В английском много заимствований из французского.	English has many loan words from French.
Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.	All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.
Из валлийского в другие языки заимствований немного.	But there is a diversity of languages within our islands.
Гораздо менее очевидно то, что такое полномочие требует разрушения санкционированных обществом знаний.	What is much less obvious is that such empowerment requires the destruction of socially sanctioned knowledge.
Производство на этой фабрике повысилось на 20 .	Production at this factory has increased by 20 .
Современное производство основано на сетях сетей.	Modern production is based on networks of networks.
Нам придется снизить производство на 20 .	We have cut back production by 20 .
Этот уровень ежегодных заимствований слишком высок, чтобы чувствовать себя комфортно.	This level of annual borrowing is far too high for comfort.
Реальные ставки процента могут возрасти по мере роста заимствований США.	Real interest rates may rise, as America borrows more and more.
Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 .	Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 .
Производство на нужды войны началось только в сентябре.	This became a guerrilla war, known as the War in the Vendée.
Производство на нужды войны началось только в сентябре.	The war production just started in September.
Производство DVD видео	Video DVD Production
Производство поп идолов	Manufactured pop idols
Производство резко упало.	Production fell rapidly.
Производство уже началось.	Production has already begun.
На атомных электростанциях производство тепла основано на ядерном делении урана.	Nuclear power plants rely upon the fission of uranium to generate heat.
Сверхзвуковые пассажирские самолеты в РФ поставят на серийное производство	Russia will produce supersonic passenger planes
После этого производство фильма было остановлено на 2 года.	The film has retained its popularity through the years.
Производство упало, безработица выросла.	Output fell and unemployment skyrocketed.
и производство резиновых печатей.	He started making rubber stamps.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.	Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.	Paper production increases annually.
Но в долгосрочной перспективе неизбежно создание отдельного бюджета для еврозоны, который передает полномочие от национальных к наднациональным органам.	But this must inevitably involve the creation of a separate eurozone budget, transferring competences from national to supranational authorities.
На самом деле, китайское производство росло в этот период (на 5 7 ).	In fact, Chinese manufacturing was growing by 5 7 throughout that period.
Америка должна обуздать семейные и бюджетные расходы, чтобы сократить размеры долгов и заимствований.	America needs to rein in its household and fiscal spending, so that it can cut the amount of money that it borrows and owes.
Число заимствований из кельтского намного меньше, чем даже из латыни или скандинавских языков.	The number of Celtic loanwords is of a lower order than either Latin or Scandinavian.
Одной из ключевых идей было снижение налогового бремени на производство.	One key idea was to lighten the tax burden on labor .
Производство в еврозоне на самом низком показателе за 13 месяцев	Eurozone manufacturing at 13 month low
Однако контроль это не производство.	Yet control is not creation.
Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3.	Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3
Мы решили увеличить производство продукции.	We made a resolution to increase production.
Но, передав данное полномочие независимому центральному банку, члены еврозоны поставили себя в положение развивающейся страны, взявшей кредит в иностранной валюте.	But, by ceding that authority to an independent central bank, the eurozone s members put themselves in the position of a developing country that has borrowed in foreign currency.
Промышленное производство на 7 ниже своего докризисного пика в 2008 году.	Industrial production is 7 below its pre crisis peak in 2008.
Мировое производство держится примерно на уровне 2 млн тонн в год.	Global production hovers around 2m tons annually.
На самом деле, следующий эпизод Ватница мутантi уже пущен в производство.	In fact, the next episode of Mutant Vatniki is already in production.
Солнечная энергия сейчас дешевле в облачной Германии, чем в солнечных регионах, где стоимость заимствований выше.	Tenaga surya saat ini lebih murah di Jerman yang cuacanya berawan dibandingkan dengan wilayah dengan cuaca cerah, dimana biaya pinjaman lebih besar.
Производство энергии и энергозависимость (2001 год)	Energy supplies and dependencies, 2001
Главная задача наладить успешное производство скота.	The major project is to have the livestock up and going.
Производство дешёвого меха отличается особой жестокостью.	The production of cheap fur is very cruel.
Производство продолжало расти год за годом.	Year after year, production continued to increase.
Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.	Mass production lowers the cost of certain goods.
Производство продолжается по лицензии в Польше.	This is the standard production model.
Производство смеси началось в 1941 году.	Initially known as an A.W.
Протокол по контролю над соблюдением запрета на производство биологического оружия был отклонен.	A protocol seeking to supervise the prohibition of biological weapons production has been rejected.

Display this page in English