнизон был вынужден сдаться. | The garrison was forced to surrender. |
| Я вынужден делать это. | I am compelled to do it. |
| Я вынужден делать это. | I am forced to do it. |
| Вынужден с вами согласиться. | I have to agree with you. |
| Вынужден с тобой согласиться. | I have to agree with you. |
| Вынужден согласиться с Томом. | I have to agree with Tom. |
| Том был вынужден импровизировать. | Tom was forced to improvise. |
| Иногда ты вынужден сдаться. | Sometimes you have to surrender. |
| Менее чем через 12 часов после представления министра инфраструктуры и транспорта новому сформированному греческому правительству Димитрис Камменос был вынужден уйти в отставку. | In less than 12 hours after being appointed as deputy minister of Infrastructure and Transport in the newly formed Greek government, Dimitris Kammenos was forced to resign. |
| Он был вынужден подписать контракт. | He was compelled to sign the contract. |
| Я был вынужден покориться судьбе. | I was forced to submit to my fate. |
| Он был вынужден работать сверхурочно. | He was forced to work overtime. |
| Именно поэтому я вынужден дрочить. | That is why I'm compelled to wank. |
| Я вынужден продать свой дом. | I have to sell my house. |
| Я вынужден согласиться с ней. | I'm forced to agree with her. |
| Я был вынужден уволить Тома. | I had to fire Tom. |
| Я вынужден согласиться с Томом. | I'm forced to agree with Tom. |
| Я вынужден с тобой согласиться. | I have to agree with you. |
| Я вынужден с Вами согласиться. | I have to agree with you. |
| Я вынужден с ними согласиться. | I have to agree with them. |
| Я вынужден с ним согласиться. | I have to agree with him. |
| Я вынужден с ней согласиться. | I have to agree with her. |
| Городецкий вынужден пуститься в бега. | This is an advantage and a disadvantage. |
| Блоггеры, поднявшие шум и заставившие уйти с рынка оба товара, подняли настолько сильный шум, что даже президент вынужден был высказаться по этой теме. | The weird controversy and huge fuss created over the price of chicken, have swept the nation for several weeks now, even prompting the President to comment on the chicken's price. |
| Хочешь уйти? | You want to go? |
| Хочешь уйти? | Do you want to go? |
| Хотите уйти? | Do you want to go? |
| Мне уйти? | Should I go? |
| Хочешь уйти? | Do you want to leave? |
| Хотите уйти? | Do you want to leave? |
| Мне уйти? | Should I leave? |
Похожие Запросы : вынужден уйти в отставку - вынужден - уйти - вынужден раскрытие - был вынужден - был вынужден - был вынужден - я вынужден - был вынужден - я вынужден - был вынужден - был вынужден
