Трико, одеяло...	Sweaters, a blanket...
Трико мокрое.	Let's see.
Да, трико, ну, знаешь.	Yeah, tights. You know.
Он носит парик, на нем трико.	He has a wig, he has leotards on.
В этом сезоне носят трико, дорогая.	They're wearing tights this season, dear.
Они были полноватые, в спортивных трико и выглядили вполне смирными.	And they were quite overweight and wearing sweatpants and quite docile looking.
Они были полноватые, в спортивных трико и выглядили вполне смирными.	And they were quite overweight and wearing sweatpants, and quite docile looking.
Как сейчас помню его красный костюм, его шёлковое трико и чулки.	And what did you say? I said the same thing, but his eyes, poor man, because he could no longer speak.
Половина артист, половина мясник.	They are half artists half butchers.
Половина ноги и половина мозга.	Half a leg and half a brain.
Половина.	Half.
(Но вы не увидите ни одну из них в купальном костюме или трико.)	(Don t expect to see any athletes competing in a bathing suit or leotard, though.)
Музыка это половина меня, но другая половина...	The music's half of me, but the other half
Первая половина курса метафизика вторая половина теория ценностей.	And when you get a B from me now, I say me, this is the royal me. Because I won't actually be grading your papers. Your papers will be graded by a small army of TAs.
Половина десятого.	It's nine thirty.
Половина твоя.	Half of this is yours.
Половина ваша.	Half of this is yours.
Первая половина	12 noon Press briefing by the Spokesman
Вторая половина	Press briefing by the Spokesman
Вторая половина	12 noon Press briefing by the Spokesman
Половина месяца	Half month
Вторая половина	Second half (4 days)
Примерно половина.	About half.
Половина первого!	12 30...
Половина моя.	Half of that's mine.
Половина третьего.	2 30.
Половина одиннадцатого.	It's ten thirty.
Половина восьмого.	Seven thirty.
Половина сегодня,	2500 today, 2500 the day after the race.
Далее сцена перемещается в метро, где Гага начинает петь в серо белом трико с капюшоном.	The scene shifts to a subway where Gaga starts singing in a grey white leotard with a hood.
Здесь половина длины волны, это целая длина волны это еще половина, целая, еще половина, целая длина волны, затем половина, затем целая длина волны.	And so the waveform is going to look like this... I'll try my best to draw it... this the hardest part of drawing the stretched out waveform. And there you go, it's going to look like this.
Ритм половина тишины.	Rhythm is half silence.
Половина студентов отсутствует.	Half of the students are absent.
Половина яблок испорчена.	Half of the apples are rotten.
Половина яблок сгнила.	Half of the apples are rotten.
Сейчас половина четвёртого.	It's 3 30.
Сейчас половина третьего.	It's 2 30 now.
Сейчас половина четвёртого.	It's half past three.
Сейчас половина второго.	It's half past one.
Это твоя половина.	That's your half.
Это ваша половина.	That's your half.
Начало половина целого.	The beginning is half the whole.
Половина первого ночи.	It is half past midnight.
Сейчас половина четвертого.	It's half past three.
Сейчас половина третьего.	It's 2 30.

Display this page in English