В Таиланде отец никак не отвечает за воспитание детей, оно полностью ложится на мать.	In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility it's entirely up to the mother.
он отвечает за это.	He is responsible for it.
Кто за это отвечает?	Who's responsible for this?
Кто за это отвечает?	Who is responsible for this?
Кто отвечает за эту проблему?	Who's responsible for this problem?
Палач отвечает за грязную работу.	The executioner is responsible for doing the dirty work.
Билл часто не отвечает за базар.	Bill often fails to keep his word.
Каждый сам отвечает за свои поступки.	Everyone is responsible for his own actions.
Господин Ямада отвечает за отдел кадров.	Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
За присвоение CC GIC отвечает ITU TSB.	The TSB is responsible for the assignment of the CC GIC.
Кто в действительности отвечает за его ядерный арсенал?	Who is really in charge of its nuclear arsenal?
Компания отвечает за выполнение того, что хорошо умеет.	The incorporated side, the company, is doing things that it does really well.
Молодой человек замолкает, и старший отвечает за него.	The younger man pauses, and the older one answers for him.
Городской проектировщик из Лондона ответил Что ты имеешь в виду, кто отвечает за Лондон никто не отвечает .	And the urban planner in London goes, What do you mean, who's in charge of London's I mean, no one is in charge.
Однако отвечает ли SIR2 за механизм выживания у млекопитающих?	Does SIR2 also promote survival in mammals?
Очевидно, что немецкое правительство отвечает за государственные финансы страны.	Obviously, the German government is in charge of the country s public finances.
Мужчина отвечает	The man says
Ирландец отвечает.	The Irishman replies.
Но хотелось бы знать, кто, собственно, отвечает за спасательную операцию?	But who, exactly, is responsible for the rescue operation?
В настоящее время она отвечает за Программу развития сельских районов.	She is currently responsible for the Development of Rural Districts Programme.
Главный сотрудник отвечает за административную деятельность, персонал и финансы миссии.	Principal officer with overall responsibility for administration, personnel and finance of the mission assumes day to day management control of the mission.
Он исчез , отвечает.	He said, It's gone.
Пока, отвечает, нет	No, she replies, not yet...
Она отвечает Нормально .	She says, It was good.
Лиса Кварши отвечает	Lisa Quarshie replies
Премьер министр отвечает	The prime minister responds
Том не отвечает.	Tom isn't answering.
Том не отвечает.	Tom isn't responding.
Никто не отвечает.	No one is answering.
Никто не отвечает.	No one answers.
А Джек Николсон отвечает Из за тебя мне хочется стать лучше .	And Jack Nicholson just says, You make me want to be a better man.
Города полностью вымирали из за нехватки воды.	Cities were totally wiped out because of the lack of water.
Луна полностью спряталась за большой чёрной тучей.	The moon was completely hidden by a big black cloud.
Нассер отвечает яд , Садат говорит убийство , а Мубарак отвечает Аль Джазира .	Nasser replies poison Sadat says assassination and Mubarak answers Al Jazeera.
Отвечает за поддержание радиосвязи и контролирует работу радистов, включая ведение сменных журналов.	Responsible for continuity of radio communications and the supervision, including shift rosters, of the radio operators.
Они утонули, отвечает он.	They sank, he answers.
Она отвечает Мне 60 .	She says, I'm 60.
Отвечает правильно, награждаешь его.	Gets it right, reward him.
Женщина отвечает Да, работаю .	And she says, I am.
А мистер Голдберг отвечает	And Mr. Goldberg says
Эммануэль Асиеду Ачемпонг отвечает	Emmanuel Asiedu Acheampong responds
Николас Мадуро отвечает Нет.	Nicolas responds 'No.
Твой номер не отвечает.	Your number doesn't answer.
Она всегда отвечает моментально.	She always gives an instant answer.
Она отвечает на вопросы?	Does she answer the questions?

Display this page in English