Давно пришло время полностью заменить персонал на всех уровнях администрации Буша.	It is long past time for a complete change of personnel at all levels of the Bush administration.
Комбинация Clang и LLVM предоставляет набор инструментов, позволяющих полностью заменить GCC.	The combination of Clang and LLVM provides the majority of a toolchain, allowing the replacement of the whole GCC stack.
Однако в целом электронный вопросник не сможет заменить полностью собой бумажные вопросники.	As a result of their investment, they anticipate savings on personnel expenses and or improvements in processing time and quality.
Международная помощь будет полезна в качестве дополнения, но она не может полностью заменить национальные усилия.	International assistance can only be supportive of and never a substitute for national efforts.
Sun заявила, что планирует заменить оставшиеся собственнические компоненты альтернативными реализациями и сделать библиотеку классов полностью свободной.	Sun stated that it planned to replace the remaining proprietary components with alternative implementations and to make the class library completely free.
Это распыленные и дорогостоящие энергети ческие ресурсы, которые возможно никогда не смогут полностью заменить потребление ископаемого топлива.	They are a dispersed and expensive energy resource that will probably never fully replace our usage of fossil fuels.
Заменить...	Replace...
Заменить	Template Title
Заменить	Replace text
Заменить	Overwrite
Заменить	Failed to read from test executable.
Заменить	You have to edit the description before the report can be sent.
Заменить	Overwrite
Заменить	Overwrite
Заменить	Overwrite
Заменить	Replace
Заменить	Replacement
Заменить	Replace
Заменить...	Upload...
Заменить...	Replace...
Заменить	Overwrite All
Заменить	Replace
Заменить	Cancel
Заменить	Supersede
Заменить	New Tab
Заменить	Replace
Заменить	Example curves tool
Заменить	Automatically replace using this item
Преимущества Uber очевидны, но возникает вопрос, может ли приложение в конечном итоге полностью заменить обычные такси в Гонконге.	Having examined the advantages of Uber, one valid question to ask is whether taxis will eventually be replaced completely in Hong Kong.
Заменить выделение.	Replace selection the selected area of the document will be replaced with the output.
заменить слова	For the words
заменить на	there shall be substituted
Заменить на	Replace With
Заменить автоматически	Overwrite automatically
Заменить выделенное	Replace Selection
Заменить выделенное	Replace selection
Заменить на	Replace with
Заменить файл?	System configuration startup check disabled.
Заменить файл?	Overwrite file?
Заменить предыдущий	ReplacePrevious
Заменить файл	Overwrite File
Заменить все	Replace All
Заменить файл?	Overwrite File?
Заменить на	Replace with
Заменить все	Replace All

Display this page in English