Перевод "полномасштабная копия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

копия - перевод :

Copy

копия - перевод :

Counterpart

копия - перевод :

Replica

копия - перевод :

Copy of

копия - перевод :

A copy

полномасштабная - перевод :

Full blown

ключевые слова : Copy Replica Ringer Spitting Certificate Perpetual Paranoid Exploitation Factor

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это копия.	That's a copy.
Вот копия.	Here's a copy.
Здесь копия.	Here's a copy.
Тут копия.	Here's a copy.
Копия постановления суда.	A copy of one of the judge's rulings against the protesters.
Она копия матери.	She is a reflection of her mother.
Мне понадобится копия.	I'm going to need a copy.
И все же полномасштабная торговая война маловероятна.	A full scale trade war is unlikely.
Мэг копия своей матери.	Meg is the double of her mother.
Это точная копия оригинала.	This is an exact copy of the original.
Копия отличается от оригинала.	That copy differs from the original.
Он копия своего деда.	He is the picture of his grandfather.
Он копия своего отца.	He is the very image of his father.
У тебя есть копия?	Do you have a copy?
У вас есть копия?	Do you have a copy?
У Вас есть копия?	Do you have a copy?
Копия заметки приводится сайтом Watcher.com.ua	A copy of the note is provided by Watcher.com.ua
Копия обвинительного заключения Мишеля Дуайхи.	A copy of the indictment of Michel Douaihy
Он точная копия своего отца.	He's a carbon copy of his father.
Эта картина хорошая копия оригинала.	This painting is a good copy of the original.
iii) копия материалов учебного курса (курсов)	(iii) A copy of the training course(s)
Твой сын почти копия твоего отца.	Your son is almost the copy of your father.
У тебя есть копия нового расписания?	Do you have a copy of the new schedule?
У Дэна есть копия полицейского отчёта.	Dan has a copy of the police report.
g) копия устава и или регламента организации	(g) A copy of the constitution and or by laws of the organization
Многие поверили, что отсканированная копия говорила правду.	Many believed the scanned copy was real.
Медведева тян просто её (Сейлор Мун) копия.	Medvedeva chan (as Sailor Moon) is just like the real thing!
Данная копия ОС Windows не является подлинной.	This copy of Windows is not genuine.
) Эта копия беспрепятственно могла быть передана американцам.	) This ciphertext could be shown to the Americans without embarrassment.
Полномасштабная картапоказывает, что инциденты происходят в удаленных от Лондона городах Бирмингем и Ливерпуль.	A full view of the map shows incidents as far away as Birmingham and Liverpool.
Эта единственная копия у меня куски от нее.	It's the only copy I had. Pieces of it.
Ниже представлена копия публикаций Яна в Sina Weibo.	Below are the back up of Yang's posts on Sina Weibo.
В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе.	Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
Я хочу, чтобы у Вас была копия этого.	I want you to have a copy of this.
Я хочу, чтобы у тебя была копия этого.	I want you to have a copy of this.
Но как мы установили, что видеоматериал этого пользователя копия?	But how do we know that the user's video was a copy?
KDE это копия CDE, Windows 95 или Mac OS?	Is KDE a CDE, Windows 95 or Mac OS clone?
Атака, совершенная 25 августа 150 террористами рохинджа в Мьянме, наглядно подтверждает, что это полномасштабная агрессия.	The new bill would indeed benefit people belonging to Buddhist, Christian, Hindu, Jain, Zoroastrian and Sikh faith, which are considered minority religions in their countries of origin, such as Afghanistan, Bangladesh, and Pakistan, but not Muslims persecuted in their countries of origin, such as the Burmese Rohingyas. Hence the latest proposal to deport Rohingya.
План (копия есть у Ведомостей ) рассчитан на 2014 2017 гг.	The plan (Vedomosti has a copy) is intended for 2014 2017.
В самом деле, сейчас идет полномасштабная война, а ужасные атаки террористов в Париже являются ее частью.	There is, indeed, a full fledged war underway, and the heinous terrorist attacks in Paris were part of it.
i) копия контракта между правительством и соответствующим техническим или научным экспертом	(i) A copy of the contract between the Government and the technical or scientific expert in question
Копия этого вымпeла хранится в музее Эйзенхауэра в Абилине (штат Канзас).	That sphere is kept at the Eisenhower Presidential Library and Museum in Abilene, Kansas.
Только после смерти Джобса полная VHS копия была найдена в гараже режиссера.	It was only following Jobs death that a complete VHS copy was discovered in the director's garage.
В Идлибе очень уютный базар миниатюрная копия нашего старого базара в Алеппо.	They have a nice souk (covered market), which is exactly a smaller copy of our old souk in Aleppo.
Оригинальная копия формулы хранится в главном хранилище банка SunTrust Bank в Атланте.	The original copy of the formula was held in SunTrust Bank's main vault in Atlanta for 86 years.

Display this page in English